Lograr videos de alta calidad con un guión cautivador y efectos visuales puede ser bastante difícil, pero sacar las palabras de su video es otra historia. Las empresas de subcontratación para transcribir videos a texto pueden llevar mucho tiempo y ser costosas, ya que cobran por minuto. Mucha gente tiende a tratarlo como una tarea ardua que produce transcripciones inexactas.
Todos sabemos que el uso de textos en nuestros videos nos ayuda a posicionarnos mejor y aumentar la participación, sin embargo, no siempre nos queda suficiente tiempo después de filmar cada parte para transcribir el video a texto. Además, muchas personas consideran que esta tarea desalentadora es algo que no quieren hacer debido a lo larga y difícil que puede ser.
Por qué transcribir video a texto
La transcripción de videos a texto ofrece varias ventajas en comparación con solo tener el video. La transcripción de un video le permite obtener una mayor exposición de su contenido en los motores de búsqueda y en las redes sociales.
La creación de subtítulos relevantes y de alta calidad puede ser una forma poderosa de mejorar las clasificaciones de SEO y aumentar el compromiso. Ya sea que esté subiendo sus videos a YouTube o Facebook, agregar texto es una estrategia efectiva para obtener más vistas.
Las razones por las que queremos transcribir video a texto son simples:
Motivo 1 - Aumento del ranking de Google
Google ha declarado oficialmente que utilizan transcripciones como factor de clasificación. Dado que Google usa la transcripción en su sitio web como parte de su resultado de búsqueda, tiene sentido asegurarse de que la transcripción contenga palabras clave relevantes para la presencia en línea de su empresa y ofrezca a los espectadores una mayor posibilidad de hacer clic.
Razón 2:aumentar la participación en las redes sociales
Aunque Facebook e Instagram son plataformas predominantemente visuales, ofrecen muchas similitudes en cuanto a los tipos de contenido que puedes publicar.
En ambos sitios, puede indicar que le gustan las publicaciones de otra persona, comentarlas, compartirlas o seguir a alguien si lo desea para obtener actualizaciones de su cuenta.
Una forma de destacar es compartiendo videos subtitulados en tus redes sociales. Los subtítulos son una herramienta poderosa que puede ayudar a llegar a personas con discapacidades auditivas, extranjeros con dominio limitado del inglés o alguien que apaga el sonido en lugares públicos pero que podría querer acceder a través de otros medios, como un convertidor de audio a texto para crear subtítulos.
Esto le permitiría a cualquier persona compartir sus videos subtitulados con amigos o seguidores de manera rápida y fácil en lugar de tener que crear subtítulos desde cero manualmente.
Razón 3 - La experiencia del espectador
Si alguna vez has visto un video sin subtítulos, sabrás lo frustrante que puede ser la experiencia. Los videos subtitulados ofrecen a los espectadores información adicional sobre lo que se dice.
Esto les ayuda a construir una mejor comprensión de su contenido. Ver videos subtitulados también ayuda a las personas que no pueden oír muy bien a disfrutar del contenido del video y brindar una experiencia de visualización más inmersiva.
¿Qué contenido de video es mejor para los subtítulos?
Cualquier video que requiera una forma rápida y fácil de transformarse en texto puede ser candidato adecuado para usar un generador de subtítulos en línea como SubtitleBee.
Los videos que funcionan bien con subtítulos incluyen presentaciones comerciales para promocionar los productos o servicios de su empresa; entrevistas con expertos relevantes que desea compartir en múltiples plataformas; informes de noticias que informan a los televidentes sobre eventos actuales; videos educativos para estudiantes que buscan una forma de acceder al contenido en un formato alternativo, etc.
Para ser exactos, no importa qué tipo de contenido de video tengas, ya sea el lanzamiento de un producto o un tutorial educativo. Un generador de subtítulos en línea como SubtitleBee puede ser una forma efectiva de aumentar su presencia en línea y mejorar la accesibilidad para todos los espectadores, ya que funciona como una herramienta de traducción de subtítulos para más de 100 idiomas.
Un conversor de audio a texto como SubtitleBee es una estrategia efectiva para cualquier empresa que busque aumentar el compromiso y la exposición mientras mejora su SEO.
Consejos para sacar el máximo provecho de sus subtítulos
Duración del video
La duración de su video realmente importa al seleccionar el formato de subtítulo correcto. Tu elección debe depender tanto de cuán corto o largo sea como de lo que quieras decir en los subtítulos sin ocupar demasiado tiempo o espacio (2:00 minutos sería un buen máximo).
Los videos cortos funcionan mejor con subtítulos más cortos, mientras que los más largos se ven muy bien con más tiempo, así que considera crear dos versiones, una para cada situación en la que puedas incluir todo lo que se necesita decir, pero hacerlo sin demasiadas palabras.
Vale la pena mencionar que la transcripción es muy importante para que los espectadores entiendan lo que se dice y debería ser fácil para ellos seguirla a su propio ritmo.
Elige el idioma correcto
Un poderoso generador de subtítulos en línea como SubtitleBee puede ayudarlo a llegar a una audiencia aún mayor al permitir que el contenido de video se vea en varios idiomas.
Además, esto permitirá a los espectadores de todo el mundo seguir sus videos sin necesidad de servicios de traducción separados y también es una excelente manera para que los creadores que hablan más de un idioma o no hablan inglés vean su trabajo en YouTube o en las redes sociales. una audiencia más grande.
Para obtener la mayor cantidad de tráfico de sus videos subtitulados, elija el idioma correcto dependiendo de dónde se encuentre su mercado objetivo. Por ejemplo, si desea que los hispanohablantes vean su video pero usted no habla español, use una herramienta de traducción de subtítulos para acceder a esa audiencia.
¡Los videos traducidos son excelentes para llegar a un público más amplio en todo el mundo!
Edición
Asegúrate de editar tus subtítulos para garantizar que representen con precisión el contenido, el estilo y el tono de tu video original. La edición también le permitirá ampliar una transcripción breve al incluir información adicional que puede haber sido ignorada durante el proceso de conversión.
Editar sus subtítulos en línea también ayudará a mejorar la legibilidad y hará que la transcripción se vea más profesional. ¡Lee más sobre cómo editar cada subtítulo aquí!
El generador de subtítulos en línea generalmente tiene un panel de edición disponible. Con ese panel, también puede verificar y corregir cualquier error tipográfico, gramatical o de vocabulario antes de publicar su contenido en línea.
Cómo transcribir un video a texto usando SubtitleBee como el perfecto convertidor de audio a texto
SubtitleBee ofrece una solución rentable para las empresas que desean transcribir videos a texto y, al mismo tiempo, garantizar que se puedan crear transcripciones de alta calidad de manera rápida y sencilla como parte de una estrategia de SEO más amplia.
La empresa utiliza un programa de reconocimiento de voz automatizado que desglosa todos los aspectos del lenguaje hablado, incluidos la entonación, el acento y el contexto a través de algoritmos, actuando como el convertidor perfecto de audio a texto.
El uso de un generador de subtítulos en línea y una herramienta de traducción de subtítulos como SubtitleBee le brinda acceso a subtítulos en más de 100 idiomas diferentes y un panel de edición que le permite realizar cambios o corregir cualquier error potencial que haya cometido el software.
Además, puede editar y estilizar sus subtítulos y fuentes para que se vean más atractivos para los espectadores. Para facilitar aún más las cosas a las empresas, SubtitleBee permite a los usuarios de todo el mundo traducir el idioma elegido a varios idiomas con solo unos pocos clics.
Traducir su video a texto es fácil y rápido con su herramienta de traducción de subtítulos. Simplemente cargue el video, seleccione el idioma de su elección y en cuestión de minutos podrá elegir entre subtítulos en francés, español o cualquier otro idioma que desee.
Para asegurarse de obtener los mejores subtítulos para sus videos, SubtitleBee ofrece dos servicios diferentes además de una prueba gratuita de 10 minutos: Principiante y Premium.
Según el tipo de paquete de servicio que necesite, determinará lo que necesita en términos de duración del video y tamaño máximo de carga.
¿De qué otras formas puedes obtener más tus videos agregando subtítulos y transcripciones?
El uso de un generador de subtítulos en línea puede ser una inversión sustancial para cualquier empresa que busque mejorar su presencia en línea, ganar más exposición y aumentar el compromiso con todos los públicos objetivo. Un conversor de audio a texto puede sacar el máximo provecho de su contenido agregando leyendas y subtítulos.
El subtitulado no es solo para personas con discapacidad auditiva, también lo es para los motores de búsqueda, ya que no pueden leer muy bien los videos. Los videos subtitulados ocupan un lugar más alto en Google. Si desea que sus videos ocupen un lugar destacado en las clasificaciones de videos de Google, DEBE tener subtítulos.
Si no los tienes y tus competidores sí, ¿adivina quién obtendrá las vistas? ¡Auge!
La transcripción aumenta el tráfico del sitio web (tasa de conversión más alta) y la traducción de sus videos a otros idiomas alentará a los espectadores de diferentes culturas a interactuar con su contenido. Un generador de subtítulos en línea es una herramienta beneficiosa para los dueños de negocios que usan videos subtitulados como parte de su estrategia de marketing.
SubtitleBee también es una herramienta de traducción de subtítulos ideal para cualquiera que busque expandir su alcance y dirigirse a una audiencia más amplia mientras mejora el SEO al facilitar que los espectadores encuentren el contenido que necesitan.
Puede obtener más valor de su video sin sacrificar la calidad ni arriesgar tiempo y dinero en servicios de traducción externos.
La traducción de subtítulos es una solución asequible que le permite acceder a los mercados locales e internacionales de manera más eficaz y eficiente para generar clientes potenciales y flujos de ingresos adicionales.
Los videos traducidos son útiles en campañas de marketing que requieren llegar a los espectadores primero en un idioma y luego en otro, como los subtítulos de inglés a español. También son muy útiles para las empresas en línea que buscan expandir su base de clientes o ganar nuevos en otros países.
Si actualmente le falta exposición en las plataformas de redes sociales o desea afectar la cantidad de vistas que recibe por día, traducir sus videos de YouTube a varios idiomas puede ser una solución brillante para obtener más tráfico frente a su público objetivo.
Simplemente agregar versiones traducidas del mismo video a 10 idiomas diferentes puede duplicar la cantidad de espectadores que recibe en el espacio de unas pocas horas. Traducir un video a diez idiomas diferentes puede parecer mucho trabajo, pero en realidad es bastante simple de hacer con el generador de subtítulos en línea de SubtitleBee.
SubtitleBee proporciona a las empresas y organizaciones una forma de aumentar la exposición en línea y mejorar la accesibilidad a través de videos traducidos en las redes sociales y los sitios web.
Puede obtener más información sobre cómo los videos traducidos pueden ayudar a que su negocio crezca en línea aquí.
Beneficios de usar un servicio de transcripción como SubtitleBee frente a hacerlo usted mismo o subcontratar a otra persona (por ejemplo, autónomos)
Transcribir videos desde cero lleva horas, por lo que es fácil darse por vencido y decidir contratar a otra persona. Puede ser difícil transcribir videos a texto por su cuenta y puede parecer bastante fácil contratar a alguien más al principio.
Sin embargo, cuando se es quisquilloso con la precisión después de invertir tanto tiempo en grabar un video, pagar un servicio costoso ya no parece una buena idea, especialmente porque en realidad no garantizan nada de ninguna manera.
Además, crear videos subtitulados desde cero por su cuenta o con la ayuda de trabajadores independientes puede llevar mucho tiempo y requiere muchas revisiones para mantener la precisión.
Agregar traducciones en otros idiomas solo hace que este proceso sea más largo, por lo que existe el riesgo de no tener suficiente tiempo/dinero cuando subcontrata a otra persona (por ejemplo, traductores autónomos).
Muchas veces, los traductores autónomos cobran 3 veces más por las tarifas de transcripción que lo que el generador de subtítulos en línea como SubtitleBee cobra a sus usuarios. ¡Algunas agencias pueden cobrar más de $60 por minuto! Es fácil ver por qué los servicios de transcripción son caros.
Los traductores necesitan tiempo y capacitación para ser buenos en la traducción de subtítulos, lo que hace que sus precios sean más altos que los de otros. El principal beneficio de usar SubtitleBee frente a hacerlo usted mismo o contratar a trabajadores independientes es que agregar subtítulos toma minutos y lo ayudan durante todo el proceso, incluida la revisión ortográfica y el control de calidad (QA). ¡También puede comunicarse con su equipo de soporte si tiene preguntas para comenzar!
Su herramienta de traducción de subtítulos en línea es muy fácil de usar, a diferencia de muchos otros traductores en los que debe copiar/pegar de YouTube en un cuadro de texto y luego hacer clic en exportar en otro cuadro de texto que generalmente tiene una interfaz confusa.
Los generadores de subtítulos en línea hacen que sea muy simple y asequible obtener subtítulos para videos de YouTube sin romper su presupuesto o complicarlo, razón por la cual es una herramienta en línea tan popular para muchas personas.