Crear un archivo SRT, o un archivo de subtítulos SubRip, le ofrece una manera fácil de agregar subtítulos a su video mientras sincroniza perfectamente los subtítulos con el tiempo exacto de las voces en off o las letras del video.
Por lo tanto, si está harto de escribir subtítulos manualmente y está buscando una forma sencilla de crear archivos SRT para sus vídeos, archivos de audio e incluso documentos, ¡lo tenemos cubierto!
En este tutorial, le explicaremos cómo crear archivos SRT de las 4 mejores formas. Por lo tanto, puede crear fácilmente archivos SRT para subtítulos de videos, avances de películas, podcasts, audiolibros, grabaciones de voz, publicaciones de blogs y otras reutilizaciones.
Tráiler de la película cinematográfica Fire Particle
Vídeo de la lista de Star War
Esto es lo que aprenderás :
Además, lea los 4 mejores generadores de voz para avances de películas.
¿Cuál es el formato de los archivos SRT?
Bueno, antes de profundizar en cómo crear archivos SRT, tomemos un momento para familiarizarnos con el formato de los archivos SRT. Un archivo SRT típico consta de 3 elementos clave:número de subtítulo, códigos de tiempo y texto de subtítulo.
Formato de archivos SRT.
Número de subtítulo Es como una pequeña etiqueta para cada subtítulo. Define qué subtítulo debe mostrarse primero, segundo, tercero, etc. Así, todos los subtítulos pueden alinearse y aparecer en tu vídeo de forma ordenada.
Códigos de tiempo determinar cuándo se debe mostrar y ocultar cada subtítulo. Un código de tiempo típico en un archivo SRT sigue el siguiente formato:
Horas (HH), minutos (MM), segundos (SS) y milisegundos (sss). También habrá un símbolo parecido a una flecha (-->) para sugerir el inicio y el final de cada subtítulo, como se muestra a continuación:
00:00:10,030 --> 00:00:13,480
El fondo del océano se eleva 5 millas hasta la costa
Texto del subtítulo se refiere a las palabras de la narración de audio, los diálogos o las letras reales que las personas hablan o cantan en el video.
Entonces, una vez que hayamos descubierto el formato básico de los archivos SRT, descubramos cómo crear archivos SRT a partir de video, audio y texto de varias maneras.
Cree archivos SRT a partir de vídeo y audio con FlexClip
Si es un creador de contenido y necesita crear un archivo SRT a partir de videos o grabaciones de audio para los subtítulos de su video de YouTube subido o traducir un archivo SRT a otro idioma para los subtítulos de un video o película, etc., entonces una de sus opciones es usar el creador de videos en línea FlexClip AI, fácil de usar y rico en funciones.
Cree archivos SRT sin esfuerzo con FlexClip en línea.
Con FlexClip, puedes:
Aproveche el generador automático de subtítulos de IA para transcribir automáticamente videos y archivos de audio a texto para subtítulos grabados en sus proyectos de video. Admite más de 140 idiomas y acentos y tiene una precisión de hasta el 90%. Luego, descargue los subtítulos en el archivo SRT y otros 5 formatos de archivos de subtítulos (VTT, SSA, ASS, SUB, SBV).
Utilice el generador automático de subtítulos con IA para agregar subtítulos grabados a sus videos y archivos de audio.
Lo que distingue a FlexClip de los creadores de SRT de un solo propósito es que puede encontrar miles de plantillas de video totalmente personalizables y diseñadas por expertos, que cubren avances de películas, YouTube/TikTok/IG Reels, podcasts, seminarios web, videos explicativos de aplicaciones, presentaciones de diapositivas, promociones y ventas, noticieros, deportes y fitness, viajes, etc. Con solo arrastrar y soltar, puede crear un video cautivador en minutos.
Tráiler de la película tecnológica
Vídeo de propuesta romántica dorada
Introducción al podcast de música minimalista
Paquetes de créditos de títulos de películas
Utilice el potente generador de texto a voz para convertir texto en voces realistas de IA.
Entonces, ahora acompáñeme para crear un archivo SRT a partir de video o audio usando FlexClip:
Paso 1
Accede a FlexClip> sube tus vídeos o grabaciones de audio desde tu PC, teléfono, Google Drive, One Drive, Dropbox o Google Photos.
Sube tus vídeos y archivos de audio a FlexClip.
Paso 2
Arrastre y suelte su video/audio en la línea de tiempo intuitiva. Puede recortar o dividir fácilmente el vídeo/audio para conservar las partes necesarias del vídeo/audio.
Agregue sus archivos de vídeo o audio a la línea de tiempo y recorte o divida clips o audio cuando sea necesario.
Paso 3
Haga clic en la pestaña de subtítulos> Subtítulo automático AI> identifique el idioma de su video> presione Siguiente> seleccione el estilo de subtítulo, que se puede cambiar más tarde.> presione el botón Generar subtítulos.
Agregue automáticamente subtítulos grabados a sus archivos de vídeo o audio.
Luego, puedes revisar los subtítulos generados automáticamente> corregir cualquier error ortográfico> ajustar el estilo de los subtítulos, como la fuente del texto, el tamaño del texto, el color, la opacidad, el relleno del fondo, la alineación, etc.
Revise los subtítulos generados automáticamente y ajuste el estilo del subtítulo.
Si encuentra que un subtítulo es demasiado largo, puede presionar "enter" para dividirlo o hacer clic en la herramienta Combinar para combinar dos subtítulos cortos con un solo clic.
Dividir o fusionar subtítulos fácilmente.
Paso 4
Desplácese hacia arriba> haga clic en el ícono Descargar> seleccione el archivo SRT para guardar automáticamente el archivo SRT en su PC.
Descargue el subtítulo generado automáticamente en el archivo SRT a su computadora.
Ahora, puede cargar el archivo SRT en sus videos publicados de YouTube o traducir el archivo SRT a otro idioma para obtener subtítulos bilingües o editar el texto del archivo SRT para sus publicaciones de blog u otras reutilizaciones.
Alternativamente, también puede hacer clic en el botón Exportar para guardar video MP4 de 1080P con subtítulos grabados en su computadora o compartirlo directamente en YouTube, Goolge Drive, One Drive, Dropbox o incluso TikTok; También hay disponible un enlace en el que se puede hacer clic para las publicaciones de su blog, boletines informativos u otros usos.
Comparte y reutiliza fácilmente tu contenido de vídeo.
Cree archivos SRT a partir de vídeo y audio de Otter. IA
Bueno, si usted es un profesional de negocios que a menudo necesita crear archivos SRT a partir de videos, grabaciones de audio de reuniones para resúmenes, documentación, publicaciones de blogs, comunicados de prensa, etc., entonces otra solución integral y sin preocupaciones para crear archivos SRT es Otter, una poderosa herramienta de transcripción de IA que puede ayudarlo a transcribir videos y grabaciones de audio a texto con palabras clave resumidas, títulos, esquemas, etc., y exportar el archivo editado en un archivo SRT.
Cree archivos SRT a partir de vídeo y audio utilizando Otter.AI.
Lo más sorprendente de Otter es que puede autorizar a Otter a transcribir en vivo las reuniones de Zoom, generar una transcripción editable y guardarla en un archivo SRT. Además, Otter es un creador de SRT multiplataforma. Por lo tanto, puede crear archivos SRT en su portal web y aplicación móvil (IOS, Android). Bastante conveniente.
Paso 1
Regístrese gratis en Otter.AI> acceda a su portal web> En su espacio de trabajo, haga clic en el botón Importar> suba sus videos y archivos de audio a Otter. Admite MP4, MOV, WAV, MP3, WAV y otros formatos.
Paso 2
En el momento en que cargue archivos de video y audio en Otter, generará automáticamente la transcripción con el título del proyecto, las palabras clave resumidas, los oradores y las conclusiones de cada párrafo.
Paso 3
Puedes personalizar el altavoz> reproducir el audio> corregir cualquier error ortográfico> resaltar palabras, agregar comentarios, imágenes, etc.
Paso 4
Haga clic en el ícono de tres puntos en la esquina superior derecha> Exportar> toque el menú desplegable Formato de archivo y seleccione SRT> exporte el archivo SRT a su PC.
Crea archivos SRT a partir de texto gratis con Mconverter
Para los cinéfilos, muy a menudo es posible que necesiten convertir archivos de subtítulos descargados en formato TXT a archivos SRT e importarlos a un reproductor multimedia VLC para disfrutar; en este caso, un creador SRT gratuito y fácil de usar que puede usar para crear archivos SRT en línea es Mconverter.
Cree archivos SRT convirtiendo texto al formato SRT con Mconverter en línea de forma gratuita.
Mconverter admite archivos de documentos extensos (DOCX, Json, CSV, PDF, etc.), libros electrónicos (EPUB,AZW3,FB2,MOBI) que se pueden convertir a archivos de subtítulos (SRT, SMI,SUB) con un solo clic y descargas gratuitas. Incluso puedes crear archivos SRT a partir de texto por lotes. Bastante útil.
Todo lo que necesita hacer es arrastrar y soltar su archivo de texto con subtítulos en Mconvert> seleccione el formato de archivo SRT> automáticamente creará un nuevo archivo SRT y lo guardará en su computadora.
Crear archivos SRT en Premiere Pro
Por último, pero no menos importante, para los usuarios de Premiere Pro, con la última función de subtítulos automáticos de Premiere Pro, pueden agregar fácilmente subtítulos a su video y refinar los subtítulos generados automáticamente y guardarlos directamente en un archivo SRT. ¡Exprimidor de limón fácil y fácil!
Cómo crear archivos SRT en Premiere Pro.
Paso 1
Inicie PR> importe su vídeo> arrástrelo y suéltelo en la línea de tiempo.
Paso 2
Transcribe y subtítula tus vídeos.
Haga clic en Subtítulos y gráficos> Texto> presione Transcribir secuencia> identifique el idioma en su video y seleccione Mezclar en pistas de audio> presione el botón Transcribir> revise los subtítulos generados automáticamente> realice cambios cuando sea necesario.
Paso 3
Guarde los subtítulos generados automáticamente en un archivo SRT.
En la pestaña Subtítulos, presione el ícono de tres puntos> seleccione Exportar a archivo SRT. Hecho.
Ahora es tu decisión
Así es como puedes crear fácilmente archivos SRT a partir de vídeos, audio y texto. No dude en experimentar con diferentes creadores de SRT y comparta esta publicación en su Facebook o Twitter y etiquétenos para decirnos qué solución funciona mejor para usted. ¡Salud!
Editor de clips flexibles / 
Profesionales en edición de video y marketing de video, nos encantaría brindar algunos consejos y trucos constructivos para ayudar a nuestros usuarios a crear videos fantásticos.