Lo has hecho. Finalmente filmaste tu proyecto de pasión. Tu obra maestra filmada en 8K sin procesar a 240 fps se verá impresionante en la pantalla grande. Apuesto a que no puedes esperar para comenzar a editar todo ese delicioso metraje de 16 bits. Tu disco duro está enchufado, Adobe Premiere está encendido (no se ha bloqueado... todavía) y tu contenedor de proyectos está lleno de imágenes. ¡Presiona esa barra espaciadora y comencemos a ver algunas tomas!
Todo ha sido genial hasta este momento. Su escena perfectamente iluminada comienza a tartamudear como YouTube a través de una conexión de acceso telefónico alrededor de 2005. ¿Qué sucedió? ¿Cómo puede la vida ser tan cruel? Pero antes de que arrojes tu MacBook Pro por la habitación, respiremos profundamente. Tienes una historia importante que contar. Podemos arreglar esto.
¿Qué es la edición sin conexión?
8K e incluso algunos archivos 4K son muy exigente en su computadora, dependiendo de sus especificaciones. El método más efectivo es transferir su metraje a su unidad de edición o, si está trabajando con un equipo de producción, a un almacenamiento conectado a la red (NAS) como OWC Jellyfish, y luego hacer que su NLE transcodifique sus archivos a algo que sea más fácil en su computadora y almacenamiento para la reproducción.
Estos archivos se denominan comúnmente proxies y suelen estar en un códec como Apple ProRes 422, LT y proxy o Avid DNxHD, 36, 80 y 115. Estos códecs son archivos HD de bajo ancho de banda que nos permitirán probar nuevos cortes rápidamente. por nuestra historia. No hay necesidad de preocuparse por la reproducción entrecortada o cualquier solución de problemas técnicos. Simplemente puede sentarse y disfrutar del proceso creativo.
De esto se trata la etapa de edición sin conexión, de crear nuestra historia para que sea lo mejor y más clara posible. He perdido muchas tardes tratando de reproducir archivos de alta resolución, buscando la configuración mágica en mi software de edición de video para que todo funcione mágicamente solo para terminar creando proxies de todos modos. Tiempo perdido donde podría haber estado editando y elaborando una mejor historia. Ahora podemos ir al siguiente paso.
¿Qué es la edición en línea?
Una vez que haya bloqueado creativamente su edición en la etapa fuera de línea, aquí es donde podemos llevar nuestra línea de tiempo a otra pieza de software o simplemente volver a vincular desde nuestros proxies a nuestros archivos de cámara sin procesar de alta resolución. Podemos verificar esto con nuestro renderizado sin conexión y editar y abordar cualquier problema que surja al volver a vincular. Esto se llama conformidad.
Una vez que se realiza la conformidad, pueden comenzar tareas como efectos visuales, corrección de color y aplicación de gráficos. La etapa de edición en línea es donde podemos aplicar los toques finales y realmente elevar nuestro proyecto.
Aquí es donde un sistema de alto rendimiento resulta útil si está terminando con resoluciones superiores a 4K. Necesitará un sistema potente y un almacenamiento rápido para una reproducción confiable en tiempo real. A veces, esto puede significar que necesita contratar a un colorista o un editor en línea dedicado para llevar su proyecto a la línea de meta. Si está entregando 4K o menos, la mayoría de los sistemas de escritorio manejarán la mayoría de las tareas de edición en línea sin problemas.
¿Sigue siendo un flujo de trabajo relevante?
Si todo esto parece mucho trabajo, ¡es porque lo es! Pero no te preocupes, no estás solo. Los flujos de trabajo de edición fuera de línea a en línea provienen de una época en la que las computadoras no podían mantenerse al día con las crecientes resoluciones de adquisición de imágenes. Tenemos la suerte de estar en una era en la que el consumidor promedio puede obtener computadoras poderosas que pueden manejar la manipulación de imágenes de alta resolución.
Entonces, ¿por qué no editar todos nuestros archivos sin formato directamente desde un disco duro? Capturar, transcodificar, renderizar, volver a vincular y exportar se sienten como pasos adicionales si ya tenemos las herramientas para reproducir nuestros archivos. El beneficio de transcodificar y trabajar con archivos proxy sin conexión es puramente el rendimiento por el bien del enfoque y la comodidad.
Puede almacenar archivos proxy localmente o en una pequeña unidad externa y editarlos desde prácticamente cualquier lugar en una computadora portátil. ¿Eres más creativo en el sofá? ¿Tu patio trasero? ¿El techo? Genial, ponte ahí y prepara algo hermoso.
¿Revisando algo con el director o el productor? Los proxies no se arriesgarán a ningún problema de reproducción vergonzoso. Tener acceso a la flexibilidad de sus archivos sin procesar de alta resolución es excelente para el acabado final. El uso de proxies en un flujo de trabajo de edición fuera de línea a en línea le permite concentrarse en el flujo de su narración sin atascarse con las limitaciones técnicas.
Flujo de trabajo del equipo
Un flujo de trabajo en línea/fuera de línea es una excelente manera para que los equipos aprovechen el almacenamiento compartido. ¿Listo para conformar tu proyecto? No es necesario buscar otra unidad o sacar un RAID del armario, simplemente apunte a los archivos originales de la cámara en el NAS de su equipo y ya está listo.
Mientras que los editores están recortando proxies de bajo ancho de banda, su editor y/o colorista en línea pueden utilizar el ancho de banda que necesitan para reproducir sus archivos de resolución completa. La transferencia simplificada, menos limitaciones técnicas y la asignación de ancho de banda adecuada son solo algunas de las formas en que el almacenamiento compartido simplifica este flujo de trabajo para que pueda concentrarse en mejorar su historia.