¿Te encanta la nueva temporada de tu programa español favorito? ¿O el anuncio de una marca italiana? Puede que seas bilingüe, pero ¿se habría dado el caso de que el subtítulo te resultara extraño? Incluso para los vídeos que están en su idioma, los subtítulos desempeñan un papel de gran ayuda al proporcionar ayuda visual junto con las voces auditivas. Sin duda, suele ser crucial que se agreguen subtítulos a los videos que deseas disfrutar.
Los archivos SRT, el formato de archivo común utilizado para crear subtítulos en un video, se pueden descargar, aplicar, editar o crear desde cero según las habilidades del operador. Aquí en este artículo, le mostraremos 3 formas diferentes de agregar archivos de subtítulos SRT a su video MP4. Síguenos y aprende cómo agregar SRT a un video fácilmente.
Lea también:4 mejores formas de convertir SRT a voz con AI TTS para vídeos, audiolibros y más>
Tres formas de agregar SRT a videos en línea:
Promoción de la función de subtítulos
Auto Ai Subtítulos Universal Rosa
Texto a voz Feliz Día Mundial de la Salud
Cita motivacional matutina
Cree videos más rápido con las plantillas prediseñadas de FlexClip →
Comience desde cero fácilmente con el creador de videos en línea de FlexClip →
Método 1 Agregar SRT al vídeo con FlexClip
FlexClip es un editor de video en línea que te permite agregar archivos SRT a tus videos con solo unos simples pasos. Puede cargar fácilmente su video MP4 e importar su archivo srt para sincronizar los subtítulos con el contenido del video. Además, el generador automático de subtítulos está disponible para que pueda crear un archivo srt con unos clics. Ya sea que desee traducir videos en idiomas extranjeros o hacer que su contenido sea más accesible para una audiencia más amplia, la función de subtítulos de FlexClip lo tiene cubierto.
¿Cómo utilizar FlexClip para agregar un archivo SRT a un vídeo?
Paso 1
Vaya al editor de video FlexClip y luego cambie a la sección Medios para cargar su video y aplicarlo a la línea de tiempo.
Utilice FlexClip para agregar un archivo SRT a un vídeo - Subir
Paso 2
Busque la pestaña Subtítulos y luego haga clic en la opción "Cargar archivo de subtítulos", seleccione el archivo SRT que descargó para el video. O puedes probar la opción de subtítulos automáticos para crear un archivo srt directamente.
Utilice FlexClip para agregar un archivo SRT a un vídeo:subtítulo
Paso 3
Ahora, FlexClip sincronizará automáticamente el subtítulo SRT con el vídeo en la línea de tiempo, según los códigos de tiempo del archivo SRT proporcionado. Aquí también puede tener la opción de editar la sincronización del archivo SRT y su estilo.
Utilice FlexClip para agregar un archivo SRT a un vídeo - Editar
Paso 4
Una vez hecho esto, puedes realizar más ediciones para perfeccionar tu video y, finalmente, descargar el video a tu computadora o compartirlo directamente en YouTube, Google Drive, One Drive, Dropbox o incluso TikTok; También hay disponible un enlace en el que se puede hacer clic para las publicaciones de su blog, el boletín informativo u otras reutilizaciones.
Bonificación: Más que un sumador SRT, FlexClip viene con poderosas herramientas de edición adicionales para más propósitos, como combinar y fusionar clips de video, recortar y dividir para eliminar cualquier parte no deseada del video, ajustar la configuración para hacer el video más claro, enriquecer el video con superposiciones, transiciones, filtros, etc. Y nunca olvide probar sus herramientas de IA para automatizar sus ediciones de video, generar guiones de video con IA, convertir fácilmente sus ideas de texto a video con un solo clic y también generar sin esfuerzo narraciones de voz de IA para su video con IA, y más, lo que despertará tu creatividad y te ayudará a crear vídeos como nunca antes.
Método 2 Agregar SRT al vídeo con VEED
VEED también es una excelente herramienta de inserción de subtítulos para ayudarte a agregar archivos ART a tu MP4 o cualquier video en otro formato. Con él, puedes cargar un archivo SRT descargado y fusionarlo con MP4 o crear subtítulos desde cero. VEED.IO ofrece opciones de personalización de fuente, color y ubicación, lo que garantiza que sus subtítulos coincidan con las necesidades de su video. Además, también puedes traducir rápidamente los subtítulos en un idioma diferente al de la versión original con un simple clic.
¿Cómo utilizar VEED para agregar un archivo SRT a un vídeo?
Paso 1
Visite el sitio web de Veed.io:https://www.veed.io/tools/add-subtitles/add-srt-to-mp4.
Paso 2
Seleccione el vídeo en el que desea insertar subtítulos y arrástrelo a la opción de edición en Veed online
Utilice VEED para agregar un archivo SRT a un vídeo:cargar
Paso 3
Haga clic en la opción "Subtítulos", y luego haga clic en la opción "Cargar archivo de subtítulos", seleccione el archivo SRT que ha descargado para el video.
Utilice VEED para agregar un archivo SRT a un vídeo:subtítulo
Paso 4
Haga clic en el botón "Explorar" y espere a que Veed haga su magia. Tu subtítulo se codificará permanentemente en el vídeo elegido en poco tiempo.
Método 3 Agregar SRT al vídeo con Happy Scribe
Happy Scribe también proporciona una forma eficiente y fácil de usar de agregar archivos SRT a videos en línea. Le ayuda a agregar un archivo de subtítulos SRT descargado a su archivo de video, fusionar fácilmente su archivo SRT y su video en minutos. Además, con su proceso automatizado de transcripción y generación de subtítulos, Happy Scribe simplifica todo el flujo de trabajo, ahorrándote tiempo y esfuerzo.
Tablero de imágenes:agregue un archivo SRT a un video en línea con Happy Scribe
¿Cómo utilizar Happy Scribe para agregar un archivo SRT a un vídeo?
Paso 1
Vaya al sitio:https://www.happyscribe.com/subtitle-tools/add-srt-to-video.
Paso 2
Seleccione el archivo de vídeo (.mp4, .avi, .mov) al que desea agregar el archivo SRT.
Paso 3
Luego seleccione el archivo SRT o haga clic en "generar subtítulos automáticamente".
Paso 4
Después de eso, haga clic en el botón Agregar subtítulos para comenzar a renderizar su proyecto. Una vez que su archivo de video esté listo, puede descargarlo con subtítulos directamente.
Palabras finales
Agregar archivos SRT a videos en línea se ha vuelto cada vez más accesible con los avances en la tecnología. Herramientas como FlexClip, Happy Scribe y VEED.IO hacen que el proceso sea rápido, fácil y eficiente. Al utilizar estas herramientas en línea fáciles de usar, puede asegurarse de que sus videos lleguen a una audiencia más amplia al incluir subtítulos precisos en varios idiomas o adaptarse a personas con discapacidad auditiva.
arena / 
Tiene un año de experiencia en fotografía profesional. Mucho en registrar cada detalle de la vida. Le apasiona todo lo relacionado con la producción de vídeos y le encanta explorar consejos y trucos al respecto.