Día de los Juegos Olímpicos 13 - Voleibol de playa
Cuando un fotógrafo de Getty Images toma una foto en los Juegos Olímpicos, a menudo está disponible para los clientes con una rapidez sorprendente:en un par de minutos. Pero llegar allí requiere un esfuerzo enorme. De hecho, la configuración tecnológica que hace esto posible lleva años en desarrollo. Esto es lo que implica publicar las imágenes.
7 años por delante
“Tenemos nuestra primera reunión con el [Comité Olímpico Internacional] alrededor de siete años antes de los juegos”, dice Ken Mainardis, vicepresidente de Servicios e imágenes deportivas de Getty Images. “Para Río de Janeiro, nos reunimos con ellos justo después de que se les adjudicaran los juegos en 2009. Nos asociamos con el comité para vincular básicamente a todos nuestros fotógrafos en los puestos clave de fotografía en los que trabajan con nuestro centro de edición en la prensa principal. centro. Y esa red lleva años de planificación, porque atraviesa ciudades y tiene que ser capaz de manejar alrededor de 1,5 millones de imágenes durante la duración de los juegos”.
6 a 12 meses por delante
El tejido conectivo del sistema es el cableado Ethernet, que permite que los fotógrafos individuales se conecten. “Las últimas DSLR de gama alta de Canon y Nikon le permiten conectar un cable Ethernet directamente a la cámara. por lo que se convierte en parte de la red”, dice Mainardis. “Tenemos cables en posiciones fijas clave, como la línea de meta de la piscina o de la pista, y si los fotógrafos necesitan moverse, simplemente desenganchan el cable y lo vuelven a colocar donde lo encontraron, luego pasan a otra posición y otro cable. .”
En ciertos lugares, como la ladera de la montaña de Sochi en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014, el sistema se basa en puntos de acceso Wi-Fi. “Nuestra preferencia siempre está en un cable porque es confiable”, dice Mainardis. “No tienes la interferencia que a veces tienes con Wi-Fi. Pero en entornos extremos, usamos puntos de acceso”.
Mientras tanto, todo el trabajo se transmite a la nave nodriza. “Cuando el fotógrafo toma fotos, esos marcos viajan por esta red que hemos construido y llegan instantáneamente a nuestros editores en el centro de prensa. En las pruebas que acabamos de hacer, obtuvimos casi 10 fotogramas por segundo en esa red”.
El equipo técnico de Getty Image pasó gran parte del año pasado probando el sistema en el sitio. “Probamos la carga y el rendimiento en eventos de prueba en los lugares”, dice Mainardis. “Podemos ponerlo a prueba como si fuera tiempo de juego. Nunca queremos enviar a nuestro equipo con la sensación de que no podemos confiar en lo que hemos instalado”.
1 semana por delante
Antes de los juegos, todo el equipo llega a la ciudad anfitriona. “Para el trabajo editorial, enviamos alrededor de 50 fotógrafos”, dice Mainardis. “Y también llevamos a cabo una operación comercial, trabajando para el Comité Olímpico Internacional y los patrocinadores del COI, y ese equipo está formado por alrededor de 25 fotógrafos. Tendremos 18 editores de fotos en la sala de prensa. Con el personal técnico y el personal de apoyo, eso hace que todo el equipo sea alrededor de 110”.
Además de buscar lugares e informar a los fotógrafos, el equipo genera material preliminar durante la semana de preparación. “Lanzaremos el 29 de julio y la inauguración olímpica es el 5 de agosto”, nos dijo Mainardis esta primavera. "La mayor parte del equipo estará listo para el 25 de julio. En la semana anterior, hacemos muchas funciones, capacitaciones, historias de los lugares:hay una gran demanda de avances".
En el evento
Una vez que comienzan los Juegos Olímpicos, se establece el flujo de trabajo. Cada imagen, como un JPEG sin tratar, se amplía desde la cámara del fotógrafo hasta la red del servidor de la sala de prensa, donde los editores de fotos acceden a ella usando Mac y PC. “Tenemos tres etapas en la línea de producción”, explica Mainardis. "Tienes un editor cuya única responsabilidad es seleccionar los marcos relevantes".
Esta es una etapa rápida pero intensiva:"Si filmamos alrededor de 1,5 millones de fotogramas durante los Juegos Olímpicos, lo reducimos a no más de 85 000 imágenes terminadas que se enviarán a los distintos servicios proporcionamos.”
Cualquier imagen que pase el corte se envía al segundo editor. “Hacemos algunos ajustes mínimos de color y contraste y, por lo general, un recorte”, dice Mainardis. Estos se realizan utilizando los programas convencionales de Adobe Photoshop. Sin embargo, un software patentado propiedad de Getty etiqueta las imágenes con algunos metadatos, como la cámara y las especificaciones de exposición, las fechas y las ubicaciones, registrados por la cámara:"Nuestro software estampa cada imagen con los datos a medida que se incorporan a la red", Mainardis dice.
La etapa final es agregar datos específicos, como nombres de atletas y detalles sobre las fotos. Esto lo aplica un tercer editor, que también es responsable de enrutar la imagen a la sección correspondiente del sitio web de Getty Images y los canales de transmisión adecuados. “Ese tercer editor crea una narrativa”, dice Mainardis. “Están encontrando los elementos clave de la historia y las mejores imágenes independientes, y luego deciden hacia dónde se enrutan”.
Dos minutos después
Si bien todas las fotos que llegan hasta aquí aparecen en el sitio web de Getty Images, muchas también están conectadas a mercados específicos. “El contenido se puede adaptar a las necesidades del cliente”, dice Mainardis. “Y ahora ofrecemos una API [interfaz de programa de aplicación], donde un cliente puede integrar su CMS [sistema de administración de contenido] con el back-end de nuestro sitio web. Estamos enviando contenido directamente a su sistema, para que pueda beneficiarse de la velocidad con la que lo estamos moviendo”.
Velocidad, de hecho. “Si las estrellas están alineadas, ese proceso, desde el momento en que se presiona el obturador, pasando por la selección de imágenes y la corrección de Photoshop, hasta el momento en que se aplican los datos y se envían a través de nuestra red interna a nuestros clientes, ocurre en alrededor de 120 segundos”. dice Mainardis. “Ver trabajar a estos muchachos es como ver una orquesta musical. Es increíble lo hábiles y eficientes que son, mirando enormes cantidades de contenido".
El equipo ideal de editores se elige en función de su desempeño en otros eventos deportivos a lo largo del año. “Muchos de nuestros fotógrafos en realidad comenzaron sus carreras como editores”, dice Mainardis. "Editar el trabajo de otras personas, especialmente de personas con mucho talento, es un muy buen aprendizaje para convertirse en fotógrafo de deportes a tiempo completo".
Los editores suelen tener un área de especialización. “Eso los pone inmediatamente en competencia por ciertos deportes”, dice Mainardis. “Es muy competitivo:todos quieren estar en el equipo olímpico. Algunas personas lo logran, otras se las pierden y otras van la próxima vez”.