Con la pantalla ancha convirtiéndose rápidamente en el formato predeterminado, ¿cuál es la mejor manera de convertir sus imágenes 4:3 tradicionales para verlas en pantalla ancha?
La relación de aspecto es el ancho de una imagen en relación con su altura. Las imágenes de televisión "normales" tenían una proporción de 4:3 (también expresada a veces como 4×3), lo que significa que el ancho de la imagen era de 4 unidades de ancho por 3 unidades de alto. Esta proporción se mantuvo constante, ya sea que la pantalla del televisor fuera de 7 pulgadas o de 27 pulgadas; la relación de aspecto se refiere a la relación entre ancho y alto, independientemente de las dimensiones físicas reales de la imagen.
Las tres proporciones más comunes son 4:3, 16:9 y 2,39:1, aunque hay (y ha habido) varias otras proporciones utilizadas en diferentes países y en diferentes momentos. Sin embargo, estos tres son los principales en los que nos centraremos aquí. Echemos un vistazo más de cerca a cada uno:
- 4:3:el formato de televisión estándar en uso durante la segunda mitad del siglo XX
- 16:9:el formato predeterminado recientemente aceptado para TV de pantalla ancha, DVD y video de alta definición
- 2,39:1:Cinemascope, un formato de pantalla muy ancha utilizado para películas de estreno en cines (las relaciones reales pueden ser de hasta 2,55:1 para este formato)
Ver y convertir
Probablemente haya visto una película de pantalla ancha en un televisor de pantalla tradicional (4:3) en algún momento, ¿verdad? Si lo hizo, recordará que la imagen tenía un borde negro en la parte superior e inferior; este borde es el resultado de una técnica llamada letterboxing . El formato de pantalla ancha reduce el tamaño de la imagen hasta que se ajusta a la pantalla, dejando barras negras encima y debajo de la imagen, muy similar a la vista que obtendría al mirar a través de una ranura de pantalla ancha, que es donde se originó el nombre.
La desventaja del formato de pantalla ancha es que la imagen es más pequeña, lo que hace que sea tedioso para ver en un televisor de pantalla pequeña. Muchas personas se quejan de que están perdiendo parte de la imagen con el formato de pantalla ancha, aunque esto es absolutamente falso; las barras negras en la parte superior e inferior de la imagen sin duda alimentan esta creencia incorrecta. Si bien el formato de pantalla ancha ciertamente no es una panacea, de hecho es el método "más puro" para preservar y mostrar las imágenes reales como se tomaron originalmente.
Dado que el formato de pantalla ancha se ocupa principalmente de mostrar imágenes de Cinemascope en una pantalla de 4:3, esto no es realmente una preocupación importante para la gran mayoría de nosotros. Lo que es un problema pertinente en estos días es cómo convertir videos 4:3 para verlos en formato panorámico 16:9.
Bueno, básicamente hay tres formas de hacerlo:pilares, estirar y hacer zoom .
Pilares – Este método coloca el metraje 4:3 en el medio del marco 16:9, flanqueándolo a ambos lados con columnas o pilares verticales negros, de ahí el nombre. Por lo tanto, no altera el metraje original de ninguna manera, por lo que es, en efecto, "puro", lo cual es bueno. Sin embargo, a muchas personas les distraen los pilares negros.
Estiramiento – En este método, la imagen 4:3 se estira horizontalmente para aprovechar al máximo el área de la pantalla 16:9. Este es el método más popular entre los propietarios de televisores de pantalla ancha para ver programas de televisión tradicionales de 4:3. A veces funciona bien; otras veces causa mucha distorsión y casi siempre hace que la gente se vea gorda.
Zoom – Este tercer método simplemente amplía la imagen 4:3 para llenar la pantalla ancha, pero mantiene la relación de aspecto en la proporción correcta. La desventaja es que recorta la imagen como resultado del zoom, por lo que no está viendo todo lo que está en el cuadro original. La mayoría de las transferencias de película giran alrededor de la imagen para que la parte más activa de la imagen aparezca en la transferencia.
Entonces, como puede ver en estas descripciones y las imágenes que las acompañan, realmente no hay una forma perfecta de convertir 4:3 en 16:9, pero, si está grabando en formato 16:9 para empezar, no debería No tengo ningún problema en absoluto.
Tom Benford ha escrito sobre video, fotografía, cine y muchos otros temas durante más de 30 años, y es autor de más de una docena de libros.