Habiendo editado con Avid durante muchos años y Pro Tools de la misma compañía, todo parecía tan simple:escribiría una reseña sobre el nuevo Mbox 2. Sin embargo, aunque he editado con Avid y otras herramientas de edición de video durante muchos años , de alguna manera me las arreglé para escapar de Pro Tools y, en cambio, realicé mi edición de audio en otro producto.
Entonces, con cierta inquietud, me hice con el nuevo Digidesign Mbox 2, un mezclador/dispositivo de entrada portátil alimentado por USB. Con el Mbox 2 se incluye el paquete de software Pro Tools LE y un cable USB. El Mbox 2 tiene dos posiciones de entrada, cada una capaz de aceptar un micrófono a través de XLR, una entrada de línea a través de un conector telefónico (TRS) de 1/4″ o una entrada directa también a través de un conector telefónico (TS) de 1/4″ desde la guitarra, etc. Cada posición de entrada cuenta con un control de volumen, un pad de -30dB y la capacidad de proporcionar alimentación fantasma de 48v. Cabe señalar que Mbox 2 se alimenta de su conexión USB 2.0, por lo que, según el fabricante, los concentradores USB no son compatibles.
Fuera de la caja
El panel frontal tiene (de izquierda a derecha), el conector para auriculares de 1/4″, control de volumen de los auriculares, control de volumen del monitor, mezcla, que controla la cantidad de señal de entrada en comparación con la señal de salida que va a su monitor o auriculares, un mono/ interruptor estéreo (etiquetado mono para la posición de sangría), el interruptor de alimentación fantasma de 48 V, cada uno con indicadores LED para el modo mono y el modo de 48 V. También están las dos tiras de entrada, cada una con el pad de -30dB y un interruptor de entrada directa/micrófono. Cada entrada tiene indicadores de pico e indicadores LED de entrada directa o DI/Mic. Puede ejecutar un total de dos entradas de micrófono, línea o DI, así como otra entrada estéreo a través de la conexión S/PDIF.
En el panel posterior, salidas L-R de monitor con clavija telefónica de 1/4″, entrada y salida S/PDIF (RCA/Coax), entrada y salida MIDI y el conector USB.
Características
Las características del nuevo Mbox 2 incluyen nuevos preamplificadores de micrófono Digidesign, nuevos convertidores Digidesign A/D y D/A que brindan más headroom y un nivel de ruido más bajo que el modelo anterior. Estas afirmaciones surgieron con colores brillantes cuando hice algunas grabaciones de prueba con uno de mis grupos locales favoritos, Ruby Hollow. Con el piso de ruido mejorado, pude capturar todo, desde los "matices sutiles" hasta la banda en plena inclinación, sin temor a tocar el techo, en cuanto al espacio libre. Ventajoso si no puede subirse a la ganancia.
El Mbox 2 te permite usar la entrada S/PDIF simultáneamente con las dos entradas analógicas, por lo que puedes usar un teclado, una caja de batería, etc. (siempre que tenga una salida S/PDIF).
Mbox 2 ahora proporciona una interfaz MIDI con 16 canales completos de entrada y salida.
En el paquete del disco, obtiene el software Pro Tools LE, un conjunto saludable de complementos, suficientes bucles de audio y sonidos para llenar su propio DVD y un DVD de video de capacitación. Hay complementos adicionales en el disco Mbox 2 que requieren Mbox Factory, que tiene una llave o dongle USB iLok. El video de capacitación está dirigido directamente al músico, explorando la grabación, las características MIDI y las funciones de puntuación. Si está comenzando con Pro Tools y busca capacitación en otras áreas, como la edición de diálogos, efectos u otro sonido para su proyecto de video, deberá buscar otros recursos y periféricos. También prepárate:Pro Tools y sus periféricos ocupan mucho espacio (más de 5 GB, sin incluir los bucles de audio y el disco de sonidos).
Hay una razón por la que el nombre incluye la palabra "Pro"
Pro Tools es un sistema de edición de audio extremadamente completo y siempre se ha destacado como líder. Es el estándar de facto para la música, la televisión y las películas, y lo nuevo de esta versión es una apariencia actualizada, una ventana de edición midi dedicada, un editor de partituras y algunos instrumentos virtuales nuevos. También es nueva una función de audio elástica mejorada que le permite estirar el audio según sea necesario con más flexibilidad. Esto es útil para extender elementos musicales, como notas de guitarra, pero también podría usarse para perfeccionar diálogos o voces de nuevo en sincronía (o de otra manera), ya que puede desglosar y estirar o encoger sílabas individuales con facilidad. Si tienes inclinaciones musicales, te divertirás mucho explorando los diversos instrumentos virtuales nuevos incluidos. Seguramente querrá invertir en el teclado complementario M-Audio (consulte la barra lateral). Si está invirtiendo en Pro Tools como un medio para editar audio para imágenes, de nuevo, es posible que se sienta decepcionado:Trabajando con sonido e imagen en pantalla requiere actualizaciones y/o periféricos (ver más abajo). Sin embargo, uno de los beneficios más destacados de Pro Tools es su completa capacidad de metadatos, lo cual es beneficioso tanto si está editando música o sonido para imágenes. En cuanto a los complementos, hay suficientes proveedores externos para llenar un directorio del tamaño de una guía telefónica.
Si bien la mayoría de las aplicaciones de edición de audio existen como una sola línea de productos, Pro Tools ofrece varias variaciones, desde Pro Tools LE y Pro Tools M-Powered a precios razonables hasta Pro Tools HD... no muy diferente de General Motors que ofrece variaciones en sus camionetas de Chevy, Cadillac y GMC. Con Mbox 2, obtienes Pro-Tools LE. Los Pro Tools utilizados en este nivel extraen su poder de procesamiento de la CPU de su computadora, a diferencia de los Pro Tools HD de gama alta, que utilizan equipos externos adicionales para procesar el audio y aliviar la carga de su CPU. Por lo tanto, la cantidad máxima de pistas disponibles se ve afectada por la velocidad de su computadora, pero dada la velocidad de las CPU actuales (incluso las que tienen algunos años), la cantidad de pistas disponibles no debería ser un problema con todos excepto con los más complicados. proyectos.
Pro Tools se asegura de que los proyectos creados en una versión sean compatibles con otra versión, por lo que si comienza en LE, podrá exportarlo a Pro Tools HD.
Una de las cosas que encontré frustrante con este paquete es que para usar Pro Tools LE, debe tener el Mbox 2 conectado, por lo que el software "verá" el Mbox 2, que en este caso también funciona como un dongle. Esto puede ser molesto si está en una computadora portátil y solo desea editar, no grabar. Del mismo modo, si deja el Mbox 2 conectado a su computadora portátil, seguirá consumiendo energía incluso si su computadora entra en modo de suspensión. Esto puede resultar particularmente molesto cuando se utiliza la energía de la batería. Cuando use Mbox, debe usar la salida de auriculares de Mbox, ya que no le permitirá usar la salida de auriculares de la computadora portátil. Sería bueno si la unidad tuviera un conector para auriculares mini (1/8″) para los auriculares de hoy, y la salida de auriculares podría ser un poco más fuerte. Otra frustración potencial, particularmente para los lectores de Videomaker, es que para trabajar con sonido para imagen (digamos que desea endulzar su banda sonora), necesitará tener Pro Tools LE con Complete Production Toolkit o DV Toolkit 2, o Pro Tools LE y un periférico de vídeo Avid.
En general, Digidesign ha mejorado maravillosamente la serie Mbox con esta nueva incorporación, y si lo que necesita es una grabación y edición básicas (teniendo en cuenta que incluso las herramientas básicas de hoy en día son increíblemente poderosas), este es un gran paquete. Sin embargo, si desea mezclar y editar su video, deberá comprar una versión más completa y/o componentes adicionales.
Pero espera, hay más...
Mientras trabajaba en la combinación de Mbox-2/Pro Tools, Digidesign nos envió algunos obsequios más:parlantes, teclado de piano y micrófono USB, todo diseñado para funcionar con Mbox.
Altavoces
Monitores de referencia autoamplificados Studiophile AV 40 de M-Audio:
Los monitores de campo cercano son extremadamente populares en estos días, ya sea como un conjunto secundario de altavoces de "primer plano" en el estudio de grabación o como el conjunto principal de altavoces en una configuración de estación de trabajo de audio digital pequeña. El conjunto AV 40 consta de dos altavoces de dos vías, con un woofer de 4′ y un tweeter de cúpula de 3/4″. Ambos altavoces cuentan con un puerto bass reflex, blindaje magnético y gabinetes de madera. El altavoz izquierdo contiene el amplificador para ambos altavoces, así como el punto de unión para el cableado de entrada y salida. Las entradas traseras pueden ser un enchufe telefónico de 1/4″ o conectores fonográficos estilo RCA. Completando el panel trasero hay una salida de altavoz para el altavoz del canal derecho y un control de refuerzo de graves. En el panel frontal encontrará la perilla de volumen (¡retroiluminada!), un conector para auriculares de 1/8″ y un conector de entrada de 1/8″ para su reproductor de audio portátil o computadora portátil. En uso, estos parlantes pueden ser bastante ruidosos, más que adecuados para la mayoría de los entornos de estaciones de trabajo. La imagen estéreo es buena y clara, sin embargo, la respuesta de graves está bien, pero es típica para altavoces de este tamaño. En pocas palabras:un muy buen conjunto de altavoces de sobremesa, pero una opción de subwoofer estaría bien.
Teclado
M-Audio tiene un nuevo Pro Tools Keystudio. un teclado MIDI USB de 49 teclas. Esto te permite tocar piano, sintetizador y órgano, así como guitarras e instrumentos de percusión.
Si bien está diseñado para complementar la configuración de Pro Tools, también funcionará con Garage Band y otro software MIDI.
Keystudio incluye Pro Tools M-Powered Essential, una versión reducida de Pro Tools, útil si recién está comenzando. En el DVD se incluyen más de sesenta instrumentos virtuales para explorar con su nuevo teclado, así como bucles de música y plantillas. También se incluyen adaptadores para conectar un micrófono o auriculares a través de USB, en caso de que no tengas nada en tu bolsa de equipo.
El teclado tiene alimentación USB, se conecta directamente a su computadora y funciona con el software suministrado. En la superficie superior/frontal, un control de volumen, teclas para subir o bajar octavas, una tecla de modo de edición, así como ruedas de inflexión de tono y modulación. El resto son, por supuesto, las 49 teclas. En la parte posterior, el puerto USB, un conector para un pedal de sostenido opcional y un interruptor de encendido/apagado. También se incluye en el paquete un adaptador USB que le permite conectar una entrada de nivel de línea o micrófono, así como un par de auriculares. Al igual que con la mayoría de los periféricos USB de esta naturaleza, quieren obtener energía de la computadora. Se debe tener cuidado al conectar varios elementos, ya que es concebible que pueda exceder las capacidades de salida de energía de su computadora, especialmente si está usando una computadora portátil con baterías.
Micrófono
M-Audio también tiene un nuevo micrófono, el Producer USB. Diseñado para conectarse directamente a un puerto USB, este micrófono es adecuado para configuraciones sin mezcladores. Donde se encontraría el típico conector XLR, ahora un puerto USB ocupa esa posición. El micrófono cuenta con una salida de auriculares en el cuerpo, útil para situaciones en las que necesita escuchar en la posición del micrófono. Finalmente, se ilumina un LED azul en el lado comercial del micrófono, lo que le permite saber que está conectado al puerto USB de la computadora y le recuerda a qué lado está dirigido el micrófono...
Una de las quejas más comunes con los micrófonos USB es la baja salida de señal; el micrófono Producer USB no parece sufrir los mismos problemas. Al conectarlo a mi computadora portátil, no tuve problemas para encontrar el nuevo dispositivo. Después de pasar un momento en el panel de control del mezclador de Windows, funcionó a la perfección con mi software de grabación de audio. Si no necesita un mezclador de entrada y ya tiene un software de audio adecuado, este puede ser un dispositivo útil para la grabación básica. Como la mayoría de los micrófonos de diafragma grande, este funciona bien tanto con voz como con instrumentos. El único inconveniente es que con la falta de una salida XLR tradicional, este micrófono está condenado para siempre a ser nada más que un periférico para su computadora. Diría que es excelente para proyectos sencillos sobre la marcha y, a medida que crece su equipo de audio, es posible que desee guardarlo en su bolsa de conciertos como un excelente micrófono de emergencia cuando todo lo demás falla.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Requisitos del sistema:
SO: Equipo basado en Windows Vista (32 bits Business o Ultimate), Windows XP o Mac OS X 10.5 calificado por Digidesign, mínimo
RAM: 1GB
Unidad: DVD-ROM o equivalente para la instalación del software
Puerto: Puerto USB disponible para el sistema Mbox 2 (no se admiten concentradores USB)
Entradas analógicas-2
Micrófono: XLR con alimentación fantasma de 48 V
Preamplificador de micrófono:>120 dB EIN @>50 dB de ganancia
Línea: 1/4″
DI: 1/4″
Entrada máxima: 8,7 V RMS (equilibrado) o +21 dBu
Salidas de línea analógica-2
Salida máxima: +4 dBV en 1 kohm
Conectores de salida no balanceados
E/S digitales
E/S S/PDIF (24 bits)
Conectores RCA
Dimensiones
Altura, caja: 4,9 cm; con asa:7,7 cm; con funda para asa:5,6 cm
Ancho: 22,4 cm
Profundidad: 18,4 cm (incluye pomos)
Peso: 1,23 kg.
A/D
Tarifa de muestra: 44,1, 48 kHz
Rango dinámico: 106 dB (ponderado A), 103 dB (sin ponderar)
THD+N (entrada de línea): 0,00079 % (-102 dB) a 1 kHz1,3
THD+N a 40 dB de ganancia (entrada de micrófono): 0,006 % (-84 dB) a 1 kHz1
EIN del micrófono (sin ponderar): -120 dB a 40 dB de ganancia, fuente de 150 ohmios
Respuesta de frecuencia: +0/-0,5 dB, 20 Hz 20 kHz3
Entrada máxima: +21 dBu
Impedancia de entrada (apagado): Micrófono=3,5 kOhmios; Línea=10 kOhmios; DI=>1 MOhm
D/A
Tarifa de muestra: 44,1, 48 kHz
Rango dinámico: 106 dB (ponderado A), 103 dB (sin ponderar)
THD+N: 0,003 % (-90,4 dB); -1 dBFS a 1 kHz1,3
Respuesta de frecuencia: +/-0,5 dB, 20 Hz 20 kHz3
Fortalezas
- Entrada a un precio razonable al mundo de Pro-Tools, el estándar industrial de facto
- Compatibilidad con versiones completas de Pro-Tools (como Pro Tools HD, etc.)
- Excelentes paquetes de complementos (suficientes para llenar un catálogo del tamaño de una guía telefónica)
- Elastic Audio (¡muy genial!)
Debilidades
- Mbox debe estar adjunto para poder editar
- Si está en una computadora portátil, Mbox podría agotar la batería durante la inactividad
- Componentes adicionales necesarios para usar con video
- La salida de los auriculares podría ser más alta
Mark Speer es un educador de video especializado en producción de audio.
Digidesign
2001 Junipero Serra Blvd.
Daly City, CA 94014
www.digidesign.com
$495