¡No hay nada como el karaoke para una gran noche con amigos! Sin embargo, nunca es fácil encontrar una versión de karaoke en video de tu canción favorita en YouTube...
Entonces, ¿por qué no diseñarlo usted mismo? Aegisub es un software gratuito que te permite crear subtítulos de karaoke con un poco de práctica.
Aquí te mostramos cómo crear tu video de karaoke paso a paso, pero también tenemos otras formas más fáciles y rápidas de hacer textos de karaoke.
¿Qué son los subtítulos de karaoke?
Los subtítulos de karaoke son las letras que se desplazan al compás de la música que elijas. Permiten que las personas canten sin necesariamente conocer la canción (¡gracias por nuestros oídos!).
Por lo tanto, es la mejor manera de crear compromiso en torno a sus creaciones musicales o aprender una nueva canción. Más aún con la popularización de los videos musicales en redes sociales como TikTok.
¿Cómo crearlos? Hay un manual, pero una forma gratuita de crear videos de karaoke. Aquí hay una guía paso a paso que explica este método.
Subtítulos de karaoke en Aegisub:cómo hacerlo
1# Abriendo tu audio y video en Aegisub
Para comenzar, configure y abra el software Aegisub disponible de forma gratuita en este sitio. Luego agrega el archivo MP3 de la canción nativa (con voz) que quieras transformar en karaoke en “Audio”> “Abrir Audio”. También puedes agregar un bonito fondo de karaoke para ver el resultado final directamente.
2# Agregando tus letras
Para ello, puedes encontrar fácilmente la letra de tu canción favorita en la red. Luego solo tienes que copiarlos/pegarlos en la interfaz nativa de Aegisub. El texto entonces se dividirá automáticamente en tantas líneas de 30 caracteres (por defecto).
3# Sincronizando tu texto y audio
Cuando tenga la transcripción, deberá sincronizar las letras de sus canciones con la voz del cantante. Haga clic en una secuencia de subtítulos (1, 2 o 3) y mueva las líneas rojas y azules en el espectrógrafo verde a la derecha de su interfaz. Puede usar el principio y el final del espectro de audio para ajustar el tiempo de sus diferentes secuencias de texto.
4# Uso del modo Karaoke
Cuando haya terminado de sincronizar el texto y el audio, puede administrar el tempo de su texto de karaoke. Para ello activa el modo karaoke pulsando sobre el icono azul del micrófono.
Luego puede ajustar el tiempo de los diferentes elementos cantados en su oración. De esta forma, el texto cambiará de color en sincronía con la canción y el público podrá cantar al unísono. El resultado se parece a esto:
5# Dar estilo a tus subtítulos
Una vez que los subtítulos de Karaoke estén bien sincronizados, puede diseñarlos a su gusto. Para ello, haz clic en el botón “Editar” debajo del espectrograma y accederás al editor de estilos.
Aquí puede cambiar la fuente, el tamaño, el color primario y secundario de su texto. También puede mover el texto al centro de su video haciendo clic en el modo de alineación 5ᵉ. ¡Esto llamará la atención de tus espectadores y les dará la inspiración musical que necesitan!
6# Cargando su archivo de subtítulos
Cuando esté satisfecho con su trabajo, finalmente puede obtener su archivo de subtítulos. Si desea mantener la configuración de estilo, debe guardar el archivo en el formato ASS nativo de Aegisub haciendo clic en "Archivo"> "Guardar archivo como".
¿Cómo grabar su texto y audio de karaoke en su video?
Primero, ¿cómo eliminar la voz de tu video para mantener solo el instrumental? Puede usar software gratuito como Aivocal remover o la función de extracción de voz en Audacity, pero la calidad del resultado varía mucho según la grabación. Para obtener un resultado de mejor calidad, puede usar software profesional como Adobe Premiere Element u otro software basado en reconocimiento de voz, o tomar versiones instrumentales de YouTube.
Desafortunadamente, Aegisub no le permite fusionar directamente subtítulos, audio y video de su canción. Entonces, debe usar otro software de edición de video para hacer el trabajo. Puede utilizar, por ejemplo, Adobe Premiere, Da Vinci Resolve o Final Cut Pro.
Si quieres hacerlo gratis, también puedes hacerlo en VLC:
- Abra VLC y vaya a "Convertir". Agregue su archivo de video de fondo (que no contiene sonido).
- Haga clic en "Agregar subtítulo" y elija su archivo de subtítulos .ass. Luego haga clic en "Más opciones" y marque "Reproducir otros medios simultáneamente". A continuación, puede seleccionar su grabación de audio como una versión instrumental.
- Elija la ubicación y el nombre de su archivo de destino, recordando agregar .mp4 al final. Haga clic en "Convertir", luego presione la rueda. Vaya a "Códec de audio" y marque "Audio" y "Mantener la pista de audio original".
- Finalmente, presione "Convertir" y espere a que finalice el proceso.
Luego tendrá un video que se ve así:
¿Cuáles son los mejores generadores de subtítulos de karaoke?
Como puede ver, no es tan fácil hacer subtítulos de karaoke manualmente. Puede ahorrar mucho tiempo utilizando una solución que genera automáticamente un video de karaoke. Estos son algunos ejemplos de herramientas que pueden ayudarlo a hacer esto:
1 # creador de videos de karaoke
El creador de videos de karaoke le permite hacer videos de karaoke con unos pocos clics a partir de archivos de audio y video. Tiene muchos efectos para embellecer las animaciones de tus videos.
2# creador de videos de karaoke
El creador de videos de karaoke se basa en el mismo principio y le permite editar sus videos de karaoke en profundidad. ¡Es la herramienta perfecta para aquellos que quieren poner voz a su canción favorita!
3#Adobe After Effect
Adobe After Effect es la herramienta profesional para editar el video y el audio de tus videos. Tiene muchas funciones para retocar y editar tus pistas de video y agregar efectos visuales. Entonces puedes crear un video de karaoke con bastante rapidez.
Ahí lo tienes, ahora sabes cómo crear subtítulos de karaoke desde cero. ¡Esperamos haberte ayudado a promover las creaciones musicales en todo el mundo!