¿Alguna vez has encontrado el estilo de los subtítulos en YouTube un poco soso e incoloro? ¿O simplemente no es muy legible y agradable a la vista?
Para tener una experiencia visual completa, ¡no hay nada como los subtítulos estéticos!
Pero, ¿cómo personalizar sus subtítulos usted mismo y qué tipo de estilo y fuente elegir? Te damos una guía para empezar aquí.
¿Por qué diseñar correctamente los subtítulos?
Todos conocemos el estilo genérico de los subtítulos en las plataformas de video. Aunque estos formatos son bastante fáciles de leer y comprender, pueden parecer un poco trillados y aburridos.
Por eso, si quieres llamar más la atención o alegrar tus sesiones de binge-watching, es interesante saber cómo personalizar su estilo.
Aún más, el estilo de los subtítulos puede crear una experiencia visual propia:
- Puede definir su propia identidad visual en sus videos de comunicación o campañas de marketing. Esto mejora la legibilidad y la recordación de su mensaje y su marca.
- Puedes generar una nueva atmósfera o tono simplemente optando por fuentes más originales.
- Con un estilo más fuerte y subrayado, hace que su video sea mucho más legible para usted o sus usuarios.
¿Está buscando una manera de hacer que sus subtítulos se vean bien? ¡Sigue el camino!
¿Cómo personalizar el estilo de los subtítulos?
Cuando se trata de crear subtítulos, en realidad hay pocos programas que te permitan personalizar su estilo. De hecho, los archivos de subtítulos como SRT no tienen en cuenta la apariencia de los subtítulos y las plataformas de video tienen pocas posibilidades de personalización.
Por lo tanto, necesita una aplicación que le permita editar la apariencia de sus subtítulos e incrustar su formato en su video. Nuestra herramienta Checksub, por ejemplo, además de transcribir, sincronizar e incluso traducir tus videos automáticamente, te permite editar y codificar tus subtítulos.
Pero si no desea crear subtítulos, una de las mejores formas es usar un complemento para probar diferentes estilos de subtítulos en su pantalla. En particular, nuestra extensión gratuita de Google Chrome, Checksub, le permite cambiar el estilo de los subtítulos que se muestran en su navegador. ¡Puedes experimentar con tus ideas de diseño en tiempo real!
Para usarlo, es bastante simple:
- Descargue e instale la extensión Checksub en su navegador
- Ve a tu plataforma de vídeo favorita como YouTube o Netflix y activa el complemento
- Personaliza tus subtítulos como quieras
Estilos de subtítulos:un top 5 de los mejores formatos
¿No muy inspirado? Aquí hay algunos estilos de subtítulos de muestra que llamarán la atención y mantendrán la atención de su espectador. ¡Estos son solo ejemplos, por supuesto, puedes usarlos para alimentar tu creatividad! ¡Vamos!
El clásico:Roboto, color blanco y fondo negro
Disponible en todas partes, este estilo de subtítulos muy clásico también es muy efectivo. Los contornos ergonómicos y bien diseñados de Roboto son adecuados para una lectura rápida. El color blanco también destaca muy bien sobre un fondo negro. Una elección que funciona siempre.
Más legible:fondo abierto sans, amarillo y negro
Open Sans es otra fuente clásica. Muy accesible, hace un buen contraste de color amarillo y combinado con un fondo negro. ¡Con él, no te perderás nada del espectáculo!
El elegante:Lato cursiva, blanco, fondo lineal gris
Si desea agregar un toque de fantasía a su video, Lato es el candidato perfecto para subtitular sus películas de fantasía o ciencia ficción, especialmente en cursiva. Con un original color de fondo lineal o radial, es aún más atractivo a la vista.
La excéntrica:Lora, azul radial, fondo negro
¿Quieres ir aún más lejos? Una serif como Lora te lleva a un territorio desconocido. Cuando se combina con un color azul radial, aporta una sensación de misterio a tus videos.
Checksub Original:Arial, radial rosa violeta, fondo negro
En Checksub, inventamos nuestro propio diseño de subtítulos, haciendo que los colores brillen como nunca antes, sin perder legibilidad. El formato Arial, con coloración radial rosa-púrpura y contorno blanco, reemplaza fácilmente el estilo clásico y alegra la experiencia de lectura.