YouTube es el segundo motor de búsqueda más grande del mundo y necesita saber cómo optimizar sus videos de YouTube para la búsqueda.
Una de las formas más ignoradas de hacer esto es agregar subtítulos o subtítulos ocultos a tus videos.
Agregar subtítulos o subtítulos ocultos tiene muchos beneficios, pero estas son cinco de las principales razones por las que debería agregar subtítulos o subtítulos ocultos a sus videos de YouTube:
1. Hace que su contenido sea accesible para personas con discapacidad auditiva.
2. Te permite usar palabras clave que coincidan con lo que buscan las personas.
3. Puede llegar a un público más amplio, ya que su video puede ser consumido por personas que no hablan inglés (o cualquier otro idioma).
4. Te permite clasificar frases más largas y aumentar el tiempo de reproducción en tu canal.
5. Aunque no está confirmado, algunos dicen que existe una correlación entre agregar subtítulos y una mayor clasificación en los resultados de búsqueda de YouTube.
Cómo agregar subtítulos a videos de YouTube
¿Qué son los subtítulos en un video de YouTube?
Los subtítulos son un archivo de texto que proporciona una traducción de un idioma a otro. Esto es muy útil para las personas que no hablan el mismo idioma que el video. O aquellos que miran con el volumen bajo, por cualquier motivo.
Hasta ahora, la política de YouTube era no permitir que se subieran videos con subtítulos a su sitio.
Pero esto ha cambiado en los últimos tiempos y hay algunas excepciones. ¡Incluso puede agregar sus propios archivos de subtítulos a estos videos y subtitularlos con el idioma que desee!
Cómo agregar subtítulos ocultos y subtítulos a YouTube
Agregar subtítulos, subtítulos o transcripciones a sus videos de YouTube es una manera fácil de atraer a más miembros de la audiencia. Esta también es una excelente manera de ayudar a aquellos que no puedan escuchar el audio de su video.
Aún mejor, YouTube te facilita agregar estos elementos siguiendo unos sencillos pasos. Puede agregar subtítulos y subtítulos a su video de YouTube de dos maneras.
Primero, puede habilitar los subtítulos automáticos cargando un archivo que tenga texto sincronizado en el tiempo (como un archivo .srt o .sub).
Alternativamente, puede crear y publicar un archivo de subtítulos en vivo que se actualizará a medida que el video avanza en el tiempo.
Explicaré cómo hacer ambos métodos a continuación.
Paso 1:cree o cargue un archivo de subtítulos ocultos Para comenzar, inicie sesión en su cuenta de YouTube, vaya a Creator Studio> Administrador de videos> Videos y seleccione el video que desea editar.
Paso 2:habilite los subtítulos automáticos
En la sección "Configuración avanzada" en el lado izquierdo de la página, desplácese hacia abajo hasta que vea "Subtítulos y CC". Seleccione la casilla de verificación junto a "Subtítulos automáticos".
Haz clic en "Guardar cambios".
¿Cuáles son todas las formas de agregar subtítulos a los videos de Youtube?
Agregar subtítulos a sus videos es una excelente manera de aumentar su visibilidad en YouTube, así como sus posibilidades de que aparezcan en nuestra página de inicio y en otros lugares.
Los subtítulos permiten a los espectadores de videos que hablan diferentes idiomas, tienen discapacidades o simplemente prefieren leer el contenido, la oportunidad de consumir toda la información que proporciona.
Y sin subtítulos, un video no tiene muchas posibilidades:el motor de búsqueda de YouTube tiene en cuenta los subtítulos al clasificar los videos.
Entonces, si está buscando más vistas en sus videos (¿y quién no?), agregar subtítulos puede ayudarlo a lograrlo.
Aquí hay una lista de varios métodos para agregar subtítulos a sus videos:
Cargue archivos de subtítulos. Cuando subas tu video, selecciona "Archivo" en "Subtítulos y subtítulos".
Una vez allí, marque "Archivo de subtítulos (.SRT)". Esta opción le permite cargar archivos de subtítulos separados en formato SRT y luego incrustarlos directamente en su reproductor de video.
El archivo de subtítulos debe estar sincronizado con el video correspondiente o, de lo contrario, no aparecerá correctamente.
Recomendamos utilizar este método si domina herramientas de edición como Adobe After Effects, Apple Final Cut Pro o Microsoft Movie Maker.
Alternativamente, puede usar un programa como Aegisthus que puede sincronizar sus subtítulos fácilmente con audio
¿Cuáles son los beneficios de usar la integración Rev Youtube?
Si tiene un video que desea incluir en su sitio web, la integración de Youtube de Rev es una excelente manera de lograr esta tarea. Le permitirá agregar el video directamente a su sitio web, lo que facilitará que sus visitantes vean su contenido.
Estos son algunos de los beneficios que puede obtener al usar esta función. Para empezar, te ayudará a atraer más visitantes a tu sitio web. Cuando los visitantes ven que hay un video en una página determinada de su sitio, es más probable que visiten esa página.
Esto se debe a que hará que sientan curiosidad por el video, lo que significa que querrán ver de qué se trata. Esto puede ayudarlo a aumentar la cantidad de personas que visitan su sitio todos los días.
Otro beneficio de usar esta función es que le permite compartir videos de manera uniforme en diferentes plataformas de redes sociales. Una de las mejores formas de promocionar un video en línea es a través de sitios de redes sociales como Facebook y Twitter.
Pero estos sitios requieren que los comparta de diferentes maneras para cada plataforma. Por ejemplo, los videos de Facebook deben compartirse mediante el sistema de intercambio nativo, mientras que los videos de Twitter deben compartirse a través de un enlace externo o un tweet incrustado. Esto puede ser confuso para algunas personas y puede afectar la cantidad de vistas que obtienen en su
Subtítulos en más plataformas de video
Con el auge del contenido de video, ha habido un aumento en la demanda de servicios de subtítulos. Blog tras blog se ha escrito sobre por qué debería proporcionar subtítulos para sus videos, particularmente cuando se trata de los resultados de búsqueda de Google.
Verdaderamente, YouTube es el segundo motor de búsqueda más grande, y si su video no es accesible en ese entorno, se está perdiendo una gran audiencia. Pero incluso si Google no es su destino final, ¿no debería proporcionar subtítulos para sus videos? Los números no mienten:el 91 % de la comunidad sorda informa haber activado los subtítulos.
Más del 50% de los espectadores informan que ven más videos con subtítulos. Y dado que YouTube no genera subtítulos automáticamente, es una gran ventaja tenerlos disponibles para que los espectadores los activen o desactiven.
La buena noticia es que muchas más plataformas admiten subtítulos. Facebook Live ahora admite subtítulos en vivo y tiene un equipo que trabaja a tiempo completo para mejorar su precisión. Twitter también acaba de anunciar su soporte para subtítulos en vivo y VOD dentro de su aplicación para iOS.**
Twitter ya admitía subtítulos para videos de Periscope (y pronto lo hará dentro de la aplicación de Android). Esto significa que más personas pueden transmitir su mensaje cuando transmiten en vivo o publican un video
Etiqueta H3:
Vaya a la página de subtítulos ocultos Rev o a la página de subtítulos extranjeros Rev y haga clic en "Comenzar"
Comience eligiendo el idioma en el que desea subtitular. Si no ve su idioma, aún no está disponible, pero estamos trabajando para obtener más idiomas.
Elija el idioma que mejor se adapte al tema de su video (por ejemplo:si su video es sobre un producto, elija "inglés" o "japonés" en lugar de "inglés estadounidense", que sería el predeterminado).
Inicie sesión en su cuenta de YouTube y vaya a la sección "Subtítulos y subtítulos" de su Administrador de videos. Haga clic en "Configuración de CC" y luego haga clic en "Agregar nuevos subtítulos o pista de subtítulos".
Ingrese un nombre para su subtítulo o pista de subtítulos, como "Rev Language:XXXXXX Captions" y cargue el archivo .srt desde Rev. Recomendamos cargar solo un archivo .srt por subtítulos o pista de subtítulos, para que pueda cambiar entre idiomas sin tener que hacerlo. sube varios archivos todo el tiempo.
\Tus espectadores podrán elegir su idioma cuando vean el video. Para obtener más información sobre el uso de subtítulos con YouTube, visite https://support.google.com/youtube/answer/2801973?hl=en.
En la página "Pedir subtítulos", haga clic en "Youtube"
Una vez que haya elegido su título, es hora de elegir el lugar donde desea que se coloque su título. SUGERENCIA:Lea el cuadro a continuación antes de elegir la ubicación de los subtítulos.
COLOCACIÓN DE TÍTULOS:puede colocar el título de su video en el video mismo o en la sección de descripción del video. La decisión depende de dónde desea que su público mire primero cuando vea su video.
\Si elige ponerlo en el video, su audiencia lo verá primero, pero si lo pone en el cuadro de descripción, los espectadores lo leerán primero y luego lo verán. También puede agregar hasta 3 líneas de texto e incluir enlaces a sitios web externos (puede incluir más líneas si compra un plan Pro).
Si necesita ayuda para colocar sus subtítulos, simplemente deje un comentario a continuación. Los subtítulos de pedido son una gran herramienta para hacer que tus videos se destaquen. Pero, hay una advertencia. El título de su pedido se mostrará en la parte superior de su video y, en muchos casos, el título del pedido puede ser demasiado largo y cubrir la mitad de su video.
Esto no solo hace que su video parezca poco profesional, sino que también dificulta que los clientes lo vean en su totalidad. ¡Asegúrese de que el texto de la leyenda de su pedido sea breve, sencillo y directo!
Subtítulos automáticos de YouTube y Youtube Stud
hola soy miguel Le mostraré cómo usar los subtítulos automáticos de Youtube y el estudio de Youtube para editar sus propios subtítulos. Solución de problemas:si tiene problemas para que funcionen los subtítulos automáticos, lo más probable es que esté usando un micrófono o una cámara web que no es compatible con los subtítulos automáticos de Youtube.
Puede probar si tiene o no un micrófono o una cámara web compatibles habilitándolos en la configuración de subtítulos automáticos. Los subtítulos automáticos no funcionarán si:Estás usando música de fondo en tu video. Está utilizando audio de otra fuente, como una estación de radio o un video en línea. La calidad de tu audio es demasiado baja.
Su micrófono está conectado a su computadora a través de una conexión USB. Si su computadora solo tiene un micrófono incorporado, este puede ser el caso. Si es así, deberá comprar un micrófono adicional para obtener una grabación de audio de mejor calidad.
Si los subtítulos automáticos aún no funcionan incluso cuando se cumplen todas estas condiciones, es probable que deba usar Youtube Studio en lugar de los subtítulos automáticos de Youtube. La principal diferencia entre las dos funciones es que, si bien los subtítulos automáticos son gratuitos y fáciles de usar, no permiten
Subtítulos de bricolaje en YouTube
Cuando se trata de hacer crecer tu canal de YouTube, debes pensar en el panorama general. No se trata solo de subir contenido nuevo regularmente.
Se trata de crear una audiencia que realmente se preocupe por tus videos y de aprender a ganar suscriptores de una manera que realmente los atraiga.
Involucrar verdaderamente a las personas requiere mucho tiempo y esfuerzo. No es suficiente subir video tras video para una exposición adicional. Necesitas desarrollar una estrategia que haga que las personas regresen por más y dejen comentarios significativos en tu canal.
Una forma de hacerlo es creando subtítulos para todos sus videos. Los subtítulos de tus videos de YouTube te permiten llegar a una audiencia completamente nueva, una que de otra manera nunca hubiera encontrado tu canal.
Las personas sordas o con problemas de audición pueden descubrir sus videos con subtítulos, lo que les permite mirar e interactuar con contenido que nunca antes habrían podido ver.
Además, los subtítulos pueden ayudarlo a conectarse con una audiencia más amplia, ¡incluso si pueden escuchar bien! ¡Subtitular tus videos de YouTube también es muy fácil con nuestra herramienta gratuita! Simplemente siga estos pasos:Asegúrese de tener nuestra aplicación CaptionTube descargada en su computadora (para PC). Ve a YouTube Studio beta y haz clic en Video
Externalización de subtítulos y subtítulos
No importa cuán grande o pequeña sea su empresa, no puede simplemente llamar de la nada y esperar que el departamento de atención al cliente de la empresa entienda todo lo que dice.
Tratar de comunicarse con alguien que no habla su idioma es, en el mejor de los casos, frustrante, pero también puede generar problemas de comunicación y malentendidos que perjudiquen su negocio. La buena noticia es que la mayoría de las empresas hoy en día ofrecen algún tipo de servicio de traducción.
Ya sea que esté trabajando con un representante de servicio al cliente en la India o en otra parte del mundo, aquí hay algunos consejos para comunicarse de manera efectiva:Use un traductor externo. En lugar de tratar de gritar su pedido por teléfono o esperar que alguien del otro lado lo entienda, haga que un amigo o colega de confianza actúe como intermediario.
Si está trabajando con alguien que no habla su idioma, pídale que le repita lo que cree que acaba de decir. Esto ayuda a evitar más errores de comunicación y garantiza que ambas partes se entiendan claramente.
Proporcionar instrucciones claras. Si no está seguro de cómo funciona algo, no intente forzarlo. En su lugar, trabaje con la persona del otro lado hasta que lo haga bien. Por ejemplo, si está tratando de pedir piezas para maquinaria y no está seguro de qué son o cómo funcionan, no
Cómo agregar subtítulos o subtítulos a videos de Youtube
Algunas personas tienen problemas de audición o no pueden hablar, por lo que usan subtítulos para poder ver videos. Si desea que otras personas puedan entender lo que se dice en su video, debe agregarle subtítulos.
Tutorial:Cómo agregar subtítulos o subtítulos a videos de Youtube
Haga clic en el video al que desea agregar subtítulos o subtítulos cerrados haciendo clic en el botón Seleccionar archivo y luego haga clic en el botón Cargar. También puede seleccionar un archivo de su computadora. Haga clic en el botón Siguiente una vez que haya elegido su archivo.
Escriba el idioma que se habla en el video y agregue notas si es necesario.
Haga clic en el botón Siguiente una vez que haya hecho esto. Haga clic en el botón Siguiente nuevamente después de esto y luego espere a que su archivo se cargue. Haga clic en el botón Vista previa cuando haya terminado de cargar y luego haga clic en Guardar cambios cuando haya terminado de obtener una vista previa. Una vez que haya guardado sus cambios, cierre la ventana de su navegador
Explicación del proceso de agregar subtítulos o subtítulos ocultos a los videos de Youtube
Cuando desee agregar subtítulos o subtítulos a un video de Youtube, necesitará un archivo de subtítulos que traduzca todo a otro idioma hablado por personas de todas partes
Descarga tus subtítulos de YouTube para otros usos
YouTube es una excelente fuente de subtítulos de alta calidad que puede usar para sus videos. Desafortunadamente, no todos son gratuitos. Algunos requieren una cuenta y otros están restringidos regionalmente.
Subtitle es una herramienta que te permite descargar cualquier video de YouTube con sus subtítulos. Fue creado por el primer desarrollador que creó un descargador de YouTube. La aplicación es perfecta para descargar subtítulos o simplemente descargar videos de YouTube sin audio. Así es como funciona:1.
Escriba la URL del video 2. Haga clic en Descargar 3. Seleccione su idioma 4. Elija un formato El subtítulo admite 3 formatos:SRT (SubRip), Imagen de video y WebVTT 5. Haga clic en Descargar ahora El subtítulo convertirá automáticamente el video al formato elegido después de la descarga de YouTube.
Si está utilizando Subtitle para descargar un subtítulo, el proceso es aún más simple:1. Pegue el enlace con el subtítulo 2. Seleccione su idioma 3. Haga clic en Descargar ahora 4 . Haga clic en "Abrir con" y seleccione Subtítulo en su computadora 5 .
Conviértalo al formato que desee después de descargarlo. El subtítulo usa FFmpeg para codificar y mp4box para muxing, así que si está buscando una solución más poderosa, consulte HandBrake, que usa herramientas similares para convertir y empaquetar.