Editor de vídeo Movavi
-
Añade subtítulos de forma manual o automática con IA
-
Personaliza la fuente, el tamaño, el color y la posición de los subtítulos
-
Exporta vídeos con subtítulos integrados en formatos populares
Al hacer clic en el botón de descarga, descargará una versión gratuita del programa.*
Cómo codificar subtítulos en un MP4 online gratis
La herramienta en línea de Movavi está destinada a usuarios que desean editar sus archivos de forma rápida y sencilla. La aplicación se abre en el navegador y tiene una interfaz completamente limpia. Para insertar subtítulos en MP4, no se necesita mucho. Usted carga el archivo, inserta el texto, ajusta el tiempo y exporta, todo sin perderse en menús complejos. Si el objetivo es añadir subtítulos a un MP4 online de forma gratuita, Movavi es la primera consideración.
Paso 1. Añade el archivo
Haga clic en Agregar archivo. botón. Después de seleccionar el video en su dispositivo, el video se carga en la plataforma y se abre en el área de edición.
Paso 2. Añade subtítulos y ajusta el tiempo
En los Subtítulos sección, puede escribir el texto, establecer el principio y el final de cada segmento y agregar nuevas líneas manualmente. Si ya tiene un archivo listo, la funcionalidad de la herramienta también le permite incrustar SRT en MP4, una propiedad útil para quienes trabajan con contenido recurrente.
Paso 3. Exportar el resultado
Después de sincronizar el texto, revise el resultado preliminar en el área de vista previa y ajuste el formato en el panel correspondiente. Cuando todo esté en orden, haz clic en Exportar resultado . Un nuevo MP4 con subtítulos funciona bien para redes sociales, lecciones breves y presentaciones. Ayuda a que tu contenido sea más claro sin ralentizarlo.
Cómo agregar texto a un MP4 en el escritorio
Movavi Video Editor es una solución más sofisticada para editores que necesitan más control. Esta herramienta de escritorio combina herramientas de edición de video y texto en un flujo de trabajo simple. Puedes generar subtítulos automáticos con IA o escribirlos en el editor. El software contiene una rica biblioteca con varios estilos de texto y ajustes preestablecidos creativos. Puede cambiar las fuentes, los colores y la posición del texto en la pantalla. Este editor sincroniza tus subtítulos con el audio para garantizar una apariencia profesional.
Paso 1. Importa tu vídeo a la línea de tiempo
Abra el software y haga clic en Agregar archivos. para subir tu vídeo. Arrastra tu clip a la línea de tiempo. Este paso le ayuda a agregar subtítulos a MP4 con alta precisión. También puedes arrastrar archivos directamente a la ventana del programa para ahorrar tiempo.
Paso 2. Insertar subtítulos en MP4
Ir al Audio y haga clic en Subtítulos automáticos para un borrador de IA. También puedes abrir el Texto pestaña para incrustar SRT en MP4 manualmente. Elija un ajuste preestablecido y ajuste la fuente, el tamaño y el color en la vista previa.
Paso 3. Exporta tu vídeo
Haga clic en Exportar. y elija la configuración de salida para el archivo final. Esta acción codificará los subtítulos en MP4 para que permanezcan visibles en todas partes. Su video ahora está listo para las redes sociales o aplicaciones de mensajería. Esta es la mejor manera de agregar subtítulos permanentemente a MP4 para cualquier pantalla.
Por qué elegir Movavi
Somos la opción número uno para millones de personas en todo el mundo. Únase a nuestra próspera comunidad y cree contenido sorprendente con una facilidad increíble.
Preguntas frecuentes
Puedes utilizar la herramienta online de Movavi para añadir subtítulos a un MP4 sin coste alguno. Sube tu video y luego inserta subtítulos en mp4 manualmente o agrega SRT a MP4. Funciona en la pestaña actual de su navegador y no solicita ninguna instalación. Solo necesitas una conexión a Internet estable para completar tu proyecto de edición.
No. Cuando utilizas el software en línea, tu película final sale sin marca de agua. Puedes agregar subtítulos permanentemente a MP4 y obtener un video limpio. Está listo para su audiencia inmediatamente después de la descarga. Esto hace que la versión online sea una opción muy práctica para los creadores.
El texto codificado permanece en el video y no puedes desactivarlo. Los subtítulos son diferentes porque el espectador puede ocultarlos. Cuando codificas subtítulos en MP4, el texto permanece parte de la imagen del video para siempre. De esta manera tu texto aparece incluso en reproductores que no admiten archivos adicionales.
Sí. En Movavi Video Editor, utiliza la opción Subtítulos automáticos Función para crear texto rápidamente. Puede revisar el borrador y luego agregar subtítulos a un MP4 con un solo clic. Es un gran ahorro de tiempo para vídeos largos. El software escucha su audio y escribe las palabras por usted.
Sí. Movavi Video Editor te brinda control total sobre la apariencia. Puedes cambiar la fuente y el color o incrustar SRT en MP4 con tu propio estilo. Esto facilita la inserción de subtítulos en MP4 que se ven geniales. También puedes mover el texto a cualquier lugar de la pantalla.
Sí. Todas las funciones están disponibles de forma gratuita, no se requiere pago.
Sí, funciona tanto en Android como en iPhone y su uso es gratuito.
No. Puedes exportar vídeos sin marca de agua.
Crea vídeos increíbles fácilmente
*La versión gratuita de Movavi Video Editor puede tener las siguientes restricciones según la compilación:marca de agua en los clips exportados, límite de duración de video de 60 segundos o 1/2 audio y/o algunas funciones avanzadas no disponibles al exportar videos.
Únase a nosotros para obtener descuentos, consejos de edición e ideas de contenido
Más de 1,5 millones de usuarios ya se han suscrito a nuestro boletín