¿A veces te parece aburrido escuchar los comentarios de tu juego favorito en alemán o francés? ¿Cansado de buscar subtítulos de video o audio que se adapten a su videoclip favorito? ¿Qué tal si agregas tu voz sobre la original?
¿Alguna vez has imaginado un escenario de escuchar tu voz en tu video favorito o en un videoclip? ¿Suena increíble? Sí, así es el detrás de cámaras del “Doblaje de videos ” se ve la industria. Los expertos en doblaje de videos desempeñan un papel vital en llevar el contenido de una película o video a idiomas internacionales para que esté disponible para diversas audiencias en todo el mundo.
También te pueden gustar los 6 mejores programas de doblaje.
Doblaje de vídeos es la tendencia actual de los medios que permite agregar su voz a un video y ayuda a compartirlos con amigos o un grupo. La pista de audio original se elimina y se reemplaza por una nueva mediante el proceso llamado "revoicing". La técnica de doblaje de video es un proceso lento y costoso. Además, la calidad debe ser de alta gama para una presentación adecuada a la audiencia. Pero varias actualizaciones tecnológicas en la actualidad hacen que este proceso sea más fácil. Desplácese hacia abajo y eche un vistazo a este artículo para saber cómo copiar un vídeo tranquilo.
- Parte 1:Cómo copiar un video con facilidad:una guía paso a paso
- Parte 2:Consejos sobre doblaje de videos para principiantes
Cómo copiar un video con facilidad:una guía paso a paso
Antes de doblar un video, debe crear contenido y prepararse con el tono de voz y el estilo correspondientes al video que necesita doblar en el idioma nativo o en otros idiomas. Puedes acceder a varios tutoriales o ideas y prepararte antes de realizar un doblaje de vídeo desde Internet. Sin embargo, si eres principiante, tenemos algunos consejos para ti en las próximas sesiones. ¡Estén atentos!
En este punto, presento la introducción del software llamado Filmora de Wondershare, una excelente herramienta para cumplir con todos sus procesos relacionados con el video. Los usuarios de todo el mundo recomiendan enfáticamente a Filmora para que lleve todas sus funciones de edición de video porque viene cargada con varias características. Te ayuda a descubrir tus habilidades de edición, agrega una imagen a tu imaginación y potencia tu creatividad.
- El soporte de edición 4K es una parte esencial de Filmora que te permite editar y exportar videos en alta resolución.
- La función Picture-in-picture (PIP) permite colocar varias capas de videoclips.
- Agregue efectos especiales a su fondo y pantalla verde con la ayuda de Chroma key.
- ¿Experimentas un movimiento de cámara en tu momento de picnic favorito? Filmora estabiliza fácilmente tu video y elimina dichos efectos de tu video.
- Grabación de pantalla, separación de audio, ecualizador de audio, pantalla dividida, 3D Lut, Tilt Split y mezclador de audio son las características adicionales de Filmora de Wondershare.
¿Estás listo para agregar tu voz a tu videoclip favorito? Aquí hay una guía paso a paso sobre cómo doblar un video con Wondershare Filmora. La técnica de grabar la voz en off primero y luego agregarla al video es la mejor manera en muchos casos porque sonaría natural.
Paso 1:Conecte el micrófono a la PC
Como primer paso, conecte el micrófono a la computadora.
Paso 2:Visite Grabar voz en off
Instala e inicia el software Filmora y haz clic en "Nuevo proyecto" en la ventana de bienvenida. Cambie a la pestaña Grabar y presione la opción "Grabar voz en off".
Puede hacer clic en el icono del micrófono y empezar a grabar la voz. Una vez completado, haga clic en el icono nuevamente y el archivo grabado aparecerá en la pantalla.
Paso 3:Editar archivos de registro
Ahora edite el archivo de voz en off grabado simplemente haciendo clic en la pista y será dirigido a la nueva ventana con varias opciones de edición de audio como tono, volumen, velocidad, etc.
Paso 4:Crear título
En este punto, su voz en off se encuentra con su video-Sincronización tanto del video como del audio grabado. Importe y arrastre y suelte el videoclip destinado en la posición correcta.
¿Qué tal un título para tu videoclip? Puede agregar su título favorito al video haciendo clic en la pestaña "Título" y eligiendo un título adecuado para el clip.
Paso 5:Vista previa y exportación a Watch
Puede obtener una vista previa del video y "Exportarlos" una vez que esté satisfecho. Filmora te permite guardar el archivo en diferentes formatos y compartirlos con YouTube o cualquier otra red social directamente. Uno puede grabar en una unidad de DVD o mirar en la televisión también.
Yay, doblaste con éxito tu video favorito por tu cuenta, ¿no es fácil? Filmora de Wondershare lo hizo posible.
Consejos para el doblaje de videos para principiantes
Aunque el doblaje de vídeo es una traducción del contenido del vídeo a otros idiomas, requiere una correcta sincronización, a diferencia del audio original y un poco de atornillado. ¿Eres un novato en el mundo de los medios? ¿Es el doblaje de videos la actividad secundaria más interesante que desea explorar más a fondo? Luego hay consejos específicos que podrían ayudarte.
- Para obtener un video doblado claro y de calidad, la voz detrás del audio debe ser adecuada. manténgase relajado para que pueda hablar consistentemente y tener claridad.
- A medida que la voz original disminuye, la originalidad debe mantenerse viva y, por lo tanto, sus habilidades de modulación de voz deben ser adecuadas.
- Debe colocar el micrófono en la posición correcta de modo que la grabación pueda ignorar el ruido ambiental.
- Tu acento significa más y tiene que sincronizarse con los movimientos de los labios en el video.
- Si desea agregar subtítulos, asegúrese de que se mueva junto con el video.
Conclusión
El doblaje de videos es la tecnología emergente y destacada que ha conquistado en gran medida la industria del cine y el entretenimiento. Entonces, ¿estás emocionado de hacer un videoclip con tu voz doblada? Entonces, sin pensarlo mucho, ¡hagámoslo con Filmora hoy! Ahora puede hacer su videoclip de voz fácilmente una vez que sepa cómo doblar un video, y este artículo trata de eso.