En la actualidad, un número cada vez mayor de personas se están convirtiendo en productores de videos a medida que las plataformas de videos cortos como Facebook, Tik Tok e Instagram avanzan para prosperar. Ya sea que sea un YouTuber tradicional o un novato en hacer un video corto, contribuir con subtítulos para la audiencia ejecuta su video de manera más fácil y directa, especialmente para aquellos con discapacidad auditiva. Comunicar enfoques a personas de todo el mundo nunca ha sido más conveniente. Pero, el mayor nivel de conectividad también significa nuevos desafíos y responsabilidades.
Más que nunca, debe considerar cómo representar las impresiones en tal estilo para promover la formación y la comprensión. También debe otorgar el mejor y más productivo método para capturar a todas las personas dibujadas en su contenido. Los videos con subtítulos y subtítulos permiten a los creadores comenzar su oficio a una audiencia más amplia y permiten que aquellos que los necesitan interactúen mejor con el contenido.
La Ventaja de Usar Auto Subtitle Generator
Producir subtítulos para videos manualmente en el proceso manual es un método que con frecuencia se vuelve más complicado a medida que la duración de un video es más larga porque tiene que transcribir cada palabra en ese video. Además, los subtítulos deben sincronizarse correctamente con el video y el audio, ya que los retrasos en los subtítulos pueden generar una gran complejidad. En plataformas de redes sociales como Facebook, el audio está desactivado de forma predeterminada en la sección de noticias. En este asunto, es más valioso complementar los subtítulos del video.
El generador automático de subtítulos impulsado por inteligencia artificial presenta una solución rápida a esta dificultad, ya que pueden producir subtítulos para un video completo con solo unos pocos clics. Entonces, considere aprender más sobre los generadores automáticos de subtítulos. Las tecnologías utilizadas para la generación automática de subtítulos aún se están mejorando y la mayoría de ellas solo pueden producir resultados confiables en algunos idiomas. Además, tendrá que trabajar con el texto una vez que se genera porque se pronuncia una palabra específica o el énfasis del hablante a menudo puede generar errores.
La accesibilidad debe ser un requisito
El surgimiento de múltiples plataformas de video en línea y la expansión de los teléfonos inteligentes con capacidad de video generan y consumen más y más videos cada día. Pero este inicio de video produce nuevos problemas de acceso como las siguientes preguntas:
- ¿Cómo buscar el video correcto que más te interese?
- ¿Cómo sería capaz de comprender videos si tiene una discapacidad auditiva?
- ¿Cómo te relacionarías con los videos que no están en tu idioma pero que se están convirtiendo en tendencia en todo el mundo?
Los motores de búsqueda no tienen medios ni comprensión de lo que hay en sus videos. Está cambiando gradualmente con el crecimiento de algoritmos que pueden leer imágenes, pero los motores de búsqueda están diseñados para leer texto. El mejor enfoque para mostrarle al mundo lo que hay en tu video sigue siendo explicarlo. Los subtítulos y los subtítulos cerrados presentan precisamente el tipo de datos de texto provocativos que Google y el resto tienen en relación con los suyos.
Una estimación del 15 por ciento de los estadounidenses tiene discapacidades auditivas. Los subtítulos, o el texto transcrito superpuesto a un video que replica lo que dice el orador, son una herramienta de accesibilidad vital. La accesibilidad es crucial en todas las variedades de videos. Aún así, es imperativo cuando se entrena con video. Los subtítulos se adoptan comúnmente para traducir el idioma de un dispositivo a otro, como el inglés hablado al inglés escrito o de un idioma a otro. Son una idea excepcional para producir videos más accesibles para diversas audiencias lingüísticas.
A continuación se encuentran algunas de las mejores herramientas de generación de subtítulos automáticos que son de uso gratuito con sus videos destinados a ser compartidos en la plataforma de redes sociales o en sus sitios web:
1. Función de subtítulos de YouTube
Los creadores de contenido de video que ya tienen su propio canal de YouTube pueden utilizar la tecnología de reconocimiento de voz de la plataforma para generar subtítulos después de cargar un nuevo video automáticamente. Es posible en algunos idiomas significativos. Aún así, debe adoptar formas convencionales de crear subtítulos para sus videos de YouTube si no están en ninguno de los idiomas de esta lista.
Producir subtítulos automáticos en YouTube es relativamente simple, ya que debe cargar un nuevo video. Una vez completada la carga, deberías notar ese video en el Administrador de videos. Haga clic en la lista desplegable Editar que se encuentra junto a su video recién cargado y elija la opción Subtítulo/CC. Luego proceda a configurar el idioma del video antes de agregar subtítulos o CC.
2. Resaltado automático de subtítulos de Facebook
Esta función de Facebook solo está disponible en inglés de EE. UU. para anunciantes en EE. UU. y Canadá. Puede ser bastante beneficioso para los usuarios de Facebook que regularmente suben videos en este idioma a sus perfiles. Sin embargo, la función de subtítulos automáticos de Facebook no es totalmente confiable, lo que indica que debe corregir todos los subtítulos que produce.
Usar esta función es muy fácil. Simplemente vaya a la página de inicio de Facebook o a su página de perfil y haga clic en la selección de Foto/Video que se establece en el menú Crear publicación. Encuentre el video que desea cargar en su página de Facebook, ingrese el título del video o agregue un comentario sobre el video y haga clic en el botón Compartir una vez que se cargue el video. Se mostrará luego en su página de perfil, y debe hacer clic en el botón Generar ubicado en la parte superior de la publicación. En la situación en la que no puede ver el botón Generar, debe hacer clic en el botón Editar publicación, buscar la opción Subtítulos y subtítulos (CC) y luego elegir el idioma del video.
3. SubtitleBee Generador automático de subtítulos en línea
Con el avance de la tecnología que hace que la automatización, los subtítulos y los subtítulos no sean una excepción. SubtitleBee ofrece casi un cien por ciento de precisión y confiabilidad cuando se trata de agregar automáticamente subtítulos a videos en línea de forma gratuita. Está disponible en varios idiomas y el proceso es muy sencillo. No se requiere ninguna experiencia técnica para navegar esta herramienta con éxito, pero los procedimientos se pueden seguir rápidamente, incluso para personas que no son expertas en tecnología.
Para usar el generador automático de subtítulos de video SubtitleBee, solo necesita crear una cuenta gratuita y cargar su video sin ningún otro requisito. Es una herramienta basada en navegador, por lo que no es necesario que descargue ningún software que a veces pueda ralentizar el rendimiento de su PC. Una vez que haya subido su video, se le indicará que vaya a su tablero, donde verá la línea de tiempo del video y el texto sincronizado. Puede corregir palabras equivocadas, cambiar estilos y colores de fuente o agregar encabezados para enfatizar aún más los temas de su video.
4. Creador de subtitulado automático Kapwing
Kapwing ya es un editor de video en línea establecido y popular con una amplia variedad de aplicaciones. Puede crear su video con más estilo y emoción que también tiene varias características notables. Kapwing también ha lanzado una nueva versión beta del creador de subtítulos que proporciona la función de generación automática de subtítulos. Tan simple como pegar la URL del video o cargarlo directamente desde su computadora, experimente este nuevo punto culminante.
Para usarlo, simplemente haga clic en la opción Generar automáticamente y Kapwing comenzará a producir los subtítulos. Esta herramienta, como se dijo, aún se encuentra en etapa Beta, y los subtítulos generados no son 100% confiables. Puede transcribir el texto a tiempo en la interfaz del Editor para actualizarlo posteriormente. Además de producir subtítulos automáticamente, Kapwing Subtitle Maker también le permite cargar el archivo SRT.
5. Amara
Amara es una plataforma en línea que no es un generador de subtítulos genuinamente automático, pero acomoda a sus usuarios para sincronizar los subtítulos con videos. Si tiene la intención de hacer los subtítulos usted mismo, también puede aplicar Amara para escribir el texto. Pero si este proceso es demasiado largo para usted y está buscando un medio para ahorrar algo de tiempo, entonces debería generar el archivo de subtítulos usando plataformas de voz a texto.
Después de lograr convertir toda la narrativa del diálogo en su video en texto, debe proceder a la plataforma Amara que le permite agregar un archivo de subtítulos a un video. Luego, elija el video para el que le gustaría crear un archivo de subtítulos que debe guardarse en línea para vincularlo. En caso de que no tenga un servidor web o repositorio donde pueda cargar el archivo de video, puede utilizar una plataforma de alojamiento de videos para almacenar su archivo en línea.
6. VEED
VEED es un sencillo editor de video en línea. Una de las últimas funciones que han agregado es la generación automática de subtítulos y subtítulos a partir de audio de video utilizando IA. El software lleva el audio de su archivo de video y luego produce texto y códigos de tiempo. Puede ver el texto con subtítulos automáticos y realizar ediciones en los editores, y puede decidir entre una colección de estilos de texto.
Para usarlo, diríjase a la página de inicio de VEED y haga clic en Cargar video. Una vez hecho esto, se le llevará a la página de edición. No necesita una cuenta para editar un video con VEED, pero se recomienda guardar sus proyectos. Luego haga clic en la herramienta Subtítulos y habrá sugerido tres opciones. Puede elegir el idioma en el que necesita los subtítulos del video, pero está instalado como inglés estadounidense de forma predeterminada. Haga clic en comenzar a continuación y el software generará los subtítulos. No debería consumir más de 60 segundos, según el rango de su video.
Conclusión
La producción de subtítulos y subtítulos para videos se está convirtiendo en un estándar habitual de la industria. Ofrece amplias posibilidades. Le permite al creador del video compartir su mensaje con el mundo de manera conveniente. También ayuda a aquellos que lo desean a comunicarse con los datos. Aunque es comparativamente sencillo generar subtítulos para videos que comparte en YouTube, Facebook y otras plataformas de redes sociales, las tecnologías de reconocimiento de voz que usan los generadores de subtítulos aún no son del todo confiables. Además, las plataformas no tienen sus propias tecnologías de texto a voz y debe utilizarlas en combinación con las plataformas en línea que promueven este servicio. Varias aplicaciones permiten este tipo de servicio. Si bien la mayoría de ellos consolida características ventajosas, asegúrese de utilizar los datos disponibles para determinar la ventaja que es más confiable y fácil de usar.