Eche un vistazo a las famosas "cortes del director" y lo que los cineastas pueden aprender al ver películas de la manera en que fueron diseñadas para ser vistas.
En un episodio reciente de su podcast Team Deakins, el legendario director de fotografía Roger Deakins habló sobre su deseo de revivir un corte de cuatro horas perdido hace mucho tiempo del neo-occidental El asesinato de Jesse James de Andrew Dominik. . Él detalla su elogio de la película, así como sus frustraciones con la forma en que la película se redujo a 160 minutos. Mientras tanto, la versión "pura" fue enviada al piso de la sala de montaje, tal vez nunca más se vuelva a ver.
Y así va una de las historias más antiguas de Hollywood. Grandes películas de grandes directores, directores de fotografía y actores se editan de tal manera que sean la mejor representación de la visión de los artistas involucrados, solo para ser recortadas sin piedad por la intervención del estudio en busca de un producto más conveniente para comercializar y vender.
Pero, ¿qué pasa con estos cortes de director a lo largo de los años? Mientras que algunos reviven para reediciones y DVD de edición limitada, otros parecen desaparecer en la leyenda.
Echemos un vistazo a los cortes de estos famosos directores a lo largo de la historia y exploremos por qué es imperativo que los aspirantes a cineastas estudien las películas de la forma en que fueron diseñadas para ser vistas.
¿Qué es una versión de director?
Entonces, ha visto el término "versión del director" agregado a lanzamientos de DVD o blu-rays de edición limitada a lo largo de los años, pero aclaremos qué significa realmente el término. Para los consumidores, este término simplemente significa, más o menos, una versión más larga de una película que está más en línea con la visión general del proyecto del director (o jefe creativo).
Sin embargo, en términos de la industria, un "corte del director" es un término directo para la persona que recibe el todopoderoso "privilegio del corte final" para la aprobación final de editar y estrenar una película. Históricamente hablando, es raro que un solo director o artista tenga esta poderosa distinción, ya que los estudios (y los inversores detrás de un proyecto) han sostenido durante mucho tiempo que la edición de una película debe tener aportes de muchos y, en última instancia, reflejar el mejor producto para recuperar su gastos.
El término fluye desde sus orígenes cinematográficos hacia otras formas de contenido y entretenimiento. No es raro ver versiones "corte del director" de programas de televisión o episodios populares, así como videos musicales, contenido comercial o incluso videojuegos.
Ejemplos de cortes de directores famosos
A medida que las historias detrás de las películas y el atractivo de ver versiones diferentes o más artísticas de las películas se hicieron más conocidas, ha habido cientos (si no miles) de películas populares para las que se lanzaron versiones de corte de directores famosos, o se perdieron infamemente.
Comenzando con los rumores y la intriga que rodea a Ciudadano Kane (junto con un proceso de escritura de guiones disputado entre Orson Welles y Herman "Mank" Mankiewicz) y continúa hoy, los estudios han luchado por el control durante mucho tiempo. Sin embargo, también aprovechan la oportunidad de relanzar películas cuando el público lo exige.
Puedes ver un gran ejemplo en el video de arriba, explorando múltiples versiones del clásico Blade Runner de Ridley Scott. . Curiosamente, Blade Runner tiene dos versiones famosas separadas con un "Director's Cut" y un "Final Cut" que es más nuevo. Ambos son considerados como las verdaderas versiones de la película.
El asesinato de Jesse James
Tomemos como ejemplo el trabajo de Roger Deakin en El asesinato de Jesse James y los rumores de larga data sobre una versión perdida de cuatro horas. Al menos en opinión de Deakins, esta es la verdadera forma de la película antes los ejecutivos del estudio lo cortaron. Para ser justos, como admite Deakins en la entrevista anterior, esa versión de cuatro horas fue más un reflejo de cómo la película intentaba mantenerse fiel a su material original.
Continúa diciendo que la versión "corte del director", que espera incluir con un lanzamiento de Criterion Collection, podría durar tres horas y media o tres y cuarto. Incluso Deakins cree que podrían ser necesarios algunos recortes.
Aún así, tanto para los fanáticos del cine como para los aspirantes a cineastas, el atractivo de ver una versión mucho más larga de una película que contiene una visión más profunda de la visión original de un director y otros creativos, como directores de fotografía y editores, es muy atractivo. No solo por lo que puedes ver y disfrutar, sino también por lo que puedes aprender y llevarte.
Consejos para observar y aprender
En todo caso, ver una versión del director de una película puede ser un excelente caso de estudio sobre cómo la visión general de un director se yuxtapone con lo que probablemente sean los aspectos más comerciales de un proyecto. Toma Blade Runner , por ejemplo. La versión teatral original tomó muchas decisiones basadas en la claridad, incluida la narración en off (VO). También cerró las cosas con un final cerrado, a diferencia de uno más desafiante y abierto.
¿Eso realmente hace que una versión sea superior a la otra? ¿O son cada uno reflejos de diferentes puntos de vista en términos de la mejor película para ver? Cuando escuchas a directores famosos hablar sobre su oficio (en el video de arriba), un tema permanece constante:esforzarse constantemente por mejorar y evolucionar su oficio. Y ver estos cortes del director, especialmente aquellos retroactivos a sus intenciones originales, es una excelente manera de ver cómo podría cambiar su sensibilidad a lo largo de los años.
Lo más importante para las versiones del director
Siempre habrá audiencias en línea discutiendo sobre versiones "verdaderas" de películas y debatiendo los méritos del Snyder Cut para Justice League. , por ejemplo. Sin embargo, en su mayor parte, el corte de un director es simplemente una lente diferente para ver algunos de sus clásicos del cine favoritos.
Siempre habrá luchas de poder y chismes detrás de escena. Y, si realmente quieres entrar en los círculos independientes o de gran presupuesto de Hollywood, entonces es necesario que al menos comprendas que estos problemas existen.
Pero, para aquellos apasionados por el cine y que estudian cómo los cineastas desarrollan su oficio a lo largo de los años, los montajes del director serán una de las mejores maneras de echar un vistazo dentro de las mentes de grandes como Ridley Scott y Roger Deakins a medida que desarrollan su propia experiencia.