El video está en el centro de las empresas modernas:ya sea para comunicarse con pares, presentar un producto o acelerar la estrategia de marketing, transmite información inmediata y atractiva.
Pero el contenido de video podría tener aún más impacto con un elemento simple:subtítulos legibles y bien hechos.
Aquí hay 6 razones para invertir en subtítulos, para aumentar la efectividad de sus herramientas de comunicación, ventas y marketing.
1# Mantener a tu audiencia enfocada
Si bien el contenido abunda en Internet, cada vez es más difícil destacar y transmitir su mensaje. Incluso si un video es más interactivo que el texto escrito, aún puede ser difícil captar la atención de los espectadores.
Agregar subtítulos asegura que el usuario tenga un fuerte control visual de los mensajes esenciales de su contenido. No tienen que hacer un esfuerzo para entender y escuchar la voz en off, y pueden interactuar directamente con ella sin el sonido.
Por lo tanto, el subtitulado aumenta el tiempo de lectura en un 12 % y la tasa de interacción en un 26 % de media en plataformas como Facebook.
¡Subtitle es la solución a la crisis de atención en internet!
2# Mejorar la experiencia del usuario
Uno de los retos apremiantes de la experiencia digital es hacerla accesible a todo tipo de usuarios. Algunos usuarios de Internet, por ejemplo, sufren problemas de audición (sordos y con problemas de audición) que les impiden comprender el contenido de Internet.
Hacer subtítulos es una de las mejores maneras de desbloquear su contenido para este tipo de personas, brindándoles un soporte visual confiable y fácil de usar. Al usar esta herramienta, expande su audiencia a más del 14% solo en los EE. UU.
Esta es la razón por la cual los subtítulos aumentan la inclusión corporativa !
3# Hacer crecer tu audiencia en las redes sociales
Los algoritmos de las redes sociales (Facebook, LinkedIn, Instagram…) valoran cada vez más el contenido de vídeo en sus feeds. Pero no cualquier tipo de vídeo. Los videos nativos y sin sonido son los más exitosos en estas plataformas.
De hecho, los usuarios consumen contenido de redes sociales esencialmente sobre la marcha. Los usuarios no necesariamente piensan en encender el sonido en su dispositivo, o simplemente no tienen los medios para hacerlo. Las plataformas han entendido esto e integran la reproducción automática que silencia el sonido por defecto.
Al agregar subtítulos, puede asegurarse de que su contenido en las redes sociales se vea y comparta abundantemente.
¡Los vídeos subtitulados son una parte esencial de cualquier estrategia de redes sociales!
4# Impulsar el SEO
Este no es el beneficio más conocido, y sin embargo. Los videos subtitulados en YouTube o en HTML 5 incluyen información de texto legible por Google. Esto permite que los bots rastreen y accedan a las palabras clave de su mensaje.
Al escalar esos beneficios, puede mejorar y fortalecer significativamente su clasificación en los motores de búsqueda. Pero el impacto en el SEO es aún mayor al agregar transcripciones a las páginas de su sitio. Con las transcripciones, aumenta la densidad semántica de su sitio web simplemente reciclando el contenido que ya tiene.
¡Los subtítulos son una herramienta de SEO subestimada!
5# Mejorar la memorización de la marca
¿Su marca aún no es bien conocida por el público? Entonces deberías considerar subtitular tus videos. Las señales visuales de su marca tendrán aún más impacto y su nombre de marca será mucho más memorable.
Esto también se aplica a videos tutoriales más técnicos o educativos. La adición de sugerencias de texto mejora la comprensión de la información transmitida y tiene retención a largo plazo. Los usuarios pueden confiar en un soporte visual que activa su memoria y cognición visual.
¡Los subtítulos son un aliado del branding!
6# Conectando a todos sus empleados en cualquier idioma
Si tiene un equipo internacional, probablemente conozca los problemas relacionados con el idioma y las barreras culturales. Aunque la mayoría de sus empleados pueden hablar inglés con fluidez, algunos pueden tener más dificultades con eso o más facilidad con su idioma nativo.
Agregar subtítulos le permite traducir sus comunicaciones sin demasiado esfuerzo, asegurándose de que el mensaje se transmita bien. Además, potencia la inclusión y la diversidad en los equipos, demostrando que te preocupas por las diferentes nacionalidades en tu empresa.
¡El subtitulado es el símbolo de la diversidad en los negocios!
¿Cómo contratar un servicio de subtítulos profesional?
Ahora que conoce los beneficios, ¿cómo puede lograr un subtitulado confiable y efectivo?
Puede contratar a un colaborador para realizar esta tarea, pero es posible que no tenga las herramientas para ahorrar tiempo y costos. Ahí es donde entran los servicios de subtitulado profesional.
Al brindarle soluciones de subtitulado automático, tiene una plataforma completa para administrar sus proyectos de video. Por ejemplo, Checksub le proporciona una herramienta de este tipo:
- Una API de reconocimiento de voz avanzada
- Una interfaz colaborativa con expertos en subtítulos y traductores para administrar su proyecto de video
- Un motor de traducción automática para traducir su video, con 128 idiomas diferentes disponibles.
- Un editor de subtítulos en línea potente y fácil de usar
Pero también puedes enviarnos tu proyecto directamente, y nuestros equipos de expertos y traductores de subtítulos se encargarán de ello.
Checksub te asegura un servicio eficiente y especializado. ¡Te dejaremos averiguarlo o hacernos cualquier pregunta que puedas tener!
