¿Recuerda los registros? Tal vez estoy revelando mi edad, pero pasé incontables horas cuando era adolescente colocando un pequeño lápiz óptico de diamante en esos maravillosos ritmos de vinilo para escuchar mis artistas y canciones favoritas una y otra vez. Por mucho que disfruté el sonido, la mitad de la diversión fue leer la parte posterior de las cubiertas de los álbumes. Palabras como Stere-O-Rama y Multi-Phonic sonaban misteriosas, como una especie de lenguaje secreto compartido con el público, pero entendido solo por unos pocos privilegiados en la industria discográfica. Por supuesto, como adulto, me doy cuenta de que esas palabras enigmáticas eran solo jerga de marketing para un proceso que hoy llamamos estéreo. Si bien el misterio de las palabras se ha ido, el estéreo sigue siendo un misterio para muchos productores de video. ¿Por qué siquiera molestarse con el estéreo? ¿No escuchará la mayoría de la gente su video terminado en un pequeño parlante de TV? ¿Por qué meterse en problemas? Aprender a crear una banda sonora estéreo interesante es tiempo bien invertido en la calidad de su video. Una mezcla estéreo coloca tu video en una categoría completamente diferente.
Durante el rodaje
Aunque la mayor parte de su creatividad estéreo surgirá en el proceso de posproducción, hay varias cosas que puede hacer durante la filmación para ayudar a crear el sonido estéreo. Lo primero es grabar en estéreo. No, esto no significa usar el micrófono estéreo integrado de la videocámara. Para obtener una buena grabación estéreo, necesita micrófonos externos, un mezclador y todos los cables, soportes y adaptadores asociados. Esto es un montón de problemas y equipos adicionales, pero sus oyentes notarán la diferencia. Un concierto de banda o coro de primavera es una excelente oportunidad para capturar sonido estéreo. Necesitará un pie de micrófono alto para colocarlo encima y justo detrás del director. En la parte superior de la base del micrófono, montará dos micrófonos direccionales combinados. Usando una técnica de micrófono llamada XY Stereo, instale los micrófonos con sus cápsulas superpuestas y exactamente 90 grados uno frente al otro. Esta técnica estéreo garantiza una buena imagen de sonido estéreo y una compatibilidad mono confiable para aquellos que escuchan en los altavoces de un solo televisor. Alternativamente, puede elegir un micrófono estéreo. Hay varios disponibles y la mayoría utiliza la técnica estéreo XY dentro de un solo cuerpo de micrófono. Esto simplifica la instalación y minimiza el impacto visual del micrófono.
Otra forma de usar estéreo durante la filmación es capturar camas de sonido ambiental para incorporarlas en su video terminado. Digamos que estás filmando una entrevista y hay una firma de sonido única en el lugar. Tal vez sean pájaros en los árboles, el tintineo de los utensilios en un restaurante o el ruido del tráfico de fondo. Después de la entrevista, configure su micrófono estéreo y grabe unos minutos del sonido. Más tarde, durante la posproducción, puede usar esa cama de sonido ambiental para crear una atmósfera o ayudar a unir dos tomas de sonido diferente en la entrevista. Las voces, incluso en la música, pero especialmente para la narración o las entrevistas, suelen ser monofónicas de todos modos, por lo que la atmósfera estéreo ambiental es todo lo que necesita para proporcionar profundidad a su producción.
Publicar trucos
Prácticamente todas las películas y programas de televisión mejoran su sonido estéreo en la posproducción. La mayoría de ellos simplemente crean la pista de sonido completa desde cero en la publicación. Los puñetazos, los pasos, los disparos, el susurro de la ropa y los timbres de los teléfonos celulares que escuchas a menudo se graban en un estudio y se colocan en la mezcla estéreo después del hecho. Puede aprovechar las capacidades de audio de su aplicación de edición de video para crear muchos de estos mismos efectos estéreo. Todos los principales programas de edición tienen funciones de mezcla para organizar varios sonidos en el escenario de sonido estéreo.
Si bien la mayoría de sus segmentos de diálogo estarán anclados al centro de la difusión estéreo (es decir, balanceados a izquierda y derecha o monofónicos), puede ser un poco más creativo con otros elementos de la producción. Por ejemplo, suena un teléfono durante una escena. ¿Dónde está el teléfono? ¿En cámara o fuera de cámara? Usando el ajuste panorámico en una pista de audio de efectos de sonido separada, mueva el control deslizante, la perilla o la banda elástica para que suene el teléfono hasta que suene como si viniera de la ubicación física del teléfono, ya sea que ese teléfono exista en el mundo real o no. Puede indicar un teléfono fuera de la pantalla que nunca se ve simplemente girando hacia la izquierda o hacia la derecha y reduciendo un poco el volumen para simular la distancia desde la acción de la pantalla. Use la misma técnica para otros sonidos en su video, asegurándose de que su posición panorámica coincida con su ubicación física. Presta especial atención a los cortes de video que cambian la perspectiva del espectador. Su mezcla estéreo debe cambiar inmediatamente para reflejar este movimiento de cámara.
Otra técnica de mezcla estéreo es el paneo continuo. Este método toma un sonido y lo mueve, lenta o rápidamente, de un lado de la pantalla al otro. Ejemplos obvios son los vehículos que pasan corriendo frente a un plano fijo y los sujetos que caminan por la pantalla, con sus sonidos asociados. Otras ilustraciones incluyen balas o flechas que pasan zumbando y personas u otros objetos que vuelan por la pantalla y caen o chocan contra cosas. Ahora puedes divertirte de verdad. Usando los mismos controles que usó para panoramizar el timbre del teléfono, el panorámico continuo implica un punto inicial y final para el sonido. Algunas aplicaciones usan fotogramas clave (a través de envolventes panorámicas o bandas elásticas) para sus controles de audio en la línea de tiempo para lograr la panorámica. Algunos editores de software incluso registran su manipulación de los controles deslizantes de panorámica mientras obtiene una vista previa del proyecto y luego automatiza la panorámica en la línea de tiempo. En cualquier caso, verás la escena una y otra vez para obtener la panorámica correcta. Cuando lo hayas logrado, el sonido seguirá la acción y el espectador se verá más atraído por tu producción.
Catch-22
Tan agradable como es, no todo es melocotón y crema en el mundo estéreo y hay trampas que debe aprender a evitar mientras produce sus bandas sonoras. El problema más devastador es la cancelación de fase. Si, durante el segmento de captura, o incluso durante la posproducción, la fase de uno de los canales estéreo se invierte 180 grados, todo su contenido mono desaparecerá cuando se reproduzca en un solo altavoz monofónico de TV. Las causas incluyen cosas simples como cables y adaptadores balanceados mal cableados o algo tan simple como hacer clic en el botón de inversión de fase en su aplicación de edición de audio. Es fácil desfasar la cancelación en un sistema de reproducción estéreo, como su bahía de edición:el audio puede ser confuso o desenfocado o incluso puede cambiar el volumen drásticamente a medida que mueve la cabeza entre los altavoces, pero aún escuchará todo. Por eso es importante obtener una vista previa de sus proyectos estéreo en un sistema monofónico, preferiblemente en el pequeño televisor de mala muerte en el dormitorio trasero o en el garaje. Si su proyecto se ve y suena bien en este entorno, puede estar seguro de que resistirá en la mayoría de los demás.
Sí, es más complicado crear una buena banda sonora estéreo. De hecho, es probablemente mucho más difícil, en lugar de ser solo el doble de difícil que una mezcla monofónica. Pero hay salidas creativas adicionales en la mezcla de sonido estéreo y su audiencia disfrutará y responderá al audio de una manera positiva. No es para todos los videos, pero la próxima vez que cree un proyecto, considere cómo el sonido estéreo haría un mejor video. Además, puedes poner alguna palabra genial como Spectr-O-Sonic Sound en la portada.
El autor Hal Robertson ha estado produciendo bandas sonoras estéreo durante más de 24 años. Es dueño de una empresa de consultoría que se especializa en la producción de medios.
[Sidebar:Mixmaster]
¿Quiere la lista corta? Aquí hay cuatro cosas simples que puede hacer para mejorar sus mezclas estéreo.
1. Hágalo bien la primera vez. Antes y durante la filmación, asegúrese de grabar una señal limpia y fuerte y de que sus cables y equipos estén en perfecto estado de funcionamiento.
2. Mézclelo bien. Escuche atentamente para asegurarse de que sus elementos estéreo no dominen el diálogo.
3. No te vuelvas loco. Realice ajustes más pequeños en la panoramización (y el volumen) para lograr un efecto sutil. Un 30 % a la izquierda o a la derecha suele ser todo lo que necesita para los elementos de audio en pantalla.
4. Verificación de la realidad. Escuche el video terminado en otro sistema para garantizar la compatibilidad mono.