Hoy veremos las nuevas herramientas de DaVinci Resolve Studio que ayudan a mejorar la eficiencia en las primeras etapas del flujo de trabajo de edición.
El otro día escuché una cita interesante de alguien que hablaba del reciente aluvión de avances en la IA. La IA es un tema complicado y no es el tema del artículo de hoy, pero debido a que un par de las mejoras que discutiré hoy pertenecen a la categoría de herramientas de IA, pensé que valía la pena un pequeño preludio. El hombre comparó el término "IA" con el término "transporte". El término "transporte" abarca muchas cosas diferentes:desde una bicicleta hasta un barco, desde un metro hasta una nave espacial; muchas cosas son técnicamente transporte. Pero todos significan cosas diferentes y tienen variables diferentes. Menciono esto porque el término "IA" también tiene muchas connotaciones. Algunos generan mejores sentimientos que otros, como ya he escrito extensamente en el pasado. Pero en el caso de las herramientas de inteligencia artificial incluidas en DaVinci Resolve Studio 20 que estoy analizando hoy, se parecen mucho a mejoras de eficiencia que se adaptan a un flujo de trabajo existente en lugar de reemplazarlo. Entonces pensé que tal vez le gustaría saber qué se puede hacer.
IntelliScript
Soy escritor/director de narrativa guionizada. Entonces, una vez que terminé de pasar semanas, meses o años perfeccionando mi guión, luego lo presenté a los actores para darle vida a esas palabras en la pantalla, lo siguiente que hice fue recortar todas esas tropecientas tomas juntas para descubrir si las palabras que pasé tanto tiempo escribiendo realmente valían la pena. El primer corte de cualquier película se conoce como montaje preliminar. Y creo que "áspero" es una palabra clave para recordar. En este punto del proceso de edición, se trata menos de asegurarse de que todo esté perfecto y más de alinear las cosas para asegurarme de que:A) tengo todos los ingredientes necesarios para hacer la escena, y B) se alinean correctamente como lo imaginé en la página. En otras palabras, todavía estamos muy, muy lejos del producto terminado.
Hacer el montaje preliminar inicial es un proceso bastante tedioso. Cada uno tiene su método. Pero en mi caso, quiero ir línea por línea para conocer cada pequeña inflexión y acento que tengo disponible en el transcurso de las múltiples tomas y ángulos que he filmado para una escena. No quiero perderme nada. Por lo tanto, puede llevar horas/días/semanas completar este proceso dependiendo de la cantidad de metraje que necesito revisar y ensamblar. La nueva función IntelliScript en DaVinci Resolve Studio 20 (solo versión Studio) esencialmente promete hacer este trabajo inicial para que usted pueda organizar sus clips en una línea de tiempo para que pueda comenzar su proceso de edición más creativo.
Primero, vamos a mostrarle cómo se supone que funciona esto, luego hablaré de qué tan bien funciona. El proceso es bastante sencillo.
Importa tus clips a tu proyecto.
Haga clic derecho en la bandeja de medios en todos los clips que grabó para esa escena. Seleccione Herramientas de IA> Transcripción de audio> Transcribir. Este proceso escuchará todos sus clips y transcribirá el audio en forma de texto. (Nota:Este mismo proceso es cómo generarías transcripciones de audio para cosas como entrevistas con clientes en caso de que las soliciten impresas).
Una vez que se hayan transcrito sus clips, selecciónelos nuevamente en la página Editar. Muy importante, ya que perdí aproximadamente media hora tratando de resolver esto, asegúrese de estar en la página Editar para esto y no en la página Medios, ya que sus opciones allí serán diferentes. Pero una vez en la página Editar, seleccione los clips ya transcritos que desea considerar para su línea de tiempo, luego haga clic derecho> Herramientas AI> Crear nueva línea de tiempo usando IntelliScript…
Esto abrirá otra ventana. En esta ventana, importará su script. En mi caso, escribo en Final Draft, por lo que tengo que exportar mi guión desde Final Draft como un archivo .txt (no un archivo .fdx). También es importante tener en cuenta:no exporte un archivo de texto enriquecido (.rtf). Exporta un archivo .txt normal.
Luego, el software "leerá" el guión que he importado y lo relacionará con el texto transcrito de los clips individuales. Luego hará todo lo posible para alinear esos clips en una línea de tiempo en el orden en que están escritos en el guión original. Si tiene varias tomas/ángulos de la misma escena, colocará esos clips en capas verticalmente en su línea de tiempo con la "mejor toma" en la capa inferior y las tomas alternativas apiladas en la parte superior. Esos clips alternativos se desactivarán inicialmente (tanto de audio como de vídeo) para que puedas reproducir tu línea de tiempo sin problemas.
Ahora bien, no estoy 100% seguro de cómo decide cuál es la "mejor toma". Sin duda, querrás volver atrás y revisar cada toma individualmente de todos modos. Pero esto hace parte del trabajo pesado inicial de alinear todo. Si no está de acuerdo con la "mejor toma" y desea revisar los clips apilados deshabilitados, simplemente seleccione el clip y presione D en el teclado o haga clic derecho> Habilitar clip en la línea de tiempo.
Y listo. Eso es todo. Así de simple, tienes un montaje aproximado. Todavía tienes mucha edición por delante. Pero la materia prima está ahí.
¿Funciona?
Ahora, la pregunta obvia:¿Qué tan bien funciona realmente? Bueno, recién comencé a probarlo, por lo que aún no lo he sometido a todas las situaciones, pero hasta ahora, la respuesta es mayoritariamente "sí". Hay algunas advertencias, que abordaré a continuación, pero creo que esto se convertirá en una parte temprana de mi flujo de trabajo.
La primera advertencia que debes tener en cuenta es que se trata de un montaje muy tosco. Esta no es una edición real. Aún tendrás que seguir adelante para perfeccionar el tiempo, la fluidez y todos los demás aspectos de la edición que la convierten en el ingrediente secreto de cualquier historia bien contada. Las herramientas de inteligencia artificial no reemplazarán las habilidades de un editor real. La edición es un arte en sí mismo. En el mejor de los casos, se hará cargo de algunas de las tareas más menores de encontrar clips y alinearlos que anteriormente podrían haber sido delegadas a un asistente. Pero definitivamente no deberías esperar los niveles de artesanía de Dede Allen aquí. Esta herramienta le ahorra tiempo. Pero no reemplaza la habilidad.
Ahora, para ser justos, le asigné intencionalmente una tarea muy difícil. Saqué algunos clips sin editar de mi última película, Stunted. . El corto de comedia tiene tres personajes. Y si bien la película final, que acaba de comenzar su recorrido en festivales, se mantiene bastante cerca de mi guión original, también conté con actores talentosos con un don para la improvisación. Entonces, las líneas de la página no siempre fueron 100% las palabras que salieron de sus bocas. Aún así, la función IntelliScript hizo un trabajo bastante sólido al seguir la esencia del script e incorporar tomas alternativas como opciones en el ensamblaje preliminar. En otras palabras, pudo discernir un sentido del contexto. Hubo algunas líneas salvajes con las que no creo que supiera qué hacer y que terminaron apiñadas en el ensamblaje en lugares inesperados. Pero nuevamente, esta es una solución simple. Una vez que las cosas estén en la línea de tiempo, puedes cambiarlas y editarlas a voluntad. Así que puedo disculparlo por no siempre tomar la decisión correcta la primera vez.
Es importante señalar que esto es un corte basado en el diálogo. No necesariamente lo alimentarías con una escena de acción de 20 minutos y esperarías que lo cortara en el desembarco de Normandía de Spielberg mientras te sientas a almorzar. De hecho, creo que su mejor uso sería para material con guión entregado directamente a la cámara, tal vez algo como un video de YouTube o una pieza promocional. Podría utilizar esto para mis ensayos en vídeo en mi canal de YouTube de Moveable Canvas. Siempre estoy haciendo varias tomas, y esta sería una forma muy eficaz de alinear todo en función de lo que escribí de forma rápida y eficiente antes de entrar a hacer los ajustes finos.
Seguimiento de personajes mediante reconocimiento facial y contenedores inteligentes
Una herramienta relacionada que creo que merece mencionarse aquí es la función Analizar clips para personas dentro de Resolve Studio 20. Básicamente, Resolve analiza el metraje en busca de actores específicos para que puedas identificar rápida y fácilmente quién está en cada escena y cuánto tiempo de pantalla les estás dando.
El proceso es bastante simple:
Haga clic derecho> Herramientas de IA> Analizar clips para personas.
Dale un nombre a cada cara.
Esto agregará un nombre a la categoría Personas en los metadatos de cada clip.
Esto debería crear automáticamente contenedores inteligentes para cada personaje.
Nota:Si no es así, asegúrese de ir a Preferencias> Usuario> Edición y asegúrese de que Contenedores inteligentes automáticos para metadatos de personas está activado.
Ahora tienes un contenedor inteligente que muestra cada clip que contiene la cara de esa persona.
Un truco que puedes utilizar es codificar por colores esos clips. En este ejemplo, he codificado con colores el personaje de Sophie como lima.
Luego, cuando vuelvas a mirar tu línea de tiempo, verás una línea de tiempo codificada por colores que corresponde al momento en que esa persona está en la pantalla. Nuevamente, esto podría ser crucial para seguir el desarrollo del personaje a lo largo de tu proyecto, o simplemente para mantener feliz a tu estrella.
Ambas herramientas son muy útiles para descargar algunas de las tareas más mundanas que surgen en las primeras etapas de la edición cuando intentas mantenerte organizado para el trabajo venidero. Ninguno reemplaza la necesidad de intervención humana, pero ambos deberían ahorrarle algo de tiempo en las primeras fases y, con suerte, llevarlo a la parte divertida un poco más rápido.