¿Quiere subtitular videos cortos o hacer pequeños ajustes a su archivo de subtítulos (SRT, VTT)? Hay muchos editores de subtítulos en línea gratuitos que pueden ayudarlo a hacer el trabajo. Pero no es fácil elegir el que proporciona el flujo de trabajo más rápido. Aquí hay una lista de sitios web

¿Quieres ver tu serie/película favorita, pero los subtítulos no te convienen en tu plataforma de streaming? ¡Sabemos todo sobre esa frustración! Los subtítulos deberían permitirle ver y comprender el contenido de su video en el idioma que elija. Pero desafortunadamente, a veces estos no son muy leg

Los memes se han convertido en una parte muy importante de las conversaciones en línea y aparecen mucho en las plataformas de redes sociales como Twitter, Tumble y Facebook. En estos días, las personas conversan entre sí usando teclados de memes. Con ese meme apoderándose de la cultura popular en l

Al publicar un video, existe un dilema recurrente:subtitular su video versus doblar. Ya sea para una película, una serie o una simple creación de video, estas dos formas de traducir sus videos lo ayudan a llegar a una audiencia más internacional. Pero también es cierto que ambos medios tienen sus

Ya sea para crear conciencia sobre temas importantes, fomentar las donaciones o estimular la acción, las organizaciones sin fines de lucro saben cómo generar emociones a través del video. Organizaciones de alto perfil como UNICEF y Greenpeace tienen especialmente los recursos para crear un gran cont

YouTube está lleno de creadores de videos con ideas nuevas y originales. Especialmente cuando navegas a través de YouTubers relacionados con la ciencia, puedes aprender mucho sobre tu entorno y hacer descubrimientos fascinantes. También es una forma de ver cómo los creadores de videos pueden hacer

Con Adobe Spark, nunca ha sido tan fácil crear un video. Muchos administradores de redes sociales, maestros y estudiantes usan esta herramienta para crear hermosas animaciones en muy poco tiempo. Pero si bien Adobe Spark facilita la adición de texto, lleva un poco de tiempo hacerlo en toda su exten

Ya has visto estos elementos complejos. Los códigos de tiempo son las secuencias de tiempo que te permiten sincronizar tus subtítulos con tu video. Ya sea en un archivo SRT o VTT, codifican su transcripción según la posición de tiempo. Pero si aún no los tiene, ¿cómo puede extraerlos fácilmente de

Uscreen es una plataforma líder de creación de VOD. Con Uscreen, puede transmitir a pedido, crear su propia página de marca y monetizar sus vistas. ¡Crear tu propio canal de transmisión nunca ha sido tan fácil! Pero, ¿cómo crea subtítulos profesionales para mejorar la accesibilidad de su catálogo

¿Quieres subtitular tu vídeo y no sabes en qué formato transcribirlo? Hay muchos archivos de subtítulos por ahí. Aparte de los formatos SRT y VTT conocidos, hay archivos menos populares que todavía están en demanda por parte de algún software. También puede buscar un formato con una personalización

¿Quiere codificar una aplicación o servicio de video que maneje los subtítulos de manera eficiente? ¡Nada mejor que una API para facilitar el trabajo! Al usar una API de subtítulos en su sitio web o aplicación, brinda a sus usuarios acceso directo a un servicio de subtítulos. Aquí está nuestra li

Ya sea que desee aprender un nuevo idioma o ver su película favorita, los subtítulos son esenciales. Y muchos sitios proporcionan archivos de subtítulos para agregar a su plataforma o reproductor de video. Pero, como hay un puñado de ellos, puede que le resulte difícil elegir uno entre otros. Des

Panopto es una de las plataformas de video más profesionales para grabar y compartir videos. Muchas empresas y universidades ya han optado por esta solución para gestionar cursos, presentaciones y comunicaciones visuales. Panopto también se ha esforzado mucho en mejorar la accesibilidad de su inte

Como seguramente sabrás por experiencia, hacer subtítulos es una tarea compleja y tediosa. Especialmente para videos largos, incluso los expertos en subtítulos a veces lo encuentran difícil. Para aligerar sus esfuerzos, han surgido numerosas herramientas de subtítulos. Pero hay tantos, ya sean soft

YouTube está lleno de creaciones originales que deleitan a los usuarios cotidianos. Sin embargo, aunque la plataforma puede generar subtítulos en muchos idiomas, este contenido a menudo parece inaccesible para más países extranjeros. Si eres un creador de videos, puede que te resulte interesante sa

¿Has grabado un video desde tu cámara web o pantalla y quieres agregarle subtítulos? Sabemos lo que quiere decir:es la mejor manera de hacer que su contenido sea accesible. Con subtítulos, tus videollamadas, tutoriales y videos explicativos son más fáciles de entender y su información más fácil de

En lo que respecta a los subtítulos, el archivo SRT (Subrip) es el formato más famoso. Con el respaldo de muchos reproductores de video y plataformas, convierte y sincroniza fácilmente su transcripción en una codificación legible para su video. Pero, ¿cómo puede crear archivos SRT sin tener dificult

Canvas es uno de los LMS más utilizados entre universidades y organizaciones educativas. ¡Y eso no es sorprendente! Con su gran facilidad de uso, la plataforma es apreciada tanto por estudiantes como por profesores. Pero los alumnos también pueden beneficiarse de funciones de accesibilidad avanzad

A medida que las clases remotas se vuelven comunes, los maestros deben adaptar la configuración del aula al mundo virtual. Con funciones de llamada web (Collaborate) y alojamiento de video (Learn), Blackboard es una de las mejores soluciones para mantener una experiencia de enseñanza de calidad. B

Bong Joon Ho, ganador del Oscar a la Mejor Película en 2019 con su película surcoreana “Parasite”, sabe bien cómo los subtítulos hacen accesibles a todos creaciones fascinantes. Esto es aún más cierto con videos de una cultura e idioma extranjeros. Pero traducir no es un trabajo para ser tomado a la