Los subtítulos son una parte importante de las películas, los programas de televisión y las series de anime. Pero, ¿y si la película que has descargado de Internet no tiene subtítulos? No te preocupes, esta publicación resolverá este problema. Te ofrece dos métodos para cargar subtítulos desde URL.
Si su película no contiene subtítulos, puede descargar subtítulos o cargar subtítulos directamente desde URL. Ahora, sumérgete en esta publicación y aprende cómo cargar subtítulos para una película que no tiene pista de subtítulos.
Si desea agregar subtítulos a su video, puede usar MiniTool MovieMaker para subtitular su video.
Cargar subtítulos desde URL para tu video
Sin duda, el reproductor multimedia VLC es el reproductor multimedia más popular del mundo, ya que admite una amplia variedad de códecs y tipos de archivos multimedia. Puede reproducir casi todos los formatos de video y audio, así como transmitir videos desde sitios web de alojamiento de videos.
Paso 1. Abra el reproductor multimedia VLC. Si no ha instalado VLC en su computadora, vaya al sitio web oficial de VLC y descargue el reproductor multimedia VLC.
Paso 2. Encuentra tu película, haz clic derecho y ábrela con VLC media player.
Paso 3. En la barra de menú superior, haz clic en Ver y elige VLsub .
Paso 4. Luego aparece la ventana VLsub. Te ofrece dos métodos para encontrar subtítulos:Buscar por hash y Buscar por nombre .
Buscar por hash :basado en la impresión del archivo de video, este método lo ayuda a buscar subtítulos que estén sincronizados con su película.
Buscar por nombre :Encontrará subtítulos que tengan el mismo nombre que la película.
Haz clic en Buscar por dureza o Buscar por nombre para cargar subtítulos desde URL. Luego elige el subtítulo correcto y haz clic en Descargar selección botón.
Paso 5. Cuando se carguen los subtítulos, cierra la ventana. Reproduce la película y verifica si los subtítulos se cargaron correctamente.
Paso 6. Si aún no puede ver los subtítulos, puede dirigirse a Subtítulo> Pista secundaria y verifique la pista de subtítulos descargada.
Cargar subtítulos desde URL para reproducir videos en streaming con subtítulos
Otro método para cargar subtítulos desde URL es usar Substital. Substital es una excelente extensión de Chrome para agregar subtítulos a videos. Admite la búsqueda de subtítulos para videos en línea, agregando archivos de subtítulos con arrastrar y soltar, y cambiando el tamaño de fuente y el color de los subtítulos.
Puede cargar subtítulos mientras mira videos en sitios web de transmisión en línea como YouTube, Netflix, Vimeo, Dailymotion, etc.
Paso 1. Vaya a la tienda web de Chrome e instale la extensión Substital:https://chrome.google.com/webstore/detail/substital-add-subtitles-t/kkbiiikppgjdiebcabomlbidfodipjg?hl=en.
Paso 2. Abre el video que no tiene subtítulos y haz clic en el ícono de extensión de subtítulos . Substital comenzará a detectar el video que se está reproduciendo actualmente. Una vez que se detecte el video, haga clic en él.
Paso 3. Luego puedes buscar subtítulos escribiendo el nombre del video en la barra de búsqueda. O sube tus propios subtítulos.
Los 5 mejores buscadores de subtítulos
Si no puede encontrar subtítulos para sus videos con VLC y Substital, puede usar los siguientes buscadores de subtítulos. Los subtítulos que se ofrecen en estos sitios web están disponibles en una variedad de idiomas y puede descargar subtítulos de forma gratuita sin limitaciones.
- Subtítulos YIFY
- Subtítulos abiertos
- Subescena
- Subs4gratis
- Podnapisi
Conclusión
Cargar subtítulos desde URL es una forma sencilla de agregar subtítulos a un video. ¡Ahora puedes probar los métodos anteriores y disfrutar de tu película con subtítulos!