Cubrimos muchos equipos y software de DVD geniales en esta revista, pero los comentarios de nuestros lectores revelan que, si bien les encanta leer sobre toda esta tecnología sofisticada, la mayoría de ustedes solo quiere poner sus películas caseras en DVD. No está realmente interesado en capturar, editar, crear y grabar, excepto como un medio para un fin. La solución más fácil sería obtener una grabadora de DVD de reemplazo de VCR independiente para la transferencia de video a DVD. HP tiene otra solución:la grabadora de películas en DVD dc3000. Esta unidad de DVD externa es una excelente solución si tiene una computadora con un puerto USB 2.0 y fuentes de video analógicas que desea poner en DVD.
La esencia de la transferencia de video a DVD
El corazón de la dc3000 es una grabadora de DVD+R HP 300n 4x estándar que se conecta a la computadora a través de un puerto USB (USB 2.0 es realmente un requisito). Aparece como una unidad de disco DVD en su máquina, como cualquier otra grabadora de DVD. Puede grabar discos de datos además de CD.
La esencia de la HP dc3000, sin embargo, es su capacidad de captura de video analógico y codificación MPEG-2. El costado de la unidad tiene una matriz estándar de conectores S-video, video compuesto RCA y RCA estéreo, por lo que puede conectar una fuente de video analógica a la unidad.
Firmware para su transferencia de video a DVD
Conectamos la dc3000 a nuestra computadora e inmediatamente apareció como una unidad de DVD en Windows XP. En este punto, podríamos grabar discos de datos y CD de música. Luego instalamos el paquete de software incluido, que es necesario para la transferencia de video a DVD desde su videocámara.
Después de reiniciar, apareció un cuadro de diálogo e instaló automáticamente una actualización de firmware para la unidad. El firmware es una pequeña pieza de software que reside en un chip de memoria de estado sólido en la unidad. Este firmware es lo que controla la unidad. El software de su computadora dice "Grabe un disco DVD+R, por favor", pero es el firmware el que le dice al láser adónde ir, cuándo encenderse y qué tan rápido debe girar el disco. Las actualizaciones de firmware han sido importantes ya que la tecnología de DVD ha mejorado y cambiado tan rápidamente. Por ejemplo, una actualización de firmware puede permitir que su antigua grabadora de DVD 2x funcione con medios en blanco 4x (aunque no aumentará la velocidad de la unidad). Arruinar el firmware al intentar actualizarlo puede arruinar la unidad, por lo que apreciamos que HP haya hecho que el proceso sea infalible.
Acción de transferencia de vídeo a DVD
Conectamos nuestra videocámara a las entradas de audio S-video y RCA del disco. Luego colocamos un disco DVD+R en blanco y presionamos el botón Grabar. El botón Grabar en realidad no hace nada más que abrir el software del asistente Video to Transfer en su computadora. Nuestros primeros intentos fallaron:el software capturaba video durante unos minutos y luego perdía la conexión. Las conexiones en el disco no son muy profundas, así que revisamos nuestros cables y lo intentamos nuevamente con los mismos resultados. No podemos decir que esta fue la causa, pero podría ser que el software de captura HP/ArcSoft no funcionó bien con el software de captura Pinnacle existente en la máquina (y viceversa).
La segunda computadora que probamos fue una HP xw4100. Después de una instalación completa y reinicio, estábamos listos y funcionando. Revisamos el excelente asistente, que lo guía a través de todo el proceso, desde conectar su videocámara hasta grabar. Hay bastantes plantillas de menú y variaciones para elegir, por lo que debería poder encontrar una que le guste. No puede modificar nada en las plantillas excepto el título. El siguiente cuadro de diálogo del asistente tiene una ventana de vista previa que muestra el video entrante de su videocámara. Hay un retraso entre el momento en que hace clic en el botón Transferir y el momento en que comienza la captura (solo un par de segundos), por lo que querrá practicar para obtener el tiempo correcto.
El video no se graba directamente en el DVD en blanco. En su lugar, después de hacer clic en el botón Transferir, la dc3000 codifica su video a MPEG-2 listo para DVD y lo envía a la computadora. Luego, después de detener la captura, el video y los menús vuelven al DVD en blanco. El software inserta marcadores de capítulo cada tres minutos y estos aparecen como imágenes en miniatura en el submenú Escenas. El proceso de transferencia y codificación de video a DVD ocurre en tiempo real, lo que significa que una hora de video tardará una hora en transferirse. Después de un retraso muy corto, comienza la quema y, a 4x, solo toma alrededor de 12 a 15 minutos. No está mal. Si desea poner más de una hora de video en un DVD, deberá volver a codificar el video en su computadora, lo que casi duplicará el tiempo que tendrá que esperar.
Conclusión de la transferencia de video a DVD
La unidad también viene con un pequeño paquete de software para cuando esté listo para editar un pequeño video. ArcSoft ShowBiz 2 es un excelente software de edición de nivel introductorio que le permitirá hacer todo lo básico:recortar clips, organizar escenas, agregar transiciones y crear títulos. También se incluye Muvee AutoProducer DVD Edition, que es una de las aplicaciones más divertidas para crear videos musicales. En realidad, no necesita usar ninguno de estos programas para grabar DVD, pero es realmente fabuloso que tenga la opción, que es algo que claramente no tiene con una grabadora de DVD independiente de la sala de estar.
Aunque las conexiones AV no fueron tan sólidas como nos gustaría ver y el manual es muy (muy) liviano, la dc3000 es una excelente manera de convertir sus cintas de video a DVD, incluso si no posee una computadora moderna y rápida. o una videocámara digital.
D. Eric Franks es Videomaker Editor técnico.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Plataforma:PC
>Sistema Operativo:Windows 2000/XP
Procesador:PIII 800MHz
RAM:128MB
Disco duro:550 MB
Interfaz:USB (se recomienda USB 2.0)
Entradas de video:S-video, RCA compuesto
Entradas de audio:RCA estéreo
Formatos de escritura:DVD+R/RW, CD-R/RW
Velocidades de escritura:4x DVD+R, 2,4x DVD+RW
Software incluido:Asistente de transferencia de video HP, ArcSoft ShowBiz 2, Muvee AutoProducer, Veritas RecordNow, Cyberlink PowerDVD
Fortalezas
- Codificación/captura de MPEG-2
- Creación sencilla de DVD
- Edición/autoría opcionales
Debilidades
- Manual muy ligero
- Las conexiones AV no son sólidas
RESUMEN
Probablemente el paquete de grabación de DVD más simple y completo disponible para usuarios domésticos ocasionales, a falta de una grabadora de reemplazo de VCR independiente.
$400
Hewlett-Packard
3000 Hanover St
Palo Alto, CA 94304
(800) 752-0900
www.hp.com