Nuestras vidas nunca han estado tan empoderadas tecnológicamente.
Las herramientas se descargan, utilizan y eliminan cada minuto. El mundo está literalmente al alcance de nuestras manos... pero cada vez estamos más desconectados.
Los creadores y las organizaciones de todo el mundo echan de menos a sus audiencias digitales internacionales.
Para aquellos rincones del mundo que han sido tocados por las maravillas de Internet, aparentemente existe la capacidad de interactuar con el contenido, pero ¿cuán accesible es este contenido en realidad?
Accesibilidad en la era digital
Más del 59 % del mundo actual tiene acceso a Internet, pero ¿realmente los estamos ayudando a aprovechar al máximo todo lo que creamos para ellos?
El contenido global, inclusivo y accesible es imperativo para que los creadores y las empresas prosperen en línea, pero muy pocos lo convierten en una prioridad hoy en día. Esto es lo que nos llevó a una Internet en gran parte desconectada, donde la mayoría de las audiencias no pueden interactuar con el contenido que ven a diario y que los creadores y las empresas trabajan tan duro para crear.
Estas audiencias incluyen aquellos que no tienen sonido (¡más del 80 %!), sordos o con problemas de audición (más de 466 millones en todo el mundo), aquellos que necesitan subtítulos para aprender a leer y aquellos que son de otra parte del mundo y hablan otro idioma. .
Los creadores y personas influyentes tienen el poder de agregar subtítulos a su contenido, las pequeñas empresas pueden ofrecer una variedad diversa de formatos de contenido y las empresas tienen los presupuestos para ofrecer contenido traducido a nivel mundial.
A través de la traducción automática, todos tenemos el poder de maximizar el impacto que nuestro contenido tiene en el mundo, una palabra a la vez.
El impacto del contenido globalizado
Maximizar el impacto del contenido comienza con romper las barreras geográficas y de idioma, utilizando herramientas como Subly.
¿Por qué retener a una audiencia de estudiantes porque no hablan inglés? ¿Por qué limitar una audiencia en las redes sociales porque no hablan hindi? ¿Y por qué alguien querría que 440 millones de personas sordas o con dificultades auditivas no tuvieran acceso a todo el contenido que existe? ¡Todo el contenido debe ser accesible y consumible!
Ayude a los profesores en línea a enseñar su contenido.
Ayude a los estudiantes internacionales a comprender su material.
Ayude a los 440 millones de personas sordas y con dificultades auditivas a interactuar con Internet.
Ayude a sus audiencias globales a consumir mejor su contenido.
Cómo crear contenido global
Esto comienza por reevaluar cómo estamos gastando nuestro tiempo y dinero en el contenido. Al maximizar el potencial de nuestro contenido a través de la reutilización, el subtitulado y la traducción, todos podemos maximizar las oportunidades para nuestras audiencias.
Es una oportunidad para que las personas influyentes, las marcas, las empresas y los especialistas en marketing actúen ahora y creen la nueva norma a través de la subtitulación y la traducción.
Traer conexión ahora y en el futuro, en un mundo que se ha desconectado, es más necesario que nunca. Es simple, hagamos que el contenido vuelva a tener sentido.
Hagamos que el contenido sea global.
¿Estás listo para hacer contenido global juntos? Empiece a subtitular hoy mismo