Los subtítulos y las leyendas son una magnífica expansión para cualquier contenido de video, independientemente de si se trata de promociones de videos cortos, películas o programas de televisión. Algunos grupos no están interesados en los subtítulos y pueden garantizar que es molesto, pero es posible que no obtengan la mejor perspectiva. Las leyendas y los subtítulos hacen mucho más que mostrar el discurso o el intercambio de un video. A decir verdad, las leyendas, los subtítulos, las inscripciones y los diferentes registros son muy valiosos para el mundo del entretenimiento.
Numerosos esfuerzos de disponibilidad para hacer que los datos estén más abiertos a los clientes con discapacidades brindan ventajas a todos los clientes. Aprovechar estas ventajas puede provocar una elección de apertura a pesar de las ventajas otorgadas a los usuarios con discapacidades.
Subtítulos Vs Subtítulos
Al referirse a las palabras que aparecen en la pantalla de un video, muchas personas generalmente utilizan las expresiones "Subtítulos" y "Subtítulos" recíprocamente.
Sin embargo, a pesar del pensamiento dominante, no son equivalentes. Son, totalmente diferentes entre sí en definición y razón. Los subtítulos están destinados a los espectadores que no pueden escuchar el sonido del video, mientras que los subtítulos están destinados a los espectadores que pueden escuchar pero no pueden comprender el idioma del video.
Los subtítulos son una forma de libro de la pieza expresada verbalmente de una presentación de TV, película o PC. Están en el idioma del medio en oposición a una interpretación de otro dialecto. Los subtítulos son interpretaciones para personas que no se comunican en el idioma del medio. Estos van con películas desconocidas, por ejemplo. Los subtítulos aceptan que el observador escucha el sonido. Los subtítulos para personas sordas y con problemas de audición están compuestos para los espectadores que probablemente no puedan escuchar el sonido.
Importancia de los subtítulos y subtítulos
Los subtítulos y los subtítulos son imprescindibles para usar en sus grabaciones de video por múltiples razones. Lo ayudan a transmitir su mensaje a su público o grupo objetivo objetivo, cualquiera que sea el objetivo del video.
La importancia de los títulos y subtítulos va más allá de la diversión. Es fundamental por razones de aprendizaje y desarrollo de su negocio. Los servicios de subtítulos y subtítulos aseguran que su video transmita su mensaje contactando a más público y aumentando su éxito.
Una de las principales explicaciones detrás de la importancia de los títulos y subtítulos es el aprendizaje. Si su negocio se identifica con e-Learning y e-training, los servicios de subtitulado y subtítulos son los más importantes. Con los subtítulos, puede alentar la mejora de la educación al permitir que los niños desarrollen sus habilidades de comprensión. Subtitular un video también ayuda a la multitud a apreciar mejor este video, enfocarse más en él y, lo que es más importante, recordarlo.
Además, puede utilizar subtítulos y subtítulos para ayudar a sus estudiantes de idiomas. Dar leyendas y subtítulos alienta a los estudiantes a percibir palabras, fonética y diseño; y mejora sus habilidades de comprensión.
Aquí hay 10 beneficios de los subtítulos y subtítulos
- Mejor conocimiento para aquellos con dificultades de aprendizaje, falta de consideración o desequilibrio mental
- Útil en entornos sensibles al sonido, como oficinas y bibliotecas
- Mejorar la clasificación en los motores de búsqueda
- Mejorar y mejorar la alfabetización y la tasa de comprensión
- Ayuda a mejorar las habilidades lingüísticas
- Aumentar la competencia y la comprensión
- Proporcione claridad para cualquier terminología difícil
- Dar una idea rápida de cualquier imagen
- Ayuda a entender acentos sólidos, murmullos y fondo ruidoso
- Usabilidad mejorada para todos
1) Mejor perspectiva para aquellos con capacidades de aprendizaje, deficiencias de consideración o desequilibrio mental
Los cationes y los subtítulos son palabras que se muestran en una pantalla de TV, PC, teléfono celular o película que representan el sonido o la parte sonora de un programa o video. Los subtítulos permiten a los espectadores sordos o con problemas de audición seguir el intercambio y la actividad de un programa al mismo tiempo. Para las personas con pérdida auditiva que no son sordas, los subtítulos pueden incluso hacer que las palabras expresadas verbalmente sean más fáciles de escuchar, porque la reunión, al igual que la visión, se ve afectada por nuestras suposiciones (cuando tiene una idea de lo que alguien puede decir, su discurso puede parecer más claro). Las leyendas y los subtítulos también pueden brindar información sobre quién está hablando o sobre los efectos de audio que pueden ser imprescindibles para comprender una noticia, un evento político o la trama de un programa.
Las leyendas y subtítulos se realizan a partir del registro del programa. Un subtitulador aísla el discurso en inscripciones y se asegura de que las palabras aparezcan en un estado de armonía con el sonido que representan. La programación de PC codifica los datos de subtitulado y los consolida con el sonido y el video para hacer otra cinta experta o registro computarizado del programa. Por lo general, los subtítulos deben aparecer cerca de la parte inferior de la pantalla, no en el centro, donde los subtítulos fuera de lugar pueden cubrir la cara del analista de noticias o el bucle de la pelota o el mariscal de campo.
2) Útil en entornos sensibles al sonido, como oficinas y bibliotecas:
Con los subtítulos activados, los espectadores pueden ver grabaciones en lugares donde el sonido es inaccesible. Por ejemplo, en cafeterías, juzgados, bibliotecas, oficinas, etc. Los subtítulos pasarán el discurso cuando el sonido no sea claro. Los subtítulos también permiten a los espectadores disfrutar de videos en silencio en entornos silenciosos como una biblioteca, una oficina o en el tren.
Debido a los subtítulos, los observadores pueden ver sus grabaciones en lugares donde el sonido no es una buena idea para ser escuchado. Si está dentro de un tren que clama o en una carretera bloqueada, los subtítulos transmitirán el discurso cuando se apague el sonido. También permite a los espectadores apreciar grabaciones en silencio en condiciones tranquilas como una oficina, biblioteca o áreas privadas donde la tranquilidad es un requisito previo. La reproducción automática de videos en silencio es una práctica común en las plataformas de redes sociales en estos días. En cualquier caso, sin sonido ni subtítulos, los espectadores no podrán entender su contenido. En el momento en que estás en un lugar donde un "¡Silencio, por favor!" El letrero está en la pared y necesita ver un video, aún puede escabullirse y comprender de qué se trata el video con la ayuda de los subtítulos.
3) Impulsar la clasificación en los motores de búsqueda:
Según los especialistas, tener los subtítulos correctos instalados en su video ayuda a que su contenido se posicione más alto en los índices web. Si bien la calidad de su contenido debería ser su principal preocupación, agregar subtítulos de video puede generar clasificaciones de seguimiento.
YouTube, en realidad, es considerado el segundo rastreador web más grande del planeta después de Google. Esa es la razón por la que es importante hacer que sus grabaciones sean fáciles de encontrar mientras las busca. Hay muchas maneras seguras de hacerlo, sin embargo, tener subtítulos en su video de YouTube puede tener un impacto en la mejora de su sitio web y hacer que sus grabaciones sean más fáciles de encontrar. De esta manera, si las personas invierten más energía en ver sus grabaciones, influirá enfáticamente en sus clasificaciones. Las ofertas sociales también abordan un trabajo. Además, la sustancia interesante para los beneficios de más personas aumenta las visitas y reduce las tasas de bob.
Google tiene arácnidos conocidos como bots de Google, que enumeran páginas de forma rutinaria; sin embargo, estos rastreadores no pueden ver un video ni sintonizar el sonido. La única información que puede filtrar es el contenido incluido, por ejemplo, el título del video, la representación, las frases clave, las sugerencias para tomar medidas, etc. Actualmente, al tener subtítulos, el nivel de eslogan de su video aumenta a medida que su contenido se incluye en la lista incluso con palabras clave que están excluidas de sus títulos o representaciones, sin embargo, están en sus subtítulos. Agregar subtítulos hace lo posible por deslizarse mientras Google reconoce su video, haciéndolos más accesibles y abrumando a su oposición.
4) Mejorar y Mejorar la tasa de alfabetización y comprensión
Las grabaciones breves y atractivas tienen el vocabulario menos desafiante y los estudiantes, en cualquier caso, obtienen los beneficios educativos de leer mientras escuchan. Proporcionar datos tanto textualmente como mediante videos es atractivo para los estudiantes. Considere sugerir que los estudiantes y sus padres activen los subtítulos o subtítulos en casa para maximizar la exposición de la lectura.
Los estudios muestran claramente que los subtítulos y subtítulos de videos pueden ayudar a mejorar la velocidad y la fluidez de la lectura, el conocimiento de las palabras, la adquisición de vocabulario, el reconocimiento de palabras y la comprensión auditiva.
5) Ayuda a mejorar las habilidades lingüísticas
Si está concentrado en mejorar sus habilidades lingüísticas, una parte de su experiencia de preparación puede ser ver películas o escuchar música en el idioma que está examinando. Examinar libros puede ser algo agotador, por lo que puede valorar ese movimiento mirando o sintonizando algo atractivo. Sin embargo, eso puede lograrse si esa película desconocida tiene subtítulos o acceso a los versos, qué fragmentos de exploración se comunican en el lenguaje.
6) Aumentar el dominio y la comprensión
Como los subtítulos ayudan en la competencia y la comprensión, también pueden beneficiarse de la formación bilingüe. Las personas adquieren rápidamente competencia con otro dialecto al ver y ver películas y programas desconocidos con subtítulos. Aparte de eso, en una investigación realizada por el Instituto Nacional de Salud, encontraron que los subtítulos ayudan a los estudiantes de ESL y a otros desde varias perspectivas, que incorporan el conocimiento, reconocimiento y mantenimiento del aprendizaje.
7) Proporcione claridad para cualquier terminología difícil
Agregar subtítulos a su video puede agregar lucidez al contenido, incluido el lenguaje especializado, el lenguaje de la industria o los nombres de marca. Es valioso cuando se miran programas que van más allá de los temas cotidianos. Ahora, imagine una serie de programas clínicos o de fechorías con algunas frases especializadas, o una serie anecdótica con puntos extraños y nombres extraños. Intentará crear junto con la historia y los personajes si la multitud no percibe o no conoce la mitad de las palabras que se expresan. Los subtítulos pueden lograr la claridad necesaria para los espectadores y hacer que aprecien y se den cuenta de lo que están viendo.
8) Ofrece una visión rápida de cualquier visual
Nuestras mentes están hechas para el procesamiento visual, con estudios que muestran que aproximadamente el 65% de las personas son "aprendices visuales" (sin embargo, algunos han evaluado que ese número podría ser considerablemente mayor, dependiendo de la metodología del estudio y los estilos de aprendizaje). También son una ayuda en el entrenamiento y la competencia, ya que los videos subtitulados pueden ayudar a los usuarios de todas las edades, desde estudiantes de primaria, hasta estudiantes universitarios y adultos, y son particularmente útiles para las personas que están leyendo por debajo de su nivel o que tienen problemas de aprendizaje.
9) Ayuda a comprender cualquier acento sólido, murmullos y fondo ruidoso
Los subtítulos y las leyendas pueden ayudarlo a comprender los acentos difíciles, los murmullos y los fondos ruidosos con mucha facilidad. Esta es otra área que puede influir en cualquier persona cuando escucha a alguien que habla con un acento diferente o si está aprendiendo otro dialecto, es posible que tenga dificultades para comprender los acentos locales. Si miras algo y hay un ruido de fondo, te frustra mucho entender el video y mantener tu atención en él. Por lo tanto, los subtítulos pueden brindarle facilidad y ayudarlo a cubrir esos aspectos desafiantes.
10) Mejorar la accesibilidad para todos
La accesibilidad es posiblemente la ventaja más notable de los subtítulos. Independientemente de si se trata de videos, películas o programas en línea, cualquiera, incluidos los sordos, puede acceder a este tipo de medios. Los subtítulos les permiten ver y dibujar con estos de manera similar a como lo haría cualquier persona oyente. Con subtítulos, las personas pueden acceder a cualquier lugar. Esto puede incluir entornos sensibles al sonido, como bibliotecas o lugares de trabajo, o factores ambientales desenfrenados, como centros comerciales y otros lugares públicos.
Conclusión
Los subtítulos completan la experiencia para muchos usuarios. Son más que solo palabras que aparecen en la pantalla. Se suman a la comprensión del video por parte de la multitud:lo que se dice, lo que sucede y las operaciones internas de sus personajes. ¿Ese sentimiento “perdido” que da la ausencia de sonido? Los subtítulos pueden ayudar a los espectadores a recuperar su saldo.
Las inscripciones, también llamadas subtítulos en el mismo idioma, brindan una ventaja a todas las personas que miran las grabaciones. Subtitular y subtitular un video mejora la comprensión, la memoria y la consideración de las grabaciones, para niños, adolescentes, estudiantes y adultos. Los subtítulos brindan influencia a una amplia variedad de audiencias, incluso si no hablan su idioma nativo. También permite la accesibilidad para personas con discapacidad auditiva, lo que en sí mismo le permite llegar a esos datos demográficos que de otro modo serían imposibles sin los subtítulos adecuados.
Con todo, los beneficios de agregar subtítulos o subtítulos a sus videos son demasiado grandes para ignorarlos. ¡Recomendamos probar SubtitleBee ahora para aumentar la participación de su audiencia con facilidad!