Grabar una película durante un período de días, semanas o incluso meses puede ser una tarea muy difícil, especialmente cuando se trata de mantener la continuidad. Cuando todo en la toma, la escena y la película es consistente, entonces ha logrado mantener la continuidad. Si un actor levanta una taza con la mano derecha, la taza debe estar en su mano derecha en la siguiente toma, para mantener la consistencia y la fluidez y la continuidad. En esta columna, veremos la continuidad, citaremos algunos ejemplos y explicaremos cómo puede evitar errores de continuidad en su próximo proyecto.
¿Por qué, oh, por qué?
Cuando se rueda un largometraje, normalmente sólo hay una cámara y la escena se hace muchas veces. Por lo general, el director querrá filmar la escena de varias maneras. Filmar una escena desde varios ángulos y tamaños de toma se conoce como cobertura. Cuanta más cobertura, más opciones tienen el editor y el director durante el proceso de edición. Sin embargo, cuanto más filmas una escena, mayor es el riesgo de que tengas lapsos en la continuidad. Piénsalo. Los actores tienen que hacer los mismos movimientos, usar el mismo vestuario y moverse en los mismos lugares, todo durante muchas horas y, por lo general, días de rodaje. ¿Cómo puedes mantener la continuidad?
La persona a cargo de la continuidad en un set de filmación es el supervisor de guión, quien debe mantener un registro de las escenas filmadas y cómo pueden haberse desviado del guión original. El supervisor de guión también crea un informe de continuidad y trabaja con un asistente para asegurarse de que se mantenga la continuidad.
El informe de continuidad proporciona un registro detallado de la filmación del día, incluida la lista del equipo, la configuración de la cámara, el clima y la calidad de imagen, audio y actuación de cada toma. El informe de continuidad también describe en detalle la acción que se produce y las posibles áreas problemáticas de continuidad. El asistente tomará fotografías del vestuario, el peinado y el maquillaje, la vestimenta del escenario, las posiciones de los actores y la utilería para compararlas al preparar tomas posteriores de la escena. Este informe ayuda a reducir los errores de continuidad que, si se detectan a tiempo, pueden corregirse, pero solo mediante una costosa nueva filmación. Sí, hoy en día los cineastas pueden corregir algunos errores a través de retoques digitales, pero eso también es muy costoso y, por lo general, está más allá de las capacidades financieras y técnicas del típico productor de video.
Disfraces, Maquillaje y Joyería
Para ilustrar lo difícil que es mantener la continuidad, veamos algunos ejemplos de películas y hablemos sobre cómo prevenir problemas de continuidad. Tenga en cuenta que las películas se filman durante una serie de días, semanas e incluso meses. Mantener la continuidad es muy difícil cuando se trabaja en un proyecto masivo y, a veces, se pierden cosas.
Comencemos con un clásico, El Mago de Oz. Cuando Dorothy y el Espantapájaros luchan contra los árboles, el Espantapájaros se burla de los árboles y recibe un montón de manzanas. En el siguiente plano, Dorothy lleva zapatos negros en lugar de sus pantuflas Ruby. Este error de continuidad muy rápido pero obvio se explica y previene fácilmente. Al hacer la película, Judy Garland habría usado zapatos cómodos excepto cuando se le veían los pies. Obviamente, en esta toma, el encuadre era un poco más grande de lo previsto o, en medio de la furia del programa de rodaje, alguien se olvidó de mirar sus zapatos. Siempre revisa el vestuario de tus actores para asegurarte de que estén correctos y en la misma posición. Esté atento a las correas, los botones, la ubicación de la cremallera y otras partes del disfraz que pueden cambiar.
El maquillaje y el cabello también pueden ser un problema muy grande. En el Batman original, El personaje del Guasón de Jack Nicholson se quita un poco de maquillaje del tono de la piel de la frente y revela su piel blanca muerta debajo. Esta pequeña mancha de piel blanca cambia de forma y ubicación a lo largo de la serie restante de tomas.
En El Señor de los Anillos:El Retorno del Rey Frodo tiene una herida en la parte inferior de la mejilla derecha cerca de la barbilla. Más adelante en la película, se voltea hacia su mejilla izquierda. Cuando Sam acuna su cabeza mientras está sentado en las laderas del Monte del Destino, la cicatriz obviamente ha cambiado de posición (o la película se volteó). Cuando trabaje con el maquillaje y el cabello, asegúrese de tomar fotografías Polaroid o digitales, para que pueda duplicar el aspecto días después. Esté atento a mechones de cabello que entren en la cara del actor o que el estilo se caiga o cambie ligeramente entre tomas. Si el cabello está mojado, asegúrese de que esté mojado en todas las escenas posteriores hasta que tenga la oportunidad de secarse. ¡No dejes que un actor se sumerja en el agua sin mojarse el pelo en los primeros planos restantes!
Las joyas también pueden ser un poco complicadas. A veces es tan pequeño o insignificante que se olvida fácilmente. En Rocky Balboa, El collar de Marie desaparece y reaparece varias veces durante su conversación con Rocky fuera de su casa. Al igual que con el maquillaje, mantén una serie de fotos de las joyas del actor para asegurarte de que sean consistentes.
Configuración y Acción
Un director a menudo toma una toma amplia o de cobertura de una acción y luego toma tomas más cercanas para atraer a la audiencia a la acción. Esto puede crear dolores de cabeza de continuidad. En Batman, los secuaces del Guasón están arrojando pintura de colores sobre obras maestras invaluables. En un momento, hay un tiro medio de pintura que se arroja sobre una pintura grande. En el siguiente plano general, la pintura está impecable sin una gota de pintura dañina.
Si su guión requiere un plano general después de que se hayan alterado partes del escenario o accesorios, y si no puede proporcionar numerosas copias de varias piezas del escenario para sus acciones, filme primero las acciones de primer plano y luego combínelas con una portada. Disparo. De esta manera, puede evitar usar una toma maestra limpia después de que se haya destruido una parte de su set.
Mire siempre la secuencia de eventos y elabore guiones gráficos, para que pueda evitar posibles errores de continuidad.
En Spiderman, el lanzador de telarañas viene al rescate de Mary Jane, que está siendo asaltada por cuatro hombres. Spiderman lanza a dos de los hombres a través de dos ventanas detrás de Mary Jane. La próxima vez que veamos a Mary Jane, las ventanas detrás de ella no están rotas. Este problema de continuidad puede eliminarse manteniendo cuidadosamente un registro fotográfico del conjunto. Esto te ayudará a asegurarte de que, cuando filmes fuera de secuencia o hagas solos de tus personajes principales, el escenario coincida con el aspecto de esa parte de la secuencia. Obviamente, las dos tomas de Mary Jane fueron tomadas al mismo tiempo. Alguien olvidó que Spiderman lanza a los chicos por la ventana detrás de ella.
La acción de bloqueo es a menudo un problema de continuidad difícil, porque los tiros tienen que coincidir con mucha precisión. Pasar de un interior a un exterior puede ser especialmente problemático. En Noche en el museo cuando Larry le pide que se vaya para poder cerrar con llave, Rebecca sale por la puerta giratoria del medio. Sin embargo, en la toma exterior, sale por la puerta de la derecha. Estas tomas probablemente se tomaron con días, si no semanas, de diferencia, y se olvidó la puerta correcta. Para evitar esto, escriba notas de bloqueo y sea lo más específico posible. Use diagramas o fotos para mantener la dirección correcta de la pantalla, así como las entradas y salidas.
Accesorios
Los accesorios son quizás las piezas más difíciles del rompecabezas de la continuidad. Trabaje cuidadosamente con sus actores para asegurarse de que manejen los accesorios exactamente de la misma manera cada vez. Asegúrese de que el departamento de utilería registre qué utilería se usa durante qué escenas. De nuevo, en El señor de los anillos:Las dos torres Gandalf y compañía entran en la cámara del rey Theoden. Mientras Gandalf camina hacia la cámara, sostiene su bastón de mago en posición vertical. Sin embargo, en la toma de ángulo trasero, lo sostiene horizontalmente. En el siguiente corte, el pentagrama ahora está en posición vertical, y en el siguiente corte, el pentagrama vuelve a estar horizontal.
Durante cada toma, la acción debe ser la misma. Asegúrese de que sus actores sepan qué movimientos están haciendo durante las líneas que están hablando. Deben mantener estos movimientos para cada disparo. Esto puede ser difícil porque la foto de portada (o plano general) podría haberse tomado horas, si no días, antes que las tomas más cercanas. Se debe hacer una nota de continuidad, para que las acciones se puedan duplicar.
En Ocean's Eleven , Linus y Rusty están conversando en los Jardines Botánicos del Bellagio. Rusty está comiendo un cóctel de gambas que cambia de una copa de cóctel a un plato y viceversa. En Pastel americano, durante la escena de un dormitorio, una niña sostiene una taza de cerveza transparente. En los próximos disparos, la copa pasa de transparente a azul y luego vuelve a transparente. Estos son errores inusuales, porque la gente de utilería siempre tiene utilería muy específica para cada escena. Mantén una lista estricta de accesorios y consúltala siempre cuando prepares cada toma.
En Dick Tracy, cuando Tracy está hablando con el niño mientras toma un vaso de leche en el restaurante, el nivel de la leche cambia constantemente. Usar accesorios que el actor bebe, fuma o come puede ser una pesadilla de continuidad. La única forma de evitar este tipo de problema de continuidad es tratar de filmar en secuencia y realizar un seguimiento a través de fotos de accesorios consumibles para cada paso de la secuencia. Si los actores toman un trago, anotarlo y el nivel del líquido. Si están fumando, lleve un registro de la duración del cigarrillo o cigarro y, si están comiendo, mantenga la porción restante correcta durante toda la secuencia.
Informe final
Mantener la continuidad puede ser una tarea difícil. Sin embargo, si mantiene un registro detallado de cada escena, con imágenes de apoyo y notas del guión, debería poder evitar que familiares, amigos y clientes le señalen los pequeños problemas de continuidad que pueden colarse en su producción. Solo mantén los ojos abiertos para las pequeñas cosas.
El editor colaborador, el Dr. Robert G. Nulph, enseña producción de videos y películas a nivel universitario y es un director independiente de videos y películas.