i. Opciones económicas (menos de $ 300):
* Canon EF 50 mm f/1.8 STM: Este es el clásico "Nifty Fifty" para las cámaras Canon EF-Mount.
* pros: Calidad de imagen increíblemente asequible, liviana, decente, apertura rápida para profundidad de campo poco profunda, autofocus STM tranquilo.
* contras: La construcción de plástico puede estar un poco suave de par en par, algo de aberración cromática.
* Nikon AF-S Nikkor 50mm f/1.8g: El Nikon equivalente al canon.
* pros: Autofoco asequible, nítido, rápido, buena calidad de imagen, relativamente compacta.
* contras: Principalmente construcción de plástico.
* Sony Fe 50 mm f/1.8: Una buena opción para las cámaras de fotograma completo de Sony.
* pros: Compacto y ligero, asequible, buena nitidez.
* contras: El enfoque automático puede ser un poco ruidoso y más lento que las opciones más caras.
ii. Opciones de rango medio ($ 300 - $ 800):
* Sigma 50 mm f/1.4 DG HSM Art: Una elección muy popular conocida por su nitidez y calidad de construcción. Disponible para varias monturas (Canon EF, Nikon F, Sony E, L-Mount).
* pros: Excelente nitidez, hermosa bokeh, construcción sólida, enfoque automático relativamente rápido y preciso.
* contras: Lentes más grandes y pesados que f/1.8, algunos usuarios encuentran el motor de enfoque más ruidoso que las lentes más modernas, y pueden ser un poco más propensos a enfocar los problemas de calibración en algunos cuerpos de la cámara.
* Sony Fe 50 mm f/2.5 g: Más compacto y un poco más caro que el Fe 1.8, pero parte de la serie "G" para una mayor calidad óptica.
* Voigtlander Nokton 50mm f/1.5 VM asférico: Una lente de enfoque manual conocida por el personaje y la hermosa representación. Disponible para Leica M Mount (y adaptable a otros sistemas sin espejo).
iii. Opciones de gama alta (más de $ 800):
* Sony Fe 50 mm f/1.2 gm: La opción premium para Sony.
* pros: Increíblemente nítido, hermoso bokeh, enfoque automático rápido y confiable, excelente calidad de construcción, f/1.2 permite una profundidad de campo extremadamente poco profunda.
* contras: Caro, grande y pesado.
* Canon RF 50 mm f/1.2L USM: El buque insignia de Canon de 50 mm para el soporte de RF.
* pros: Calidad de imagen excepcional, hermoso bokeh, enfoque automático muy rápido y preciso, sellado por el clima.
* contras: Muy costoso, grande y pesado.
* Nikon Nikkor z 50mm f/1.2 s: La opción premium de Nikon para su monte Z.
* pros: Calidad de imagen excepcional, nitidez sobresaliente, hermoso bokeh, enfoque automático muy rápido y preciso, sellado por el clima.
* contras: Muy costoso, grande y pesado.
* Sigma 50 mm f/1.4 DG DN Art: (Para monturas sin espejo como Sony E y L-Mount):un diseño más moderno, más ligero y más pequeño que el Sigma más antiguo de 50 mm f/1.4 art.
* pros: Excelente nitidez, agradable bokeh, rendimiento moderno de enfoque automático.
* contras: Todavía relativamente caro en comparación con las opciones f/1.8.
* Leica Summilux-M 50mm f/1.4 Asph: (y otras lentes Leica de 50 mm):si tiene una cámara Leica M o está utilizando un adaptador, las lentes Leica ofrecen una excelente calidad de imagen y una representación única, pero a un precio premium y con enfoque manual.
Consideraciones clave para elegir un 50 mm para retratos:
* Aperture: Una apertura más amplia (número F más bajo como f/1.8, f/1.4, f/1.2) permite una profundidad de campo menos profunda, difuminando el fondo y aislando su sujeto. Esto a menudo es deseable para los retratos. Sin embargo, las aperturas muy amplias (f/1.2) pueden ser difíciles de enfocar perfectamente, especialmente con sujetos en movimiento.
* nitidez: Todas las lentes enumeradas aquí son lo suficientemente agudas para retratos. Sin embargo, algunos son notablemente más nítidos que otros, especialmente de par en par. Considere si necesita una nitidez excepcional, o si prefiere un aspecto un poco más suave.
* bokeh: Bokeh es la calidad estética de las áreas fuera de enfoque de la imagen. Diferentes lentes renderizan bokeh de manera diferente. Algunos tienen bokeh suave y cremoso, mientras que otros tienen más textura o ocupado bokeh. Mire las imágenes de muestra para ver qué estilo bokeh prefiere.
* Autococus: La velocidad y la precisión del enfoque automático son cruciales, especialmente si está disparando sujetos en movimiento o con poca luz. Las lentes más nuevas a menudo tienen sistemas de enfoque automático más avanzados.
* Calidad de construcción: Considere la durabilidad y la resistencia a la intemperie de la lente. Si disparas en condiciones desafiantes, una lente sellada por el clima es importante.
* Tamaño y peso: Si llevará la lente por largos períodos, el tamaño y el peso son consideraciones importantes.
* Enfoque manual: Algunos fotógrafos prefieren lentes de enfoque manual para una experiencia de tiro más deliberada. Las lentes como las de Voigtlander y Leica son conocidas por su excepcional calidad de construcción y su hermosa representación de imágenes, pero requieren un enfoque manual.
* Monte: Asegúrese de que la lente sea compatible con su sistema de cámara (Canon EF/RF, Nikon F/Z, Sony E, etc.).
Recomendaciones basadas en el presupuesto y las necesidades:
* Presupuesto ajustado: Canon EF 50 mm f/1.8 STM o Nikon AF-S Nikkor 50 mm f/1.8g. Estas son opciones fantásticas de nivel de entrada.
* La mejor relación calidad -precio: Sigma 50 mm f/1.4 DG HSM Art (si no le importa el tamaño y el peso) o el arte DN Sigma 50 mm f/1.4 dg (para un diseño más moderno sin espejo).
* Calidad de imagen premium: Sony Fe 50 mm f/1.2 gm, Canon RF 50 mm f/1.2L USM, o Nikon Nikkor z 50mm f/1.2 S.
* compacto y liviano: Sony Fe 50 mm f/1.8 o Sony Fe 50 mm f/2.5 g.
* Enfoque manual con carácter: Voigtlander Nokton 50 mm f/1.5 VM asférico o una lente Leica de 50 mm.
Antes de comprar:
* Leer reseñas: Echa un vistazo a las revisiones en profundidad de fuentes acreditadas como DPreview, Photography Life y Lensrentals.
* Mire las imágenes de muestra: Vea cómo funciona la lente en situaciones del mundo real. Flickr es una buena fuente para encontrar imágenes de muestra tomadas con lentes específicas.
* Considere alquilar: Si es posible, alquile la lente que está considerando probarlo antes de comprarlo.
En última instancia, la mejor lente de 50 mm para retratos es la que satisface sus necesidades y presupuesto específicos. Considere lo que es más importante para usted en términos de calidad de imagen, rendimiento del enfoque automático, calidad de construcción y precio, y elija en consecuencia. ¡Buena suerte!