Cómo hacer un fandub de tu cómic
Por lo general, el doblaje involucra la participación de varios locutores profesionales, pero no necesariamente; también puedes hacer un fandub por ti mismo.
Ahora, cuando "¿qué es dub?" No es una pregunta, entremos en detalles técnicos. Antes de utilizar nuestra herramienta, debe realizar un trabajo preparatorio.
Lleva tu manga o cómic favorito en cualquier formato de imagen. Asegúrese de tener varias copias de cada página:la primera tiene burbujas de diálogo vacías, la segunda tiene los subtítulos en la primera burbuja, etc.
Luego haz tus doblajes de voz. Cada subtítulo debe registrarse en un archivo separado. Guarde todas esas grabaciones en la misma carpeta.
Ahora, veamos cómo doblar cómics paso a paso.
-
Subir archivos a la herramienta
Abra el Editor de video de Clideo en cualquier navegador. No te preocupes, el servicio funciona en línea y no tienes que instalar nada.
Haga clic en "Comenzar" y luego use una función de carga masiva para importar todos los archivos preparados y guardados previamente.
-
Organizar y editar archivos
Coloque todos los archivos gráficos en una pista de la línea de tiempo y todas las grabaciones de audio en otra. Luego haga coincidir las imágenes y los doblajes arrastrando los archivos a lo largo de la línea de tiempo, cambiando su duración con la ayuda de controladores amarillos. Si es necesario, divida la voz en off y elimine las piezas de repuesto.
También puede agregar subtítulos en caso de que los necesite. Cambia el color del texto o el fondo del texto como quieras.
-
Guardar el resultado
Cuando esté satisfecho con el resultado, haga clic en el botón "Exportar" y seleccione la resolución. Las mejores opciones están disponibles solo para cuentas Clideo Pro, pero 480p y 720p son gratis y están bien para la mayoría de las redes sociales.
Dele tiempo a la herramienta para que haga su trabajo. Cuando se procese el proyecto, ejecútelo por última vez y vuelva a editarlo o guárdelo en su dispositivo, Google Drive o Dropbox.
Puede encontrar más información sobre otras capacidades del Editor de video en el Centro de ayuda del Editor de video.