Agregue texto a videos en iPhone, iPad y Mac:una guía completa [2024]

¿Quieres atraer a tu audiencia con títulos de vídeo llamativos? El texto dinámico en los vídeos puede llevar la narración visual a otro nivel. Es perfecto para mantener al público enganchado desde el principio hasta el final.

Pero, ¿cómo se agrega texto a un video? ¡Este artículo te lo pondrá fácil!

Compartiremos una guía completa sobre cómo agregar texto a un video en iPhone/iPad/Mac. Ya sea que esté buscando soluciones rápidas o herramientas profesionales, ¡lo tenemos cubierto!

¡Empecemos!

En este artículo

1. 1. ¿Por qué elegir Filmora para agregar texto a videos?
   2. Cómo hacer que tu texto se destaque usando Filmora
   3. ¿Se puede agregar automáticamente texto para subtítulos de vídeo en Mac?
2. 1. En iPhone/iPad
   2. En Mac
   3. Las limitaciones de agregar texto con la aplicación Fotos
3. 1. En iPhone/iPad
   2. En Mac
   3. Las limitaciones de agregar texto con herramientas de captura de pantalla y marcado
4. 1. Evitar el hacinamiento
   2. Preste atención al tamaño del texto
   3. Elija una fuente legible
   4. Considere los antecedentes
   5. Considere el tiempo de lectura
5. 1. Mejora la accesibilidad
   2. Aumenta el compromiso
   3. Aumentar la retención
   4. Mejora la claridad
   5. Facilitar el aprendizaje

Parte 1. Cómo agregar texto a un vídeo en iPhone/iPad/Mac usando Filmora

¿Estás buscando una solución sencilla para agregar texto a un video de iPhone? ¡Wondershare Filmora puede ser tu opción! También puedes usarlo en iPad y Mac para obtener una solución de edición de video integral.

Ofrece herramientas de edición avanzadas para un control preciso sobre la personalización del texto. También puedes superponer varios elementos para crear de forma personalizada y precisa el estilo de texto que necesitas.

¿Por qué elegir Filmora para agregar texto a videos?

He aquí por qué Filmora ofrece la mejor manera de agregar títulos a videos.

• Elige entre varios estilos:Filmora ofrece diversos estilos de texto para combinar con el tema de tu video, como intros pegadizos, mosaicos 3D, subtítulos y diálogos con globos.
• Edición de texto avanzada:Filmora te permite agregar sombras y bordes, ajustar los fondos e incluso agregar formas curvas.
• Anima tu texto:puedes elegir entre más de 80 animaciones y utilizar fotogramas clave para crear títulos dinámicos.
• Discurso encubierto a subtítulos con IA:¿Cómo agregar subtítulos a vídeos en iPhone/iPad/Mac? ¡Puedes generar subtítulos automáticamente a partir de audio con Filmora!

Cómo hacer que tu texto se destaque usando Filmora

¿Listo para usar Filmora para agregar texto atractivo a videos? Aquí se explica cómo usarlo en iPhone, iPad y Mac.

Editar texto en iPhone/iPad

La aplicación iOS de Filmora facilita agregar texto a videos de iPhone. Antes de entrar en detalles, he aquí una descripción general de los pasos.

• Agrega tus videoclips a Filmora.
• Seleccione la herramienta Texto y seleccione el botón Agregar texto
• Escribe tu texto y personaliza el estilo, el color, el borde y el tamaño de la fuente.

Entonces, ¿cómo agregar texto a un vídeo de iPhone?

Paso 1. Toca "Nuevo proyecto" en la pantalla principal y selecciona tus videoclips.

Paso 2. Haz clic en "Importar" en la parte inferior derecha para agregar el vídeo a la línea de tiempo.

Comience gratisPara Win 7 o posterior (64 bits)Comience gratisPara macOS 10.14 o posterior

Paso 3. Toca el ícono "T". Puedes encontrarlo en la barra de herramientas en la parte inferior. Presiona el botón “Agregar texto” y escribe tu texto.

Paso 4. Arrastre el cuadro de texto libremente para ajustar su posición en el video. Arrastre el control deslizante "Tamaño" o los bordes del cuadro de texto para cambiar el tamaño del texto.

Paso 5. Seleccione la pestaña "Estilo" y elija un estilo preestablecido. Luego, ajusta el color y las propiedades de Borde, Fondo, Sombra y más.

Paso 6. Toca "Fuente" y selecciona el estilo que desees. Luego haga clic en "Animación" y seleccione un tipo de animación entre los ajustes preestablecidos "Entrada", "Salida" y "Combo".

Paso 7. Si desea omitir la personalización manual, puede usar ajustes preestablecidos de las pestañas "Plantilla" y "Texto artístico".

Editar texto en Mac

La versión para Mac de Filmora ofrece más títulos preestablecidos y personalización de texto avanzada. Aquí se explica cómo agregar texto a videos en una Mac usándolo.

• Vaya a la pestaña Títulos.
• Explore las distintas categorías de texto y elija el estilo que desee.
• Agregue texto a la línea de tiempo y haga doble clic para abrir el panel de edición.
• Escribe tu texto. Luego personaliza su fuente, tamaño, color y alineación.

Analicemos estos pasos en detalle.

Paso 1. Iniciar un nuevo proyecto

Inicie Filmora y haga clic en "Nuevo proyecto" para comenzar con la edición del video.

Paso 2. Accediendo a los Títulos

• Haga clic en la pestaña "Títulos" en la parte superior izquierda para acceder a los distintos ajustes preestablecidos de texto.
• Arrastre y suelte el ajuste preestablecido que desee en la línea de tiempo donde desea que aparezca el texto.

Paso 3. Ajustar la duración del texto

• Haga clic en el borde del clip de texto y arrástrelo para ajustar su duración. Alternativamente, haga clic en el ícono "Duración" para obtener configuraciones precisas.

Paso 4. Editar el contenido del texto

• Haga doble clic en la pista de texto en la línea de tiempo para abrir el editor.
• Vaya a la pestaña "Básico" y escriba el texto que desee en el campo de texto.
• Haga clic en el menú desplegable "Fuente" para cambiar su estilo. Puede encontrarlo debajo del cuadro de texto.
• Personalice su texto usando las opciones de negrita, cursiva y alineación en el menú desplegable Fuente.

Paso 4. Animando el texto

Seleccione la pestaña "Animación" en el editor de texto. Haga doble clic en la animación para obtener una vista previa. Luego haga clic en "Aceptar" para aplicarlo.

Paso 5. Personalización avanzada del estilo

• Haga clic en el botón "Avanzado" en el panel de edición. Aparecerá una nueva ventana.
• Escriba su texto en el cuadro "Ingresar texto".
• Desplácese hacia abajo y ajuste la configuración de Relleno de texto, Borde, Sombra, etc.

Además de los títulos, también puedes agregar subtítulos a tus videos con Filmora. Veamos cómo.

¿Se puede agregar automáticamente texto para subtítulos de vídeo en Mac?

Si te preguntas cómo agregar subtítulos a videos en iPhone/iPad/Mac, ¡Filmora ofrece la solución perfecta! Reconoce y convierte automáticamente el audio de tu vídeo en texto.

Así es como funciona.

• Agrega tu vídeo a la línea de tiempo.
• Acceda a la función de voz a texto desde la barra de herramientas.
• Ajuste la configuración del parámetro de voz a texto y haga clic en Aceptar.
• Edite y personalice el texto según sea necesario.

Repasemos estos pasos en detalle.

Paso 1. Seleccionar la función de voz a texto

Arrastra tu video a la línea de tiempo. Haga clic en el menú "Herramientas" en la parte superior y elija "Audio> Voz a texto".

Paso 3. Ajusta la configuración

Se abrirá una ventana de configuración para Voz a Texto. Desde aquí,

• Seleccione el idioma del vídeo en el menú desplegable de idiomas.
• Seleccione la opción para convertir el archivo entre "Selección de clip" o "La secuencia de la línea de tiempo completa".
• Marque "SRT" y haga clic en "Aceptar" para crear y agregar subtítulos a la línea de tiempo.

¡Así es como agregar texto a videos en Mac para subtítulos!

Parte 2. Cómo agregar texto a un vídeo usando herramientas de edición integradas en iOS y Mac

¿Estás buscando una solución gratuita para agregar títulos a tus videos? ¡Las herramientas integradas de edición y anotación en la aplicación Fotos ofrecen una solución rápida!

Aquí se explica cómo agregar texto a videos en Mac e iOS usándolo.

• Abre la aplicación Fotos. Seleccione el vídeo para editar.
• Toque el botón Editar. Luego seleccione el ícono Texto.
• Agregue su texto y ajuste la fuente, el tamaño, el color y la posición.

Dividámoslos en pasos detallados.

En iPhone/iPad

Primero, necesitas encontrar el editor de marcado y luego agregar texto a los videos de iPhone usándolo.

Accediendo al editor de marcas

Puedes agregar texto usando el editor de marcas en la aplicación Fotos. A continuación le indicamos cómo encontrarlo.

Paso 1. Abre la aplicación Fotos. Está ubicado en tu pantalla de inicio y parece un molinete de color dentro de un cuadro blanco.

Paso 2. Abre el vídeo que deseas editar y toca el botón Editar.

Paso 3. Toca Marcar. Este es el ícono con forma de marcador en el menú emergente. Al grabarlo, se abrirá tu vídeo en el editor de marcado.

Paso 4. Si no ve Marcado, toque los tres puntos para "Más" y seleccione el ícono de Marcado de la lista.

Agregar texto al video

Aquí se explica cómo agregar texto a un video de iPhone usando el editor de marcado.

Paso 1. Toque el botón "+" en la parte inferior de la pantalla. Seleccione "Texto" de las opciones.

Paso 2. Toca dos veces el cuadro de texto y escribe el texto que desees. Entonces,

• Presiona el ícono "Aa" en la parte inferior derecha y selecciona el estilo de fuente.
• Arrastra el control deslizante para cambiar el tamaño del texto.

Paso 3. Presione las tres líneas horizontales del botón "Alineación" para alinear el texto.

Paso 4. Seleccione el color del texto entre las seis opciones en la parte inferior de la pantalla. Luego toque "Listo" en la parte superior izquierda de la pantalla. Luego toque "Listo" nuevamente para guardar su video.

Eso fue fácil, ¿verdad? Ahora veamos cómo hacerlo en Mac.

En Mac

Abre la aplicación Fotos en tu Mac. Haz doble clic en el vídeo que deseas editar. Luego, siga las instrucciones a continuación para comenzar.

Encontrar el editor de marcado

Aquí se explica cómo acceder al Markup Editor en Mac.

Paso 1. Haz clic en "Editar" en la parte superior derecha.

Paso 2. Haz clic en el icono con tres puntos dentro de un círculo.

Paso 3. Seleccione "Marcado" de la lista.

Agregar texto al video

¡Ahora veamos cómo poner palabras en el vídeo!

Paso 1. Puedes ver todas las herramientas de marcado en la parte superior izquierda. Presione el ícono "A" para agregar un cuadro de texto. Haga doble clic en el cuadro de texto y escriba el texto que desee.

Paso 2. Seleccione el texto y haga clic en el botón "Aa" de la barra de herramientas. Luego haz clic en el menú desplegable y selecciona la fuente que te guste.

Paso 3. Elija un tamaño para el texto y ajústelo con las opciones Negrita (B), Cursiva (i) y Subrayado (U).

Paso 4. Alinee el texto según las opciones de alineación, incluidas Derecha, Medio, Izquierda y Justificado.

Paso 5. Haz clic en el ícono Cuadrado en la parte superior y elige un color de fondo. Luego haga clic en "Mostrar colores" para ajustar la opacidad del fondo.

Paso 6. También puedes agregar un borde al texto con la herramienta "Borde". Haga clic en "Guardar cambios" una vez que haya terminado.

Las limitaciones de agregar texto con la aplicación Fotos

Ahora ya sabes cómo escribir en un vídeo en iPhone/iPad/Mac con Fotos. Veamos sus limitaciones clave.

• Ofrece personalización, tipos de fuentes y efectos de texto avanzados limitados.
• No puedes animar el texto para que se desvanezca o se desplace sobre el vídeo.
• No puedes ajustar la duración del texto. Permanece en la pantalla durante todo el vídeo.
• No hay opciones de capas para la edición avanzada de texto.

Pasemos a la siguiente solución para agregar texto a vídeos en iOS y Mac.

Parte 3. Cómo agregar texto a un vídeo usando herramientas de captura de pantalla y marcado

Otra solución para agregar texto a un video es usar herramientas de marcado para capturas de pantalla. Esto le permite agregar texto a fotogramas de video individuales y reinsertarlos en el video usando un editor de video.

Aquí se explica cómo agregar texto a videos en iPhone, iPad y Mac usándolo.

• Toma una captura de pantalla del fotograma del vídeo donde deseas agregar texto.
• Utilice las herramientas de marcado para agregar texto y anotaciones a la captura de pantalla.
• Agregue el marco al video usando una herramienta de edición de video.

Ahora, exploremos estos pasos para iOS y Mac.

En iPhone/iPad

A continuación se explica cómo escribir en un vídeo en iPhone y iPad mediante capturas de pantalla.

Tomar una captura de pantalla en iOS

Reproduce el vídeo y pausalo en el fotograma donde debes agregar el texto. Luego, aquí te explicamos cómo tomar la captura de pantalla para tu dispositivo iOS.

iPhone

• Presiona el botón de encendido y subir volumen a la vez.
• O presione rápidamente el botón de encendido y el botón de Inicio.

iPad

• Presiona el botón superior y cualquiera de los botones de volumen.
• Como alternativa, presione el botón Inicio y el botón superior.

Agregar texto a una captura de pantalla en iOS

Utilice los siguientes pasos para agregar texto al cuadro de video que capturó.

Paso 1. Una vez que tomes la captura de pantalla, toca la imagen capturada en la esquina inferior derecha antes de que desaparezca. Se abrirá en el editor de marcas.

Paso 2. Presione la herramienta "Pluma" en la parte superior de la pantalla. Esto revelará las herramientas de marcado en la parte inferior de la pantalla.

Paso 3. Toque cualquiera de los marcadores y ajuste la opacidad de la tinta. Luego, úsalo para agregar texto escrito a mano a la captura de pantalla.

Paso 4. Haga clic en el icono "Rueda de colores" y elija el color deseado para los marcadores.

Paso 5. Haga clic en el icono "+" en la parte inferior y elija "Texto". Esto agregará un cuadro de texto. Tócalo dos veces para escribir el texto que desees y personalizarlo.

Paso 6. Toca el botón "Listo" en la parte superior izquierda para guardar la captura de pantalla con texto.

Eso es todo. Ahora puedes importar la captura de pantalla a una aplicación de edición de video e insertarla en la sección de clip que desees.

En Mac

Aquí se explica cómo agregar texto a videos en Mac usando las herramientas de captura de pantalla y marcado.

Tomar capturas de pantalla en Mac

Utilice las siguientes formas de tomar una captura de pantalla en Mac.

• Pantalla completa:presione Mayús + comando + 3.
• Parte de la pantalla:use Mayús + comando + 4. Haga clic y arrastre para seleccionar la región. Suelte para realizar una captura de pantalla.
• Captura de ventana:presione Mayús + comando + 4. Luego presione la barra espaciadora y haga clic en la ventana abierta.
• Aplicación de captura de pantalla:Mayús + comando + 5 para abrir la aplicación de captura de pantalla. Utilice la barra de herramientas para capturar cualquier parte de su pantalla.

Agregar texto a una captura de pantalla en Mac

Haga clic en la captura de pantalla capturada en la parte inferior derecha antes de que desaparezca. Luego, siga los siguientes pasos para agregarle texto.

Paso 1. Una vez abierta la captura de pantalla, podrás encontrar varias herramientas de anotación en la parte superior.

Paso 2. Haz clic en el icono con la "A" dentro de un cuadro cuadrado. Insertará un cuadro de texto en la captura de pantalla. Haz doble clic en el cuadro de texto y escribe tu texto.

Paso 3. Haga clic en el icono "Aa" y personalice el estilo, tamaño, color, etc. de la fuente.

Paso 4. Haz clic en el icono cuadrado negro de la parte superior. Seleccione un color para el fondo del texto.

Paso 5. Haga clic en la herramienta "Borde" en la parte superior para ajustar el color del borde del texto.

Paso 6. Seleccione la herramienta con cuatro líneas horizontales para ajustar el grosor del contorno del cuadro.

Paso 7. Una vez que haya agregado el texto, haga clic en el botón "Listo" en la parte superior derecha para guardarlo.

Nota:Si la captura de pantalla capturada desaparece antes de hacer clic en ella, ábrela en Vista previa. Luego, haz clic en la herramienta "Marcador" en la parte superior para agregar texto.

Las limitaciones de agregar texto con herramientas de captura de pantalla y marcado

Estas son las limitaciones de agregar títulos a videos usando este método.

• Solo marcos estáticos:solo puedes agregar texto a un solo marco a la vez.
• Proceso largo:anotar y volver a insertar la captura de pantalla en el vídeo lleva mucho tiempo.
• Requiere un editor de vídeo:necesitarás una herramienta de edición de vídeo para agregar la captura de pantalla al vídeo sin problemas.

Se trata de cómo escribir en un vídeo en iPhone, iPad y Mac. Independientemente del método que utilice, la legibilidad del texto es importante para mejorar la participación del vídeo. ¡Sigue leyendo para conocer algunos consejos sobre cómo hacer que tu texto destaque!

Parte 4. Consejos profesionales para crear texto atractivo para vídeos

Si desea que su texto atraiga a la audiencia, es esencial asegurarse de que tenga el mayor impacto. ¿Cómo puedes hacer eso? ¡Aquí tienes algunos consejos útiles!

1.Evitar el hacinamiento

No agregues todos los pequeños detalles sobre la historia del video. Menos es más. Resalta los puntos clave y deja que despierten la imaginación de la audiencia.

2.Preste atención al tamaño del texto

Su texto debe ser fácil de leer, incluso para aquellos con problemas de visión. Pero no deseas que el tamaño del texto sea tan grande que comprometa las imágenes de tu video.

3.Elija una fuente legible

Es posible que tengas la tentación de ser creativo con los estilos de fuente. Pero quédese con fuentes estándar que sean fácilmente legibles, como Open Sans, Helvetica, Georgia, etc.

4.Considere el trasfondo

No coloques texto sobre fondos que distraigan. Pueden ser fondos con movimientos rápidos o escenas complejas y ocupadas.

5.Considere el tiempo de lectura

La duración de la aparición del texto debe depender de su extensión. Lea el texto a un ritmo medio para comprender el tiempo de lectura adecuado.

Parte 5. Por qué agregar texto a los vídeos:beneficios para la creación de contenido atractivo

Ahora hemos cubierto todo acerca de cómo agregar texto a un video en iPhone/iPad/Mac. Pero, ¿por qué es importante agregar texto a los videos? Aquí hay algunas razones esenciales a considerar.

1.Mejora la accesibilidad

Agregar texto hace que su video sea fácil de entender para una audiencia más amplia. Esto incluye a aquellos con discapacidad auditiva y que hablan un idioma diferente.

2.Aumenta el compromiso

La mayoría de la gente ve vídeos sin sonido en público. Si tu vídeo tiene títulos o subtítulos, se animarán a seguir viéndolo hasta el final.

3.Aumentar la retención

Los puntos clave resaltados con el texto son más fáciles de entender y retener por más tiempo. Los espectadores pueden recordar tu vídeo y volver a verlo cuando sea necesario.

4.Mejora la claridad

El texto puede ayudar a simplificar ideas complejas que son difíciles de entender únicamente con audio. También puede proporcionar instrucciones más claras al crear tutoriales en vídeo.

5.Facilitar el aprendizaje

El texto puede ayudar a mejorar la participación de los videos educativos. Puedes utilizar herramientas de anotación para que los espectadores puedan seguirlo fácilmente.

Conclusión

¡Y esto es un resumen de cómo agregar texto a un video en iPhone/iPad/Mac! Puedes utilizar las herramientas de anotación integradas en iOS y Mac o una solución sencilla como Wondershare Filmora. Te permite agregar cualquier tipo de texto, elegir entre varios ajustes preestablecidos y personalizar el texto a tu gusto. Independientemente del método elegido, utilice nuestra guía para agregar texto a los vídeos y aumentar la participación.

Comience gratisPara Win 7 o posterior (64 bits)Comience gratisPara macOS 10.14 o posterior