Los 5 mejores convertidores de subtítulos en línea gratuitos para cambiar entre VTT y SRT

Es sorprendentemente común encontrarse con el temido error "archivo de tipo de texto no aceptado" cuando intenta adjuntar un subtítulo VTT a su video. Debido a que la mayoría de los reproductores admiten SRT de forma nativa, los archivos VTT a menudo necesitan un cambio de formato rápido. Afortunadamente, hay varios convertidores en línea que hacen que esto sea sencillo.

A continuación se presentan cinco herramientas gratuitas y confiables que le permiten convertir VTT a SRT y viceversa:todo desde su navegador, sin necesidad de descargas.

1. Clip flexible

FlexClip es mejor conocido como un editor de video en línea con todas las funciones, pero también ofrece un conversor de subtítulos dedicado. Sube un .vtt archivo, elija “Descargar archivo de subtítulos” y seleccione .srt (o cualquier otro formato compatible) para obtener el archivo convertido al instante.

Cómo convertir con FlexClip:

1. Haga clic en "Comenzar ahora" y abra la pestaña Subtítulos.
2. Elija "Cargar archivo de subtítulos" y seleccione su archivo VTT.
3. Después de que se cargue el archivo, haga clic en "Descargar archivo de subtítulos", seleccione .srt en el menú desplegable y presione descargar.

Más allá de la conversión, FlexClip te permite generar subtítulos automáticamente, agregar voz en off con IA o codificar subtítulos directamente en tu video.

2. Escribano feliz

La plataforma Happy Scribe está dirigida a profesionales de la transcripción y el subtitulado. Convertir VTT a SRT es solo una de sus muchas funciones:editar, fusionar y sincronizar subtítulos, o incrustarlos en su vídeo.

Cómo convertir con Happy Scribe:

1. Sube tu archivo VTT al sitio web.
2. Seleccione “SubRip (.srt)” en el menú desplegable de formato de salida.
3. Haga clic en "Convertir a SRT" y descargue el archivo una vez que se complete el procesamiento.

3. Herramientas de subtítulos

Subtitle Tools es un conversor sencillo y sencillo que admite una amplia gama de formatos de subtítulos (SSA, ASS, SMI, etc.). Acepta archivos individuales, lotes o archivos comprimidos.

Cómo convertir con herramientas de subtítulos:

1. Elija "Seleccionar archivos" y cargue su archivo VTT.
2. Haga clic en "Convertir a SRT".
3. Descargue el archivo convertido o un archivo ZIP de todos los resultados.

4. IrTranscripción

GoTranscript ofrece conversión de subtítulos junto con transcripción de alta precisión, subtítulos para accesibilidad y traducción a varios idiomas. Convierta VTT a SRT con unos pocos clics.

Cómo convertir con GoTranscript:

1. Sube tu archivo VTT en la página del convertidor.
2. Elija “SubRip (.srt)” como formato de destino.
3. Presiona “Convertir” y el archivo se descargará automáticamente.

5. Ebby.co

Ebby.co proporciona una herramienta ligera de VTT a SRT que funciona en cualquier navegador y en todos los principales sistemas operativos. También ofrece transcripción automática y exportación de subtítulos.

Cómo convertir con Ebby.co:

1. Seleccione su archivo VTT en la interfaz de la herramienta.
2. Elija “SubRip (.srt)” de las opciones de salida.
3. Haga clic en "Convertir VTT" y descargue el resultado.

En resumen, ya sea que necesite un solo archivo o un lote, estas herramientas le brindan una forma sencilla de cambiar entre los formatos VTT y SRT. Elija el que se adapte a su flujo de trabajo y comience a convertir hoy.

arena

Con años de experiencia en fotografía profesional, a Sandy le apasiona la producción de videos y siempre explora nuevos consejos y trucos.