Seguro que has notado que varios videos en línea tienen subtítulos y subtítulos. Agregar subtítulos a los videos aporta muchas ventajas que incluyen una accesibilidad más amplia, una comprensión más adecuada del contenido y una mejor clasificación en los motores de búsqueda. Pero, ¿cómo agregamos subtítulos a videos en línea sin marcas de agua y sin gastar horas en eso cada vez?
Hay muchas razones válidas por las que necesita un software de edición de video decente como vendedor en línea. El video ayuda a aumentar el tráfico y las ventas. También disminuyen las consultas de soporte y permiten a los usuarios reconocer sus productos y servicios a fondo. Pero, producir y editar un video no es tan fácil como escribir una entrada en un blog o componer un tweet, ni económico. Cuando está creando un video, es excelente agregar leyendas y subtítulos a su trabajo para que sus nociones sean más razonables y atraigan a más audiencia. Los videos con subtítulos adecuados tendrán un mayor alcance que los videos regulares, particularmente en algunas plataformas donde los usuarios aprecian más el video que algunos tipos de contenido, como en YouTube, Facebook e Instagram.
¿Qué son los subtítulos?
Los subtítulos son texto obtenido de una transcripción o guión del diálogo o explicación en películas, programas de televisión, vlogs, videojuegos, etc. Normalmente, los subtítulos se presentan en la parte inferior de la pantalla. Además, pueden estar en la parte superior de la pantalla si ya hay texto en la parte inferior de la pantalla. Agregar subtítulos a los videos puede tener una influencia significativa en cuán prósperos son. ¿Por qué son tan necesarios los subtítulos? Puede que te sorprendas. Aquí hay algunos motivos por los que debe agregar subtítulos a su video.
- Los subtítulos desarrollan la comprensión. Los subtítulos presentan una descripción basada en texto de cualquier evento de audio en un video.
- Varias personas no encienden o no pueden encender el audio. Las personas no necesitan subir el volumen para conocer el contenido de tus videos.
- No todos pueden escuchar su audio. Las personas sordas o con problemas de audición pueden seguir el video leyendo los subtítulos.
- No todos usan su idioma. Las personas pueden traducir su video a otro idioma al ver los subtítulos.
Método uno:agregar subtítulos utilizando la plataforma de YouTube
Agregar subtítulos a sus videos de YouTube es una necesidad para publicitar su canal de manera eficiente. Afortunadamente, YouTube tiene una innovación beneficiosa para los subtítulos de video, y es un generador de subtítulos automático que puede agregar subtítulos a videos sin marca de agua.
Si un video de YouTube tiene subtítulos, puede activarlos haciendo clic en el interruptor de subtítulos ocultos, el botón "CC". Este sitio de videos le permite agregar subtítulos en diferentes idiomas a un solo video para que los espectadores puedan elegir el idioma que necesitan.
Otro aspecto excelente de los subtítulos de YouTube es la opción de descargarlos una vez que se generan. Indica que puede generar automáticamente sus subtítulos en YouTube con la herramienta para agregar subtítulos de video, descargar y cargar su archivo de subtítulos a las otras plataformas que permiten subtítulos ocultos.
Para incluir subtítulos a su video en YouTube, inicie sesión en su cuenta creada, haga clic en el icono de su canal y vaya a "YouTube Studio" desde la opción desplegable. Si tiene un video existente cargado en su cuenta de YouTube, vaya a la sección "Videos" en el panel de la izquierda y elija el video al que desea agregar archivos de subtítulos. Enfoca el mouse sobre el video y haz clic en el símbolo del lápiz que dice "Detalles".
YouTube ofrece tres formas de agregar manualmente subtítulos a videos de forma gratuita en línea:
- Si tiene un documento preparado con sus subtítulos, puede subirlo aquí. YouTube ofrece muchos formatos de archivo, como .srt, .sub, .lrc, .smi, etc.
- Si no tiene un archivo de título/subtítulo pero tiene una transcripción de su video, puede usar el segundo enfoque. Todo lo que necesita hacer es seguir su transcripción y pegarla en un cuadro. YouTube sincronizará automáticamente la transcripción con la conversación.
- Para copiar sus subtítulos desde cero, prefiera el tercer método. YouTube lo ayudará a distinguir las partes del video que les hablan. En este método, no tiene que realizar la sincronización usted mismo.
Método dos:Agregar subtítulos con software y herramientas basadas en el navegador
Es útil fusionar subtítulos con videos en línea, como para sus videos familiares, o crear una presentación de diapositivas con un texto. ¿Quiere agregar subtítulos, descripciones, citas y muchos otros textos a su video para hacerlo más atractivo para los espectadores? Bueno, no es necesario que use editores de video profesionales como Adobe After Effects. Aquí hay software gratuito y herramientas basadas en navegador para que sea muy fácil crear texto personalizado en un video para llamar la atención de los espectadores.
1. SubtítuloBee
SubtitleBee es una herramienta basada en navegador que permite a los usuarios utilizar su plataforma sin ninguna habilidad técnica avanzada. No tiene instrucciones complicadas para generar subtítulos, pero produce automáticamente el texto del audio del video. También agrega subtítulos a mp4 en línea gratis sin marca de agua. Además de su servicio de subtítulos y subtítulos, también permite a los usuarios cambiar los estilos y colores de fuente para una mejor conservación de la marca. O los usuarios pueden agregar encabezados, subtítulos que destaquen temas en su video.
2. Creador de películas de Windows
Windows Movie Maker es un programa de edición de video completamente gratuito que es manejable y fácil de usar para los usuarios de Windows. Tiene una colección de herramientas de texto que lo ayudan a agregar texto, título, subtítulos y cuentas a los videos. Hay varias opciones de edición de texto disponibles para que los usuarios ajusten el tamaño de la fuente, el color de la fuente, la claridad de la fuente y más. También puede crear títulos de aspecto profesional alterando el curso y agregando resultados de transición a los textos.
3. iMovie
Si aspira a incluir texto en un video en Mac, iMovie es sin duda un excelente lugar para comenzar. iMovie es un programa de edición de video introductorio gratuito disponible exclusivamente para usuarios de Mac. Cuando agregue texto a un video con iMovie, notará que tanto el texto básico como las opciones animadas están disponibles. Y es razonablemente sencillo agregar una nueva fuente, modificar el tamaño de la fuente y ajustar diferentes aspectos del texto presentado en el video usando iMovie. La selección de títulos con transiciones y efectos de plantilla ofrece una mayor comodidad para agregar texto en iMovie.
4. Kapwing
Kapwing es un editor de video en línea de uso gratuito con texto que se puede usar para incrustar texto en un video y GIF e imágenes. Además de permitirle agregar texto a un video sin marca de agua, Kapwing también sirve como cortador de video gratuito sin marca de agua. Como una herramienta de edición básica sin varias opciones y funciones, Kapwing debería ser fácil de aprender para los novatos. Además, el sitio web oficial de este editor en línea ha subido varios tutoriales sobre cómo poner fuentes en un video en línea y múltiples videos de "Cómo hacerlo" para que sea sencillo para las personas que no son diseñadores.
5. VEED
VEED es un editor de video manejable y fácil de usar para agregar texto a videos en línea. Brinda una interfaz fácil de usar y fácil de usar que permite a los usuarios agregar textos animados y subtítulos a videos con solo unos pocos clics. Puede ajustar la fuente, el color y el estilo de los textos en el video según sus preferencias.
6. Adobe Creative Cloud Express
Adobe Creative Cloud Express es un conjunto unificado de tres productos diferentes de Adobe:Spark Video, Spark Page y Spark Post. Adobe Creative Cloud Express es una herramienta basada en la web pero también tiene una aplicación móvil. Es un software gratuito para agregar subtítulos a videos. Para agregar texto a un video en línea o en un dispositivo móvil, debe utilizar Spark Video, que lo ayuda a generar videos llamativos de manera fácil y rápida. Sus fuentes diseñadas profesionalmente se pueden aplicar para que sus videos sean más estéticos y animados. Este creador de videos puede crear bellas historias en video en muy poco tiempo con muchas funciones interesantes, como voz en off, bandas sonoras de fondo y plantillas de video centrales.
Método tres:agregar subtítulos a videos con Google Drive
Google Drive es otro creador de subtítulos de video listo para usar que es compatible con su computadora y dispositivos móviles. Le sugerimos que agregue subtítulos para que su contenido esté disponible para una audiencia más amplia, especialmente para los espectadores sordos, con problemas de audición o hablantes de varios idiomas. Puede utilizar Google Drive para agregar subtítulos a sus videos en PC, Android, iPhone y iPad.
Para usar su unidad de Google, inicie sesión en su cuenta de Google, luego haga clic en el video que desea agregar subtítulos. Haga clic en "Más" y haga clic en "Administrar pistas de subtítulos". Haga clic en "Agregar nuevas pistas de subtítulos" y continúe con "Seleccione un archivo y elija un archivo de subtítulos o transcripción".
El paso final continuaría editando la pista de subtítulos procediendo a Administrar pistas de subtítulos nuevamente. Haga clic en la pista de subtítulos que necesita editar y haga clic en "Editar". Una vez que todo esté bien, haga clic en "Guardar".
Conclusión
Todos los mejores editores de video en línea citados anteriormente pueden agregar texto de manera efectiva a los videos sin marca de agua. Si necesita hacer subtítulos reconocidos para sus videos, puede usar una herramienta de edición experta. Si está transformando seriamente sus esfuerzos de marketing de video, es necesario agregar subtítulos o subtítulos a sus videos. Una vez que haya invertido tanto dinero y esfuerzo en producir su contenido de video, vale la pena dar este último paso y agregar subtítulos al video que ha hecho. Se asegurará de que su video sea encontrado, visto y reconocido por tantas personas como sea posible.