Facebook ha sido reconocido como la principal red de medios sociales para promocionar negocios, y el concepto más valioso que utilizan los especialistas en marketing para dirigirse a sus audiencias en esta plataforma es la publicidad mediante videos. Con un promedio de 8 mil millones de videos vistos diariamente, las empresas obtienen acceso instantáneo a una gran cantidad de audiencias. No es demasiado difícil entender por qué el video es tan popular en estos días. Por una razón concreta, es un formato fácil de digerir que brinda a nuestros ojos un descanso de la excesiva información textual en línea. Es una forma fantástica de difundir todo tipo de mensajes.
Los especialistas en marketing de Facebook tienen diferentes estilos para promocionar sus negocios. Algunos prefieren videos largos con una variedad de efectos, y otros pueden optar por un video explicativo breve y único. Cualquiera de las dos ideas marcará una gran diferencia cuando se trata de educar a las personas sobre los entresijos de un producto o servicio en particular. Pero, ¿cómo crees que estos videos serán comprensibles para todos? Esta parte es donde los subtítulos o subtítulos se convierten en el elemento más significativo.
A menudo podemos ignorar la importancia de los subtítulos, ya que se centran principalmente en fondos y música elegantes, pero estos textos en pantalla son el detalle más valioso para saber lo que estamos viendo.
¿Por qué es importante el marketing de vídeo de Facebook?
Antes de que abordemos más sobre la importancia de los subtítulos, sepamos por qué Facebook Video Marketing es una de las principales prioridades que todo vendedor debe considerar e implementar.
- Audiencia objetivo: Facebook es el siguiente sitio web con mayor tráfico en el mundo, con personas que miran más de 100 millones de horas de video al día.
- Compartir y publicar: Las personas tienen 10 veces más probabilidades de compartir, comentar, insertar e interactuar en contenido de video en comparación con imágenes, blogs y otros contenidos sociales.
- Móvil: 150 millones de usuarios activos utilizan Facebook sobre la marcha.
- SEO: Los videos de Facebook son visibles en los resultados de búsqueda de Google.
- Conversiones: Puede incorporar texto y enlaces con sus videos, alentando a los usuarios a realizar una acción prevista.
¿Sabías que la notable ¿La mayoría de las vistas sociales que reciben tus videos de Facebook son con el sonido apagado?
El contenido de video, como la mayoría de los contenidos visuales, es simple de entender y fácil de absorber. Puede transmitir un mensaje instantáneo con un mínimo de atención y concentración imperativa por parte del espectador. Estas son solo algunas de las razones por las que más de la mitad de los especialistas en marketing utilizan videos en sus campañas en curso. Sin embargo, el video no es perpetuamente la única y absoluta respuesta a todo. Las personas procesan las imágenes más rápido que el texto, pero hay motivos suficientes para emparejar videos con texto y, sobre todo, con subtítulos y subtítulos.
Discapacidades auditivas. Si su video tiene discursos hablados, las personas con discapacidad auditiva no los entenderán a menos que los subtitule. Puede ser un trabajo adicional, pero merece la pena, suponiendo que quieras maximizar tu alcance.
Personas que miran videos en móviles y en público. Como parte de la evolución de nuestra tecnología, nuestros dispositivos modernos como los móviles nos permiten ver videos en público, en la oficina o en cualquier lugar. Por alguna razón, las personas eligen no usar el sonido, o no pueden usarlo sin molestar a quienes los rodean. Los subtítulos y los subtítulos les permitirán recibir el mensaje y comprenderlo.
Reproducción automática silenciada. Algunas plataformas de redes sociales le permiten modificar la configuración y recibir sus videos reproducidos automáticamente con sonido silenciado. La reproducción silenciada puede transmitir su mensaje cuando se produce de forma automática, pero solo si tiene subtítulos o subtítulos.
Personas que no sean nativas en su idioma o que tengan dificultades para comprender la palabra hablada. Aparte de los problemas de audición y de las personas que, por una u otra razón, no pueden escuchar una transmisión de audio, siempre habrá audiencias a las que les resultará difícil entender una transmisión de audio sin subtítulos.
La presentación y la visibilidad son dos de las métricas principales que debe cubrir cuando evalúa una campaña de marketing visual. Todo depende de que la audiencia contribuya con más de unos segundos a tu contenido y, cuando se trata de videos, los subtítulos pueden beneficiarte en esta área.
Cómo funcionan los subtítulos
¿Qué es un subtítulo? Mucha gente usa subtítulos y subtítulos; a la inversa, pero hay una distinción entre los dos. Comprender la diferencia entre títulos y subtítulos te facilita elegir el mejor para ti.
Los subtítulos están destinados a desarrollar la accesibilidad del video para las personas sordas o con dificultades auditivas. Es una transcripción, normalmente palabra por palabra, del diálogo verbal del video y es posible que no coincida exactamente con el ritmo del diálogo o la acción. También pueden agregar ruidos de fondo, diferenciación de los altavoces y otra información de audio crucial que ayuda a una persona a entender el video sin sonido.
Los subtítulos son la versión traducida de la transcripción de un video destinada a brindar al espectador una experiencia en tiempo real de lo que sucede en la pantalla. Estos subtítulos suelen aparecer como texto en la parte inferior de la pantalla. Por lo general, los subtítulos están diseñados para que los usen los espectadores que no hablan el idioma que se usa en el video, pero que aún pueden escuchar otros sonidos, como música, y pueden determinar qué persona está hablando.
Sin embargo, los subtítulos para personas sordas o con dificultades auditivas también incluyen información importante que no es de diálogo, como la clasificación de los oradores o los efectos de sonido. Si un espectador no puede escuchar el video, la información adicional en estos subtítulos puede ayudar a tomar conciencia.
Tipos de subtítulos que funcionan para diferentes audiencias
Tanto las leyendas como los subtítulos aportan información valiosa que se suma a la experiencia del espectador. Para brindar la mejor experiencia al ver su contenido de video, cualquier subtítulo que inserte debe tener un nivel específico de calidad. Los subtítulos deben formularse de manera que brinden toda la información necesaria, sin distraer o ser inexactos.
Por ejemplo, un generador de subtítulos de calidad debe comprender el ritmo óptimo para los subtítulos y será capaz de ajustar los subtítulos de video para que coincidan con el ritmo y el aspecto del video. Podrán elegir los cuadros de video correctos para comenzar y terminar los subtítulos. Piense en los posibles efectos desfavorables si un creador de subtítulos no presta atención a detalles como ese. Un subtítulo con un ritmo deficiente puede destruir la impresión de su video, como emerger demasiado pronto y vender el final de una escena dramática.
El mejor subtitulador también puede considerar el ritmo del orador en la pantalla. Pueden modificar el estilo y el ritmo de los subtítulos según si la escena del video es rápida o lenta. Las escenas más lentas ajustarán el tiempo de los subtítulos y permitirán que aparezcan en una pantalla por más tiempo. Los videos de ritmo rápido crean más palabras que pueden competir por el espacio en la pantalla. El generador de subtítulos de automatización experimentado tiene las habilidades necesarias para administrar todos estos factores en mente y establecer el ritmo de los subtítulos para una comprensión óptima.
Los beneficios de los subtítulos
Pensando en los subtítulos, la gente puede imaginar festivales de cine extranjeros a los que asistieron en la universidad o los subtítulos en la televisión para los espectadores de accesibilidad. Sin embargo, ambos tienen más beneficios que la comodidad y el uso de películas extranjeras.
Las empresas han analizado más que la inclusión de subtítulos y subtítulos en el video aumenta el compromiso y la clasificación SEO. Al insertar subtítulos y subtítulos para videos de Facebook, obtienes las mismas ganancias y te aseguras de que el mensaje de tu video se entregue durante la reproducción automática silenciosa. Ayudará a atraer la atención de las personas dentro de la ventana de tres segundos; tienes que atraer a un espectador o perderlo para siempre.
Los subtítulos mejoran la capacidad de aprendizaje
La mayoría de la población mundial se considera aprendices visuales. Las estadísticas actuales demuestran que el 85% de los usuarios de Facebook ven contenido de video sin sonido. Es un número considerable de personas y de un solo sitio. No es un salto lejano pensar que los usuarios ven videos de la misma manera en otros sitios web. Por eso, si aspiras a que muchas personas vean tu contenido, debes subtitular y subtitular tu video.
Internet se está convirtiendo en el mejor espacio para los estudiantes visuales. Para los estudiantes visuales, los videos se están convirtiendo en medios educativos efectivos para comprender conceptos que no podrían seguir en clase con los enfoques de enseñanza tradicionales.
Los videos hacen que la educación sea divertida, interactiva y visualmente atractiva. Puede ser útil, no solo para los estudiantes visuales, sino también para aquellos estudiantes que luchan por concentrarse y necesitan métodos de enseñanza inteligentes y entretenidos para mantener sus mentes totalmente involucradas y procesar el conocimiento absorbido. Además, tiene la ventaja de ampliar el acceso a fuentes educativas para estudiantes sordos y con problemas de audición. Es ético que los estudiantes sordos o con problemas de audición reciban el mismo acceso a estas nuevas herramientas educativas que todos los demás.
Los Pocos Segundos Importan
La mayoría de las redes sociales, específicamente Facebook, tienen la función de reproducción automática silenciosa. Se ha vuelto importante asegurarse de capturar la atención de la audiencia en los primeros segundos de la reproducción del video. Facebook y Nielsen descubrieron que hasta el 47 % del valor de una campaña de video se logró en los primeros tres segundos, mientras que hasta el 74 % de la evaluación se entregó en los primeros diez.
La forma más excelente de captar la atención de su audiencia antes de que se salten su contenido es subtitular su video. Los anunciantes están presenciando un aumento instantáneo del 14 % en el compromiso cuando simplemente agrega subtítulos a los videos en las redes sociales. Además, para fortalecer la tendencia, Facebook publicó recientemente su informe de que agregar subtítulos a los videos de Facebook aumentó inmediatamente el aumento de videos en un 12 %.
Es vital evitar que los espectadores continúen desplazándose hacia abajo en sus fuentes de noticias. Algo tan fácil y rentable como agregar subtítulos hace que el video sea llamativo para aquellos que se desplazan o no pueden ver su videoclip con sonido.
Cómo agregar subtítulos a tus videos
Agregar subtítulos a su video no es excepcionalmente difícil. Solo se necesita tiempo y práctica. Y puede parecer que no vale la pena cuando solo necesita compartir sus videos. Pero el impacto de agregar subtítulos es lo que importa. Aumenta la accesibilidad, fomenta una mejor participación e incluso mejora la optimización de su motor de búsqueda.
Ahora que sabe por qué es importante subtitular sus videos, es hora de considerar agregar su texto. La propuesta detrás de agregar subtítulos a tus videos es bastante simple. Todo lo que necesita hacer es distinguir las veces que desea que se muestre un subtítulo en particular y luego agregar el texto.
Afortunadamente, los servicios de subtitulado te ayudarán a hacer esta tarea más fácil. Abeja de subtítulos , uno de los servicios de subtítulos automáticos de Facebook más avanzados, le permite saber cuándo tiene demasiadas letras por línea o demasiado texto en un solo subtítulo, según el tiempo que se muestra. Aparte de eso, tenemos opciones para hacer que su diseño de texto sea más atractivo y elegante.
Una vez que haya producido sus subtítulos, puede guardarlos en un archivo separado para que su video se pueda reproducir con o sin ellos o codificarlos directamente en el video, para que siempre se muestren. En general, es más útil dar a los espectadores la opción de verlos o no.
Subtitular de la manera correcta
Hay tantos estudios inspiradores que surgen de lo que todavía equivale a los "primeros días" del video en Internet. Pero, es notable y seguro decir que este año y en los próximos años, la gente elegirá mirar en lugar de leer las publicaciones. Siempre habrá un lugar para la copia basada en texto, pero es difícil pasar por alto las tendencias, como los informes de Facebook, que muestran que el consumo de video móvil aumenta más del 100 % cada año.
Aprender qué tecnología utiliza para atraer nuevos clientes es un factor esencial en el enfoque actual de marketing en línea. Sin leyendas ni subtítulos, está perdiendo una oportunidad vital de atraer a su espectador objetivo y convertirlo en un cliente.
Los videos son una herramienta excelente e increíble para aplicar en los sitios de redes sociales, pero solo cuando se usan de manera eficiente. Una vez que tenga listos los subtítulos y los subtítulos para el video de Facebook, se le solicitará que los cargue en Facebook. Puede SubtitleBee como se mencionó anteriormente al agregar subtítulos para hacerlo más atractivo y tentador para sus espectadores objetivo.