Cuando ves películas o series de televisión, los subtítulos te ayudan a comprender mejor el video. Pero a veces, encontrará que la película descargada no tiene subtítulos. Bajo esta circunstancia, puede intentar buscar y descargar subtítulos de Subscene, uno de los mejores sitios web de subtítulos de películas.
Subscene proporciona subtítulos integrales para películas y series de televisión en varios idiomas. Le permite buscar subtítulos por el filtro, buscar subtítulos ingresando el nombre de la película y cargar subtítulos. ¿Cómo descargar subtítulos de Subscene? Lea la siguiente parte. (Prueba MiniTool MovieMaker para agregar subtítulos a tu video de forma gratuita).
Cómo descargar subtítulos de subescena
Siga estos pasos para aprender a descargar subtítulos de Subscene y encontrará y descargará fácilmente subtítulos para sus películas y episodios favoritos.
Paso 1. Escribe subscene.com en tu navegador web y pulsa Intro para abrir el sitio web de Subscene.
Paso 2. Introduce el nombre de una película o serie de TV en la Búsqueda de subtítulos y haga clic en Búsqueda de subtítulos . (Aquí tomamos Game of Throne como ejemplo).
Paso 3. Luego verás todos los subtítulos disponibles en este sitio web. Explore los títulos de las películas y haga clic en uno de los resultados. Y haga clic en el título para abrir la página de subtítulos.
Paso 4. Busque el idioma deseado en el que desea descargar los subtítulos. Los idiomas se clasifican en orden alfabético, por lo que puede desplazarse rápidamente hacia abajo hasta el idioma de destino.
Paso 5. Seleccione un archivo de subtítulos y haga clic en su nombre, luego toque Descargar subtítulos en inglés botón (Descargar subtítulos de idioma ) para descargar la carpeta ZIP de los subtítulos.
Paso 6. Una vez hecho esto, extraiga el archivo de subtítulos (archivo SRT) de la carpeta ZIP y guárdelo en otra carpeta de su computadora.
¿Cómo abrir el archivo de subtítulos de descarga? Solo echa un vistazo a esta publicación:¿Cómo abrir un archivo SRT? Resuelto y le resultará fácil abrir archivos SRT en su PC.
¿Cómo agregar los subtítulos de descarga para tu video? Lea esta publicación:Las 4 formas principales de agregar SRT a MP4 de manera fácil y rápida.
Las 5 mejores alternativas de subescena
Esta parte presentará 4 alternativas de Subscene para ayudarlo a encontrar y descargar subtítulos de películas y series de TV.
#1. Subtítulos abiertos
OpenSubtitles es una alternativa de Subscene que debes probar para descargar subtítulos de películas y series de TV. Ofrece subtítulos en varios idiomas. Para descargar subtítulos de este sitio, debe instalar OpenSub Search Chrome Extension. Y OpenSubtitles presenta una velocidad de descarga rápida.
#2. adicto
Addic7ed es también una de las mejores fuentes de subtítulos de películas y programas de televisión en muchos idiomas. Le permite navegar por programas, películas, descargas principales, cargadores principales, programas populares para encontrar los subtítulos deseados. Para descargar subtítulos de Addic7ed, debe crear una cuenta gratuita e iniciar sesión.
#3. Mis-subs.co
My-subs.co es una plataforma bien organizada para descargar programas de televisión y subtítulos de películas. A diferencia de Subscene, puede descargar un archivo de subtítulos en formato SRT directamente en lugar de una carpeta ZIP comprimida. Y no tiene ningún requisito de registro. Por lo tanto, también es una excelente alternativa a Subscene.
#4. Moviesubtitles.org
Moviesubtitles.org, una gran biblioteca de subtítulos de películas, también es una de las mejores alternativas de Subscene. Tiene 13 idiomas de subtítulos, más de 12 mil subtítulos y más de 33 millones de descargas. Te permite descargar un archivo de subtítulos en la carpeta ZIP.
#5. TVsubs.net
TVsubs.net es una de las mayores plataformas de subtítulos de programas de televisión. Le permite explorar subtítulos por la lista de programas de TV, programas de TV populares, nuevos subtítulos y también puede buscar por idiomas de subtítulos. Todos los subtítulos de este sitio también se almacenan en carpetas ZIP.
Conclusión
Ahora, ha aprendido cómo descargar subtítulos de Subscene y conoce 5 alternativas de Subscene. Puede ir a Subscene para encontrar los subtítulos de su película o serie de TV favorita y seguir los pasos anteriores para descargar la carpeta. Cuando no encuentre los subtítulos de destino en este sitio, puede probar cualquiera de las 5 alternativas de Subscene.