Desde que LinkedIn incluyó videos en 2017, simplemente se han vuelto inevitables en la plataforma. De hecho, la atención de los usuarios se dirige naturalmente hacia contenido más visual e interactivo (ya que el 75 % de los ejecutivos de negocios ven al menos un video relacionado con el trabajo a la semana).
El formato de video nativo en particular es una oportunidad para expandir su red y aumentar el conocimiento de su marca. Más aún al agregar subtítulos, que mejoran el impacto visual de tus videos en todos los sentidos.
Como experto en videos de LinkedIn, le mostramos cómo crear subtítulos de calidad, ahorrándole tiempo en el proceso.
¿Por qué añadir subtítulos a tus vídeos de LinkedIn?
A medida que los videos se han convertido en parte de la estrategia de LinkedIn, muchas marcas han dado el salto. Ya sea a través de avances, entrevistas con clientes o empleados, videos comprometidos o creativos, han comprendido su poder, especialmente cuando se trata de atraer clientes profesionales y B2B. La marca personal también se está imponiendo con el vídeo, con más vídeos personales en los que se comentan noticias, opiniones y consejos.
Pero el uso del video también implica nuevas cuestiones. Para empezar, los algoritmos de las redes sociales favorecen cada vez más la reproducción de videos sin sonido, desplazando automáticamente los videos silenciosos. Los propios usuarios consumen este contenido en movimiento o en entornos donde no pueden utilizar el sonido. Otro problema importante es que muchos usuarios de la plataforma son sordos y tienen problemas de audición, lo que requiere funciones específicas de accesibilidad digital.
En todos estos niveles, los subtítulos son clave para el éxito de tus videos de LinkedIn. Proporcionan beneficios de marketing esenciales como:
- Una mayor cantidad de vistas y una reproducción más prolongada que el promedio. Los videos subtitulados tienen un mayor impacto visual y legibilidad.
- Una mayor tasa de participación y una mayor posibilidad de que un usuario reaccione y comente tus palabras (ya que pueden leerlas y memorizarlas más fácilmente gracias a tus subtítulos).
- Una audiencia más internacional, si quieres traducir tu video a otros idiomas o para otras nacionalidades.
- Mejora en la credibilidad y la reputación de su marca, lo que incluye mostrar que le importa la calidad del video y la inclusión
¿Estás interesado? Entonces espera, te mostramos cómo hacerlos.
Subtítulos de LinkedIn:las diferentes soluciones
En realidad, solo hay una forma de agregar subtítulos a su video de LinkedIn:cargando un archivo SRT en la plataforma. Sin embargo, hay varias formas de hacerlo según su situación:
Ya tienes un archivo SRT
En este caso, simplemente suba este archivo a la interfaz. Así es como se hace:
Sube tu vídeo a la interfaz, preferiblemente de forma nativa (vídeo sin enlace externo de entre 3 segundos y 10 minutos de duración).
Luego presione "editar video". Luego aparecerá la pestaña de subtítulos y le permitirá seleccionar su archivo SRT.
Aún no tienes un archivo SRT.
En este caso, puede proceder de tres maneras diferentes:
- Cree su transcripción manualmente y adáptela al archivo SRT. Te avisamos, es un trabajo bastante largo y complicado. Pero si está interesado, aquí le mostramos cómo hacerlo.
- Utilice un generador de subtítulos automático. Con su tecnología de reconocimiento de voz, ahorra tiempo y facilita el trabajo.
- Use profesionales de subtítulos profesionales. Si puede permitírselo o tiene un gran volumen de video, esta es la solución confiable para cuidar su proyecto.
Aquí presentamos nuestra solución profesional Checksub, que combina tecnología automática y experiencia profesional. Para que lo sepas:el proceso es el mismo si deseas agregar subtítulos a tus videos de LinkedIn Learning.
¿Cómo utilizar un generador de subtítulos en LinkedIn?
A medida que las tecnologías de reconocimiento de voz se han generalizado, han aparecido en el mercado muchas soluciones de subtitulado automático. Al encargarse de la transcripción, la sincronización de audio/video e incluso la traducción a un idioma extranjero, dan un resultado rápido y bastante cualitativo. Le presentamos el método simple para subtitular su video de LinkedIn en nuestra solución. Tiene características interesantes como:
- Una API de reconocimiento de voz avanzada
- Una interfaz colaborativa con subtituladores y traductores para administrar su proyecto de video
- Un motor de traducción automática para traducir su video, con 128 idiomas diferentes disponibles.
- Un editor de subtítulos en línea potente y fácil de usar
- ¡sencillo y práctico!
1# Sube tu video a la interfaz
Para comenzar, inicie sesión en la plataforma Checksub. Al iniciar sesión, tendrá acceso directo a la plataforma para cargar su video. Seleccione su contenido e indique su idioma original. También puede elegir entre varios idiomas para hacer una traducción si es necesario.
Para probar la plataforma, tienes una hora gratis. Si esto no es suficiente, puede comprar créditos a un precio bajo.
Luego, la API realizará el reconocimiento de voz y le proporcionará el resultado en unos minutos.
2# Comprobar y optimizar la transcripción
Cuando el resultado esté listo, puede hacer clic en el idioma de su video y acceder al editor de subtítulos dedicado para verificar y optimizar la sincronización.
3# Exporta tu archivo SRT
Cuando esté de acuerdo con el resultado, puede recuperar directamente los subtítulos en su video. Simplemente presione "Exportar" y luego "SRT" para descargar el archivo. También puede cargar su video con subtítulos grabados para exportarlo a todas partes sin esfuerzo con la opción "Exportación de video".
Servicio de subtítulos profesional:cómo elegir uno
Como ves, la creación y sincronización temporal de los subtítulos es bastante compleja. Este es aún más el caso si tiene un gran volumen de videos o videos de LinkedIn que son difíciles de transcribir (ruido ambiental).
Afortunadamente, también hay servicios profesionales que pueden encargarse de sus proyectos de video de LinkedIn. Con la ayuda de la experiencia humana comprobada, entregan sus proyectos en poco tiempo y con alta calidad. Por ejemplo, ¡nuestros expertos en subtitulado están a su servicio!
Aquí está ! ¡Esperamos haberte ayudado a expandir tu círculo profesional con videos!
