"Tratar con 400 horas de metraje fue como intentar domesticar a una bestia salvaje. Era una enorme cantidad de material que examinar y requería un enfoque riguroso y sistemático. Estas son algunas de las estrategias que empleamos para gestionar y darle sentido a la gran cantidad de metraje:
1. Organización: Creamos un meticuloso sistema de registro para categorizar y etiquetar cada material de archivo según su contenido, ubicación y tiempo. Esto nos permitió recuperar rápidamente segmentos específicos y encontrar conexiones entre diferentes escenas.
2. Segmentación: Dividimos el metraje en partes manejables, como segmentos de 5 a 10 minutos, y asignamos un identificador único a cada segmento. Esto nos ayudó a navegar por el material más fácilmente e identificar patrones o temas dentro de la narrativa más amplia.
3. Visitas múltiples: Vimos el metraje varias veces, tomando notas y observaciones detalladas durante cada visualización. Este proceso iterativo nos ayudó a identificar momentos clave e información relevante que podría haberse pasado por alto inicialmente.
4. Agrupación Temática: Agrupamos el metraje según temas e historias emergentes. Esto nos permitió ver cómo se interconectaban diferentes partes de la narrativa y estructurar el documental de manera más coherente.
5. Edición selectiva: Tomamos decisiones difíciles sobre qué incluir y excluir del montaje final. Nos centramos en momentos que eran auténticos, emocionalmente resonantes y esenciales para el arco narrativo general.
6. Colaboración: Trabajamos en estrecha colaboración con editores, investigadores y otros miembros del equipo para revisar colectivamente el metraje y tomar decisiones informadas sobre la edición. Diferentes perspectivas y debates ayudaron a perfeccionar el proceso de narración.
7. Guión gráfico: Creamos guiones gráficos visuales para trazar la secuencia de escenas y transiciones. Esto nos ayudó a visualizar la estructura del documental y garantizar un flujo fluido de información y emociones.
Al final, fueron necesarios meses de trabajo meticuloso para transformar 400 horas de metraje sin editar en un documental coherente e impactante. El proceso requirió paciencia, tenacidad y voluntad de aceptar los descubrimientos inesperados que surgieron del material".