High-End/Professional (enfoque en la calidad y características de la imagen):
* Sony Fe 50 mm f/1.2 gm: (Alrededor de $ 2000)
* pros: Bokeh increíblemente nítido, impresionante (desenfoque de fondo), enfoque automático rápido y preciso, excelente calidad de construcción. El estándar de oro para los tiradores de fotograma completo de Sony.
* contras: Muy costoso, más grande y más pesado que otras opciones.
* Canon RF 50 mm f/1.2L USM: (Alrededor de $ 2300)
* pros: Similar al Sony 50 mm f/1.2 gm, con una nitidez excepcional, hermosa bokeh, construcción robusta y autofocus rápido. El buque insignia de Canon de 50 mm para su sistema de montaje RF.
* contras: Incluso más caro que el Sony, voluminoso y pesado.
* Nikon Nikkor z 50mm f/1.2 s: (Alrededor de $ 2100)
* pros: Nuevamente, fortalezas similares que las lentes Sony y Canon f/1.2. Calidad de imagen de nivel superior, bokeh suave sedoso, diseño óptico avanzado y excelente construcción. Diseñado para las cámaras sin espejo Z-Mount Mirrors de Nikon.
* contras: Alto precio, tamaño y peso considerable.
* Sigma 50 mm f/1.4 DG HSM Art (para Canon, Nikon, Sony E, L-Mount): (Alrededor de $ 950)
* pros: Excelente nitidez, bokeh cremoso, construcción sólida y un precio mucho más razonable que las opciones F/1.2. Un favorito entre los profesionales y los aficionados serios.
* contras: Puede ser propenso a enfocar los problemas de calibración en algunas cámaras (especialmente a través del adaptador), más grande y más pesado que las versiones f/1.8.
Rango medio (buen equilibrio de calidad y precio):
* Sony Fe 50 mm f/1.4 gm: (Alrededor de $ 1300)
* pros: Más pequeño y más ligero que la versión f/1.2. Todavía tiene una excelente nitidez y bokeh.
* contras: Más caro que la versión f/1.8, aunque aún más barata que la f/1.2
* Canon EF 50 mm f/1.4 USM (para DSLR de Canon): (Alrededor de $ 400)
* pros: Más nítido que el F/1.8, Autococus USM más rápido (en comparación con la versión STM), decente bokeh. Una buena actualización de la f/1.8.
* contras: Diseño anterior, no tan agudo como el arte Sigma o las lentes f/1.2 L, el enfoque automático puede ser ruidoso. Requiere un adaptador para las cámaras sin espejo de la serie Canon EOS R.
* Nikon AF-S Nikkor 50mm f/1.4g (para nikon dslrs): (Alrededor de $ 450)
* pros: Similar al Canon f/1.4, ofreciendo una mejor nitidez y bokeh que el f/1.8. Una elección sólida para los usuarios de Nikon DSLR.
* contras: No tan impresionante como lentes modernas sin espejo. El enfoque automático puede ser un poco ruidoso.
* Viltrox 50mm f/1.8 AF (para Sony E, Nikon Z, Canon RF, Fuji X): (Alrededor de $ 380)
* pros: Gran valor, especialmente por el precio. Buena nitidez en el centro, decente bokeh. Ligero y compacto.
* contras: La calidad de construcción no es tan premium como lentes más caras. El enfoque automático puede ser más lento que las lentes más caras.
de nivel de entrada/amigable con el presupuesto (excelente valor para el dinero):
* Sony Fe 50 mm f/1.8: (Alrededor de $ 250)
* pros: Calidad de imagen muy asequible, compacta y liviana para el precio. Un excelente punto de partida para los usuarios de Sony de cuadro completo.
* contras: El enfoque automático puede ser lento y ruidoso, la nitidez no es tan buena como lentes más caras, Bokeh no es tan cremoso.
* Canon EF 50 mm f/1.8 STM (para DSLR de Canon): (Alrededor de $ 130)
* pros: Extremadamente asequible, liviano, buena calidad de imagen para el precio, motor de enfoque automático STM tranquilo. Una lente clásica "Nifty Fifty".
* contras: La construcción de plástico, no la lente más afilada, Bokeh puede ser un poco dura. Requiere un adaptador para las cámaras sin espejo de la serie Canon EOS R.
* Nikon AF-S Nikkor 50mm f/1.8g (para nikon dslrs): (Alrededor de $ 220)
* pros: Similar al Canon f/1.8 STM, ofreciendo una buena calidad de imagen a un precio bajo. Agudo y confiable.
* contras: Construcción de plástico, no tan impresionante como lentes más modernas.
* yongnuo 50 mm f/1.8 (para Canon, Nikon, Sony E): (Alrededor de $ 100)
* pros: La opción Ultra-Budget puede ser una buena manera de experimentar con una lente de 50 mm antes de invertir más.
* contras: Control de calidad inconsistente, enfoque automático lento e inexacto, generalmente menor calidad de imagen.
Consideraciones clave para retratos:
* Aperture (F-Stop): Una apertura más amplia (por ejemplo, f/1.2, f/1.4, f/1.8) permite una profundidad de campo menos profunda, creando un fondo borroso (bokeh) que aísla el sujeto. Las aperturas más amplias generalmente se prefieren para los retratos.
* nitidez: Si bien la nitidez es importante, no es * todo * en el retrato. Una lente que es clínicamente aguda a veces puede ser poco halagadora en la piel. Busque una lente que sea aguda pero que también haga que los tonos de piel agradables.
* bokeh: La calidad del fondo desenfoque. Algunas lentes crean bokeh suave y cremoso, mientras que otras producen bokeh más duro o de aspecto más ocupado.
* Autococus: El enfoque automático rápido y preciso es crucial, especialmente para los sujetos en movimiento o al disparar en aberturas amplias.
* Calidad de construcción: Si planea usar la lente con frecuencia, una construcción robusta es esencial para la durabilidad.
* Presupuesto: Establezca un presupuesto y apégate a él. Hay excelentes lentes de 50 mm a varios precios.
* Sistema de cámara: La lente debe ser compatible con el soporte de su cámara (por ejemplo, Canon EF/RF, Nikon F/Z, Sony E, etc.).
Recomendaciones basadas en el presupuesto:
* bajo $ 250: Canon EF 50 mm f/1.8 STM, Nikon AF-S 50 mm f/1.8g, Sony Fe 50 mm f/1.8 (excelentes opciones de nivel de entrada).
* $ 250- $ 500: Canon EF 50 mm f/1.4 USM, Nikon AF-S 50 mm f/1.4g, Viltrox 50mm f/1.8 AF (mejor calidad de imagen y enfoque automático que las versiones F/1.8).
* $ 700- $ 1200: Sigma 50 mm f/1.4 DG HSM Art (excelente calidad de imagen para el precio).
* $ 1200+: Sony Fe 50 mm f/1.4 gm, Sony Fe 50 mm f/1.2 gm, Canon RF 50 mm f/1.2L USM, Nikon Nikkor z 50mm f/1.2 s (rendimiento de primera línea).
Antes de comprar:
* Leer reseñas: Consulte revisiones de fuentes acreditadas (por ejemplo, DPreview, Lensrentals, Photography Life).
* RENT: Si es posible, alquile una lente antes de comprarla para ver si satisface sus necesidades.
* Considere lentes usados: A menudo puede encontrar lentes usados en excelentes condiciones por un precio más bajo.
En última instancia, la mejor lente de 50 mm para retratos es la que mejor se adapta a sus necesidades y preferencias individuales. Considere lo que es importante para usted en sus imágenes y lo que puede pagar. ¡No tengas miedo de experimentar y probar diferentes lentes para encontrar el ajuste perfecto!