Adaptadores de lentes:amplíe la compatibilidad de su cámara | [Tu marca]

Ya sea que quieras probar vidrio de otro fabricante o quieras darle un buen uso a tus antigüedades, los adaptadores de lentes vienen al rescate.

Por Ian Planta | Publicado el 12 de febrero de 2013 a las 4:43 a. m. EST

Podemos obtener ingresos de los productos disponibles en esta página y participar en programas de afiliados. Más información ›

¿Quiere que su sistema de cámara sea aún más flexible? Estos anillos mágicos pueden hacer que muchos lentes encajen en cámaras para las que no fueron hechos. A continuación se explica cómo poner en funcionamiento los adaptadores. Consulte también nuestra tabla de compatibilidad de adaptación de lentes para obtener aún más información.

Fue amor a primera vista. Pero como ocurre con las mejores historias de amor, ésta parecía maldecida por el destino. Yo era un fotógrafo joven y ella era hermosa:un poco bulbosa, claro, pero increíblemente nítida. Al igual que Romeo y Julieta, nuestro problema era el pedigrí. Ella era de una casa rival, pero juré hacerla mía. Con la ayuda de un adaptador, pude hacer precisamente eso, y ahora mi Canon EOS 5D Mark III rara vez se separa de mi querido lente Nikon 14–24 mm AFS f/2.8G ED.

Los adaptadores de lentes le permiten utilizar una variedad de lentes alternativas maravillosas, incluidas algunas ópticas verdaderamente exóticas y algunos clásicos que son tan excepcionales que quizás se pregunte por qué no se fabrican todavía. Aunque los lentes diseñados para tu cámara pueden ser excelentes, tener opciones es bueno.

Cómo funcionan los adaptadores

Un extremo está diseñado para aceptar una marca y/o tipo de lente específico; el otro extremo está diseñado para adaptarse a la cámara. Por lo general, no existe un puente de comunicaciones que permita que la lente envíe datos a la cámara (o viceversa), por lo que las funciones de la lente controladas electrónicamente (en particular, el enfoque automático y la apertura automática) no funcionarán cuando la lente esté montada en el adaptador. Deberá enfocar manualmente y reducir físicamente la apertura antes de disparar. La lente tampoco podrá comunicar datos EXIF a la cámara.

Algunos adaptadores incluyen un chip de confirmación de enfoque que permite a la cámara indicar cuando un sujeto está enfocado, mediante un pitido audible y/o un icono que se muestra en el visor.

Desafortunadamente, no todos los lentes se adaptan a todos los sistemas de cámara. La mayoría de los adaptadores están diseñados para usarse con lentes más antiguos que tienen anillos de apertura manual, que el usuario debe ajustar. Muchos objetivos modernos, como el Nikon de 14 a 24 mm, tienen un control de apertura electrónico que no funciona con otras cámaras. Los fabricantes de adaptadores han solucionado este problema incluyendo un actuador físico para la apertura de la lente integrado en el adaptador. Aún tienes que configurar manualmente la apertura, solo ajustando el adaptador y no la lente.

Pros y contras

Debido a que los lentes adaptados cancelan muchas de las funciones automáticas de su cámara, lo ralentizan y, por lo tanto, pueden no ser adecuados para ciertas aplicaciones, como deportes de acción rápida y fotografía de vida silvestre. Pero los paisajes, la arquitectura y otros temas que no dependen en gran medida del enfoque automático se adaptan bien a los lentes adaptados.

Dadas las dificultades obvias que implica la adaptación de lentes alternativos y la fácil disponibilidad de lentes de alta calidad para los sistemas de cámaras actuales, uno podría preguntarse con razón:¿Por qué utilizar lentes alternativos con adaptadores?

Las razones principales:

Costo: Las lentes alternativas pueden ser más baratas que sus contrapartes no adaptadas, a veces significativamente. Muchos ya no se fabrican, pero aún así están disponibles en el mercado de segunda mano a un precio razonable.

Calidad: No crea en todos los rumores de que los lentes del fabricante de su cámara son los mejores que existen. De hecho, existen muchas lentes alternativas que pueden ser superiores a las ópticas no adaptadas. En mi caso, no estaba muy satisfecho con los zooms gran angular de Canon, así que prescindí de la lealtad a la marca y elegí la mejor solución adaptada de su clase.

Relleno de huecos: Aunque las líneas de lentes para sistemas de cámaras son bastante extensas, a veces tienen lagunas. Los lentes alternativos a menudo llenan estos vacíos, especialmente para usos especializados.

Cambio de sistema: Si ha cambiado el sistema de cámara, pero odia perder su inventario de lentes de su sistema anterior, es posible que pueda usar un adaptador y seguir usándolos. Esto es cierto cuando se cambia entre fabricantes (como de Nikon a Canon) o entre sistemas dentro de la misma marca (como Leica con montaje de tornillo a Leica M). Quizás no quieras renunciar a algunos de tus lentes “heredados” favoritos; Los adaptadores permiten seguir usándolos.

Opciones del adaptador

Hoy en día, parece que no hay escasez de adaptadores de lentes disponibles en el mercado:algunos buenos, otros no tan buenos. Hay varios fabricantes de renombre que fabrican adaptadores, incluidos Adaptimax, Bower, CameraQuest, Fotodiox, Novoflex, Vello, Voigtländer y otros. Puede encontrar adaptadores baratos en lugares como eBay, muchos de los cuales son bastante buenos, pero también puede encontrar muchos adaptadores que serán inadecuados para un uso crítico.

Haga su tarea antes de comprar un adaptador para asegurarse de obtener la calidad y las características que necesita. Consulte los sitios web de los fabricantes de adaptadores para asegurarse de obtener la funcionalidad que espera. Lo más importante es asegurarse de que su adaptador le permita enfocar en todo el rango de enfoque nativo de la lente, especialmente el enfoque infinito (los buenos adaptadores no afectarán el enfoque en absoluto).

Sistemas de cámaras adaptables

Aunque la mayoría de los sistemas de cámaras son adaptables hasta cierto punto, no todos los sistemas son iguales cuando se trata de adaptar lentes alternativos para su uso. Las cámaras Nikon se encuentran entre las menos adaptables. Entre los que he usado en mis cuerpos Canon se encuentran varios lentes Zeiss de la antigua línea de cámaras de película Contax. La mayoría de los demás sistemas de cámaras populares se encuentran entre los sistemas Nikon y Canon en términos de adaptabilidad, y los usuarios de Sony, Fujifilm, Olympus, Panasonic, Pentax y Leica encontrarán muchas opciones de adaptadores disponibles.

Sin embargo, como suele ser el caso, la mayoría de los adaptadores no admiten el enfoque automático en los cuerpos ILC.

Adaptación en todos los formatos

No está obligado a adaptar lentes a cámaras del mismo formato. Muchas personas cruzan entre varios formatos, incluidos Four Thirds, APS-C, sistemas de fotograma completo de 35 mm, de formato medio e incluso de gran formato.

Es más fácil adaptarse hacia abajo (usar una lente de formato más grande en un cuerpo de formato más pequeño) que adaptarse hacia arriba. Las lentes de formato más pequeño se construyen con cobertura suficiente sólo para la película o el sensor para el que fueron diseñadas. Por lo tanto, si utilizas una lente de formato más pequeño en un cuerpo de formato más grande, podrías terminar con un viñeteado severo o incluso una imagen circular.

Por otro lado, al adaptar una lente de mayor formato a tu cámara, tendrás un círculo de imagen generoso, pero un ángulo de visión más estrecho. Los formatos más grandes tienen áreas de imagen más grandes y requieren lentes con distancias focales más largas. Entonces, mientras que una lente gran angular en una DSLR de fotograma completo puede ser de 21 mm, el campo de visión equivalente en una cámara de formato medio requiere una lente de 50 mm y, en una cámara de formato 4×5, 90 mm. Pero cuando colocas la lente gran angular de formato medio de 50 mm en tu DSLR, sigue siendo una lente de 50 mm y ofrece una perspectiva normal. De hecho, los lentes de formato medio más amplios se convierten en lentes normales en una DSLR de fotograma completo, mientras que los lentes más amplios para sistemas de cámaras de gran formato se convierten en teleobjetivos cortos. En las cámaras APS-C y Four Thirds, estos lentes tienen equivalentes de longitud focal aún más largos.

Si bien la calidad de muchos lentes de formato mediano y grande puede ser alta, tienden a ser más pesados y costosos que los lentes DSLR. Además, las lentes de gran formato no se pueden adaptar a una DSLR a menos que se conecten a un adaptador de fuelle especial, aunque al hacerlo se obtiene acceso a una serie de movimientos útiles de perspectiva y plano de enfoque de la cámara, como la inclinación y el desplazamiento. (También puedes aprovechar el círculo de imagen más grande de los lentes de formato medio y usarlos con adaptadores de fuelle en una DSLR para el mismo propósito).

Pero para cualquier cosa que no sea un trabajo crítico muy preciso, probablemente sea mejor comprar una lente de cambio de inclinación dedicada para obtener estos movimientos de cámara de gran formato en su DSLR, sin las molestias técnicas de la adaptación.

Adaptación Permanente

Conurus en Vancouver, BC, Canadá (conurus.com) es líder en la modificación de lentes alternativos para ciertas cámaras. Las lentes modificadas conservan el enfoque automático, la apertura automática y la comunicación EXIF. Las opciones actuales incluyen lentes Contax N para cámaras Canon EOS, lentes Canon EF para cámaras Sony NEX y lentes Contax N para cámaras Sigma SD14. Espere pagar entre $300 y $1000 por la modificación, dependiendo de la lente.

Fallos técnicos y gremlins

Cuando utilice un adaptador de lentes, no espere que todo funcione como de costumbre. Además de perder el enfoque automático y la apertura automática, su lente no comunicará datos EXIF ​​a la cámara. Y por si fuera poco, es posible que incluso experimentes conflictos de firmware. Por ejemplo, utilicé mi lente Nikon de 14 a 24 mm en mi Canon EOS 5D Mark II sin problemas, pero cuando actualicé a la 5D Mark III, trabajar en live view se volvió imposible. ¿El problema? Al nuevo firmware para el Mark III no le gustaron los datos provenientes del chip de confirmación de enfoque del adaptador. Entonces saqué el chip. ¡Problema resuelto!

Salón de la fama de las lentes adaptadas

Si está buscando lentes que sean buenos candidatos para la adaptación, aquí tiene una lista de cinco para comenzar. Todos son artistas conocidos cuando se trata de jugar bien con otros cuerpos de cámara.

1. Zeiss Distagon 21mm f/2.8: Las lentes Zeiss para Contax/Yashica son de una calidad excepcional; este es el mejor. (Tenga en cuenta que Zeiss ahora lo fabrica en monturas Canon y Nikon).
2. Olympus Zuiko 21mm f/2: Esta pequeña joya de lente es una alternativa menos costosa y de alto rendimiento al Distagon de 21 mm. Y también es rápido a f/2.
3. Nikon 14–24 mm AFS f/2,8G ED: Con una nitidez de esquina a esquina (incluso completamente abierta), supera a otras lentes en su rango focal, incluso a las fijas.
4. Contax N Vario-sonnar T* 17–35 mm f/2,8: Muchos convierten este legendario objetivo Zeiss de forma permanente en una montura Canon EOS.
5. Leica Vario-Elmar-R 21–35 mm f/3,5–4: Diseñado para las cámaras SLR Leica R descontinuadas, los fanáticos dicen que es uno de los zooms gran angular más nítidos disponibles.

El editor colaborador Ian Plant es fotógrafo, escritor y aventurero. Su trabajo ha aparecido en libros y calendarios, y es autor de libros electrónicos y tutoriales en vídeo sobre procesamiento digital. Vea sus imágenes en www.ianplant.com.