¿Qué es el software de locución?
Las voces en off están en todas partes, en anuncios virales, vídeos de YouTube, clips explicativos, podcasts, aprendizaje electrónico o incluso películas animadas. Si el contenido habla, lo más probable es que sea gracias a una voz en off.
Sin embargo, a veces nuestra voz parece fallarnos cuando más la necesitamos. Quizás no tengas el tono adecuado, el lenguaje adecuado o la configuración adecuada. Y cuando tu trabajo depende de ello, el software de locución es un recurso innegable para salvar el día. Además, la mayoría de las veces puede hacer el trabajo mejor y más rápido que nuestra propia voz, sin la costosa sesión de estudio.
La verdad es que la voz de un ser humano no es suficiente para cubrir todas las demandas de voz de su negocio. Un emprendedor en solitario no puede hacer malabarismos con 15 idiomas. Un especialista en marketing no puede ser el narrador cálido y el tipo valiente del tráiler al mismo tiempo. Y la mayoría de nosotros no tenemos un actor de doblaje profesional en marcación rápida.
Afortunadamente, ahí es donde interviene el software de locución.
En esencia, el software de voz en off es una herramienta que toma tus palabras escritas y las convierte en palabras habladas. Imagínese obtener, con solo unos pocos clics, una narración fluida en varios tonos, acentos e incluso entregas emocionales. No habría repeticiones, ni estrés por el ritmo, ni ruido de fondo que eliminar en la posproducción. Todo eso con un movimiento de copiar y pegar.
El mejor software de locución para diferentes propósitos
Elegir el software de locución adecuado afectará la calidad y eficiencia de sus proyectos de audio. Hemos probado y seleccionado la lista a continuación. Evaluamos cada uno en función del precio, las características, la calidad de audio, la facilidad de uso, los usuarios objetivo, la compatibilidad del dispositivo, los formatos de audio admitidos y los pros y los contras. En otras palabras, esto es todo lo que necesitas saber sobre los mejores softwares de voz en off con IA disponibles en 2025.
1.Flixier Voice-Over Generator (elección del editor)
Comenzamos con el mejor generador de voz en off con IA, para que sepas con qué compararlo después. Flixier es una potente plataforma de edición de vídeo basada en la nube con un generador de voz en off impulsado por IA. En pocas palabras, puedes generar voces en off realistas a partir de tu texto en varios idiomas en cuestión de segundos.
Precio:
- Plan gratuito disponible con funciones de audio básicas
- Plan Pro:desde $23/mes
Características:
- Conversión de texto a voz avanzada impulsada por IA con más de 100 voces realistas
- Admite más de 130 idiomas y dialectos regionales
- Integrado con un paquete de edición de vídeo con funciones como subtítulos automáticos, clonación de voz, mejoras de audio y herramientas de inteligencia artificial.
- Colaboración basada en la nube, renderizado rápido e integraciones de redes sociales.
Calidad de audio:
- Locuciones de alta calidad y sonido natural con opciones personalizables.
Facilidad de uso:
- Se puede acceder a la interfaz intuitiva desde cualquier navegador moderno. No se requieren descargas ni instalaciones.
Compatibilidad del dispositivo:
- Es compatible con cualquier dispositivo con un navegador moderno.
Mejor para: creadores de contenido, educadores, empresas y especialistas en marketing que buscan una solución todo en uno para la edición de videos y la generación de locuciones.
Ventajas:
- Completo conjunto de herramientas que cubre todas las necesidades de edición de vídeo y audio, incluida la generación de locución.
- Amplias opciones de idioma y voz
- Basado en la nube y compatible con casi todos los formatos de audio.
Desventajas:
- Requiere una conexión a Internet estable
Formatos de audio admitidos: MP3, WAV, AAC, OGG, FLAC y otros formatos de audio.
¿Tienes curiosidad por cómo suena? ¡Dale al play y escucha la primera parte de este artículo, expresada con la herramienta de locución de Flixier!
2. Audición de Adobe
Fuente de la imagen:captura de pantalla tomada del sitio web oficial de Adobe
Adobe Audition es una estación de trabajo de audio de nivel profesional diseñada para editar y mezclar audio de forma meticulosa.
Precio: Solo basado en suscripción, desde $20,99/mes
Características:
- Edición y mezcla multipista
- Extensas herramientas de audio
- Integración perfecta con Adobe Creative Cloud
- Capacidades de procesamiento por lotes
Calidad de audio: Salida de calidad de audio estándar de la industria
Facilidad de uso: Cuenta con una interfaz ligeramente intuitiva, pero lleva tiempo dominar las funciones avanzadas.
Mejor para: Profesionales de la producción musical, la radiodifusión o la industria cinematográfica
Compatibilidad del dispositivo: Windows, MacOS
Ventajas:
- Un conjunto de herramientas completo para la mayoría de las necesidades de edición de audio
- Actualizaciones periódicas y atención al cliente
- Integración con otros productos de Adobe
Desventajas:
- El modelo de suscripción puede resultar caro con el tiempo
- Curva de aprendizaje más pronunciada para principiantes
Formatos de audio admitidos: MP3, AAC, WAV, AIFF y más
3. Audacia
Fuente de la imagen:captura de pantalla tomada del sitio web oficial de Audacity
Lo que nos gusta de este software de edición de audio de código abierto es el hecho de que es gratuito, pero ofrece funciones sólidas y compatibilidad multiplataforma.
Precio: Gratis
Características:
- Opción de edición multipista
- Capacidades de grabación de audio en vivo
- Soporte para varios complementos
- Una amplia gama de efectos
Calidad de audio: Grabaciones de alta calidad con soporte real de hasta 32 bits/384 kHz
Facilidad de uso: Requiere un poco de esfuerzo aprender la interfaz que a algunos usuarios les parece anticuada.
Mejor para: Principiantes y profesionales que buscan una solución rentable (podcasters, productores de dormitorio, educadores).
Compatibilidad del dispositivo: Windows (10,11, Vista 7 y 8.1), macOS (12, 13), Linux (Ubuntu 22.04)
Ventajas:
- Gratis y de código abierto
- Es compatible con varios complementos
- Ofrece actualizaciones periódicas de una comunidad solidaria
Desventajas:
- Falta edición no destructiva
- La interfaz da algunas vibraciones serias de los años 2000.
Formatos de audio admitidos: WAV, AIFF, MP3, OGG y otros
4. Banda de garaje
Fuente de la imagen:captura de pantalla tomada de la aplicación oficial de Garage Band
Esta estación de trabajo de audio digital fácil de usar de Apple es adecuada para la creación de música y la grabación de voz en off.
Precio: Gratis
Características:
- Grabación multipista
- Instrumentos virtuales y loops prefabricados
- Edición MIDI
- Efectos de audio básicos, bucles
Calidad de audio: Grabaciones de alta calidad con soporte real para audio de 24 bits
Facilidad de uso: Como se espera de cualquier producto Apple, es muy intuitivo y adecuado para principiantes, aunque puede resultar confuso cómo utilizar todas las funciones.
Ideal para: Usuarios de Mac que recién están descubriendo la producción musical o que necesitan funciones simples de locución.
Compatibilidad del dispositivo: SÓLO macOS e iOS.
Ventajas:
- Gratis con dispositivos Apple
- Interfaz intuitiva
- Ofrece una buena selección de instrumentos virtuales
Desventajas:
- Falta de funciones avanzadas
- Solo disponible en dispositivos Apple
Formatos de audio admitidos: AAC, MP3, WAV, AIFF
5. Estudio uno PRO 7
Fuente de la imagen:captura de pantalla tomada del sitio web oficial de Studio One
Este ecosistema de edición de audio es conocido por su flujo de trabajo fluido y funciones de edición avanzadas.
Precio: $19.98/mes
Características:
- Panel de control fácil de usar, de arrastrar y soltar
- Amplia compatibilidad con complementos
- Plantillas listas para usar para diferentes tipos de proyectos
- Suite de masterización integrada
Calidad de audio: Salida de calidad de sonido profesional
Facilidad de uso: Cualquiera puede dominarlo fácilmente gracias a su interfaz intuitiva.
Ideal para: Músicos, productores, ingenieros de audio o creadores de contenido online que buscan audio de alta calidad.
Compatibilidad del dispositivo: Sistemas macOS y Windows
Ventajas:
- Interfaz personalizable
- Una amplia selección de funciones de edición de audio
- Actualizaciones y soporte constantes
Desventajas:
- Alto coste en comparación con otros competidores
- Desbloquear todas las funciones puede requerir un poco más de tiempo y esfuerzo.
Formatos de audio admitidos: WAV, AIFF, MP3 y muchos otros.
6. Murf.ai
Fuente de la imagen:captura de pantalla tomada del sitio web oficial Murf.ai
Es una herramienta de edición de audio popular gracias a su versatilidad, dirigida a un amplio espectro de usuarios que buscan generación de voz personalizable y de alta calidad.
Precio:
- Plan gratuito con acceso limitado a funciones básicas
- El plan básico cuesta 19 USD al mes y ofrece funciones ampliadas adecuadas para creadores individuales
- El plan Pro y Enterprise comienza en $26/mes y proporciona capacidades avanzadas para profesionales.
Características:
- Extensa biblioteca de voces
- Herramientas de personalización como velocidad y pronunciación para locuciones personalizadas
- Doblaje con IA
- Integraciones perfectas con plataformas como Canva, Google Slides o Adobe Audition
- Acceso API que le permite integrar las capacidades de Murf en sus propias aplicaciones
Calidad de audio: Calidad de sonido de nivel profesional, junto con voces en off con sonido natural.
Facilidad de uso: Cuenta con una interfaz intuitiva, lo que la hace accesible para usuarios con distintos niveles de habilidades técnicas.
Mejor para: Creadores de contenido, educadores, especialistas en marketing o incluso empresas.
Compatibilidad del dispositivo: Como plataforma basada en la nube, puedes acceder a Murf.ai desde cualquier navegador.
Ventajas:
- Una amplia gama de opciones de voz
- Interfaz intuitiva
- Opciones de precios flexibles
Desventajas:
- Limitaciones de funciones:algunas funciones avanzadas están restringidas detrás de los planes de alto nivel.
- Los usuarios afirman que algunas voces de IA carecen de expresión emocional matizada.
7. segador
Fuente de la imagen:captura de pantalla tomada del sitio web oficial de Reaper.
Esta estación de trabajo digital asequible y versátil es bastante popular por su compatibilidad con una amplia gama de formatos.
Precio:
Ofrece una prueba gratuita de 60 días, luego una licencia con descuento que tiene un precio de $60, para uso personal, mientras que la licencia comercial cuesta $225.
Características:
- Grabación, edición y procesamiento de audio multipista y MIDI con control preciso sobre proyectos de locución
- Compatibilidad con una amplia gama de hardware, complementos y formatos digitales.
- Interfaz altamente personalizable con soporte para secuencias de comandos y macros
- Compatibilidad con complementos, que permite a los usuarios mejorar las grabaciones con efectos como reducción de ruido y ecualización
Calidad de audio: Reaper admite procesamiento de audio interno de 64 bits, lo que garantiza una salida de audio de muy alta calidad.
Facilidad de uso: A pesar de su interfaz personalizable, puede resultar bastante difícil para un principiante empezar.
Mejor para: Profesionales del audio
Compatibilidad del dispositivo: Windows y macOS
Ventajas:
- Generoso período de evaluación de 60 días
- Admite una amplia gama de complementos y formatos
Desventajas:
- Complicado para comenzar para principiantes
- Formatos de audio admitidos:admite varios formatos de audio.
8. Synthesia.io
Fuente de la imagen:captura de pantalla tomada del sitio web oficial Synthesia.io
Synthesia.io es una plataforma impulsada por IA que se especializa en la creación de videos con avatares y voces en off de IA realistas.
Precio:
Ofrece varios planes de precios, incluso un plan personal que comienza en $30 al mes.
Características:
Más de 230 avatares de IA para elegir
Admite locuciones en más de 100 idiomas
Puedes crear tu propio avatar AI y clonar tu voz
Calidad de audio: Proporciona voces en off que suenan naturales, con la opción de mejorar el realismo para obtener un resultado aún notable.
Facilidad de uso: Cuenta con una interfaz fácil de usar en la que cualquiera puede navegar incluso sin experiencia previa.
Mejor para: Empresas, educadores, creadores de contenido o cualquier persona que busque crear videos atractivos con recursos mínimos.
Compatibilidad del dispositivo: Es una plataforma basada en web, por lo que se puede acceder a ella desde cualquier dispositivo con una conexión a Internet estable.
Ventajas:
- No necesitas cámara ni actores
- Admite varios idiomas
- Puedes clonar tu propia voz y vincularla con avatares de IA
Desventajas:
- Existe el riesgo de que los usuarios creen información errónea y deepfakes, lo que puede provocar una pérdida de credibilidad en esta plataforma.
- Los avatares de IA a menudo pueden parecer fríos y carentes de emoción.
Cómo elegir el software de locución adecuado
El mejor software de grabación de voz en off debería satisfacer sus necesidades, punto. El software que elijas debe coincidir con la energía, el tono y las necesidades técnicas de tu historia.
La simplicidad primero
¿O qué tan fácil es dominarlo? Nadie quiere lidiar con interfaces torpes o pasar 50 minutos viendo un tutorial de YouTube sólo para descubrir cómo generar una voz en off.
Si te ralentiza, en lugar de acelerarte, grábalo tú mismo con tu teléfono. Al menos tendrás una grabación al final del día.
La compatibilidad es crucial
No culpes a tu sistema operativo. Todo se reduce a qué tan bien tu software de locución se reproduce sin problemas con los demás.
¿Admite múltiples formatos de audio y video? ¿MP3, MP4, MOV, MKV, WAV? ¿Puedes importar/exportar proyectos fácilmente? El generador de locución de audio que elija debería facilitar todo el proceso a través de sistemas operativos, hardware, formatos de archivos y otras aplicaciones. Cuanto mejor se integre con tu flujo de trabajo, mejor.
La salida de audio es el factor decisivo.
¿La voz es natural, humana o robótica, falsa? ¿Puedes modificar el ritmo o el tono? ¿Hay opciones para diferentes idiomas, dialectos o acentos? Si terminas pasando horas arreglando lo que el software escupe, estás perdiendo tiempo y cordura.
Variedad de voces para todas tus ideas
Tenemos que ser honestos:una sola voz no es suficiente para cada proyecto. Necesitas variedad, como en diferentes géneros, acentos, tonos e incluso grupos de edad.
Elija software de locución con voces masculinas, femeninas y infantiles, soporte multilingüe y acentos regionales, y diferentes estilos de voz (enérgico, juvenil, calmante, dramático, juguetón).
No estás buscando una voz; estás buscando LA VOZ.
Opciones de audio avanzadas, el complemento ideal
Normalmente necesitamos una voz en off y el siguiente paso sería combinarla con un vídeo. Quizás combínelo con algo de música o efectos de sonido. Por lo tanto, busque una herramienta que vaya más allá de lo básico y cubra todas sus necesidades de audio y video, como mezcla de sonido, sincronización de audio y control de línea de tiempo, tal vez tenga herramientas de edición de video.
Hablemos de dinero(presupuesto)
No todo el mundo trabaja con un presupuesto de Hollywood. Y eso está totalmente bien. Algunas herramientas ofrecen excelentes planes gratuitos que cubren lo básico. Otras empresas ofrecen niveles premium con muchas funciones para profesionales que necesitan un extra.
¿Sería suficiente un plan gratuito o necesita extras como funciones de inteligencia artificial, opciones para compartir en equipo, soporte por video o soporte multilingüe? Un buen generador de locución debería crecer contigo, no agotar tu billetera desde el primer día.
Prácticas recomendadas para grabar locuciones de alta calidad
Ha elegido el mejor software para grabar locuciones; ¿Qué más puedes hacer para garantizar una grabación de primer nivel?
A continuación se muestran algunos detalles y prácticas que la mayoría de las veces se pasan por alto, lo que lleva a horas de posproducción.
Primero, su entorno de grabación tiene un gran impacto en la calidad de su audio. Sin embargo, aquí se explica cómo configurar su entorno de grabación para tener grabaciones más limpias.
- Elige una habitación tranquila , idealmente aislado de posibles ruidos externos, como el tráfico o las actividades domésticas. Incluso un sótano puede servir como estudio profesional para grabar voces en off rápidas para tutoriales. E incluso si terminas con el maullido de un gato o el sonido de una tostadora, puedes usar fácilmente un editor de audio como el editor de audio en línea de Flixier para eliminar mágicamente cualquier sonido de fondo molesto.
- Insonorización Puede parecer intimidante, pero no es necesario instalar paneles de espuma acústica para evitar que ruidos externos se infiltren en sus grabaciones. Puede utilizar cortinas pesadas o sellar huecos en puertas o ventanas. Esto reduce el eco, asegurando un entorno de grabación más controlado.
- Utiliza herramientas para eliminar el ruido de tus grabaciones . Como mencionamos, el editor de audio en línea de Flixier hace magia con un solo clic para eliminar el ruido de fondo, mejorar la claridad del habla o corregir niveles de volumen inconsistentes.
Recomendaciones de micrófonos y equipos
¿Usas el micrófono incorporado de tu iPhone para hacer tu locución en Reel? Será mejor que inviertas en un micrófono de buena calidad, como un micrófono de condensador, que sea adecuado para grabar voz.
Ahora que tienes un micrófono para grabar voz, úsalo con prudencia:
- Coloque el micrófono a una distancia de entre 6 y 12 pulgadas para garantizar niveles de sonido uniformes.
- Coloque el micrófono ligeramente fuera del eje para reducir las sibilancias y los sonidos explosivos.
- Para reducir las vibraciones y el ruido de manipulación, utilice un soporte amortiguador para aislar el micrófono.
- Utilice un software de grabación fiable para grabaciones de calidad. La grabadora de voz online de Flixier, por ejemplo, puede capturar tu voz desde cualquier navegador o dispositivo, lo que facilita la edición de audio o la vinculación con vídeo si es necesario.
- La posgrabación no es negociable a la hora de pulir los resultados finales. Desde eliminar el ruido de fondo hasta ajustar las frecuencias, editar el audio para lograr un sonido equilibrado y natural es fundamental.
Preguntas frecuentes:
1. ¿Qué es el software de locución y por qué lo necesito?
Un software de locución es una herramienta de audio que le permite grabar, editar o incluso mejorar sus grabaciones. Desde narraciones hasta tutoriales, podcasts e incluso voces en off de personajes, te ayuda a comprender y perfeccionar tus grabaciones de audio, sin la costosa sesión de estudio.
Si es creador de contenido, profesor, comercializador o propietario de un negocio, necesita un software de locución para crear grabaciones de sonido de alta calidad desde su computadora portátil. Puede eliminar pausas largas, zumbidos y errores, corregir niveles de volumen, eliminar ruidos de fondo que distraigan e incluso agregar efectos de sonido o música de fondo para hacerlo profesional. Es tu arma secreta sonar como un profesional sin contratar uno.
2. ¿Qué software de locución es mejor para principiantes?
¡Imagínese una herramienta que hace que todo sea súper simple, sin instalaciones complicadas, fácil acceso y toda su grabación y edición en un solo lugar! Tomemos como ejemplo a Flixier. Le permite grabar directamente desde su navegador, limpiar sus grabaciones eliminando el ruido de fondo, incluso clonar su voz y generar grabaciones en diferentes idiomas, todo desde un panel fácil de usar.
3. ¿Puedo utilizar software de locución gratuito para proyectos profesionales?
Definitivamente puedes encontrar locuciones profesionales sin gastar un centavo, ¡especialmente si eliges el software de conversión de texto a voz adecuado! Flixier tiene un plan gratuito que te permite probar su herramienta de conversión de texto a voz con tecnología de inteligencia artificial. Simplemente use la opción Escuchar para obtener una vista previa de los diferentes tipos de voces de IA.
4. ¿Qué características debo buscar en el mejor software de locución?
Al buscar el mejor software de grabación de voz en off, es importante encontrar uno que sea fácil de usar y que funcione bien con su dispositivo. También querrás que admita diferentes formatos de audio, desde MP3 hasta AAC, FLAC, WAV u OGG. Recuerde, ¡la calidad del audio es clave! Realmente no ayuda si el software es fácil de usar o compatible con su dispositivo si la calidad del sonido no satisface sus necesidades. Así que ¡asegúrate de elegir uno que cumpla todos los requisitos para tus proyectos!