Estás contemplando un paisaje amplio desde una vista aérea, hipnotizado por las alturas y el hermoso bosque en los acantilados debajo de ti, cuando una voz épica, al estilo de Morgan Freeman o David Attenborough, resuena desde algún lugar detrás de la cámara:"Naturaleza... al aire libre…”
Eso se llama voz en off , a menudo abreviado como V.O. , y es uno de los trucos cinematográficos más conocidos y más utilizados. Ya sea que se use como un dispositivo de narración, una herramienta abreviada para comerciales o como un efecto cómico en innumerables programas de televisión, películas y videos breves virales, la mayoría de las personas están familiarizadas con la técnica de la voz en off gracias a su prevalencia en la cultura pop y los medios.
Aunque la mayoría de la gente sabe qué la voz en off es, menos conocida es cómo hacerlo bien . O realmente cualquier cosa sobre cuándo y por qué usaría la voz en off en algunas películas y videos de marketing, y no en otros.
Entonces, ¿qué hace que una voz en off sea genial? ¿Cómo planeas un video en torno a la voz en off, o es al revés? ¿Cuándo usas voz en off en lugar de diálogo o música? ¿Cómo eliges al actor de voz adecuado para la voz en off de tu video?
Vamos a responder todas esas preguntas a continuación, así que sin más preámbulos, ¡sumergámonos en el maravilloso mundo de las voces en off!
¿Cómo haces tu propia voz en off?
¿Alguna vez ha tratado de crear e implementar su propia voz en off en uno de sus videos, pero no sabe cómo o cuándo debe hacerlo? Para los novatos, puede ser complicado saber cómo juntar una voz en off como parte de su video. Esta es una guía rápida paso a paso:
- Antes de comenzar, escribe tu voz en off escribiendo las palabras que se pronunciarán junto con las imágenes que planeas grabar para tu video. Debe tener una buena idea de lo que quiere ver mientras su actor de voz lee las líneas, de modo que las imágenes se correspondan con lo que se dice.
- Luego, filmarás tu video. Un error común que puede cometer es tratar de grabar la voz en off frente a la cámara mientras filma su video. La mejor parte de la voz en off es que en realidad no tienes que grabarla mientras estás en el set.
- En su lugar, graba su voz en off como una pista de audio independiente y la aplica sobre las imágenes durante el proceso de edición en postproducción. De esa manera, no está limitado a usar solo las imágenes donde se alinea el audio. Si lo fuera, haría que su video fuera muy difícil de editar.
- Para grabar su voz en off, contratará a su actor de doblaje y reservará tiempo en un estudio de grabación. Esto puede ser una cabina insonorizada en su sala de edición, un estudio de mezcla real que es parte de una bahía de edición más grande que alquila, o simplemente un buen micrófono y una grabadora de audio en una parte tranquila de la oficina de su empresa para grabar.
- Dependiendo de qué tan avanzada sea su cabina, puede grabar la voz en off por separado y superponerla sobre el video una vez que haya terminado, o puede reproducir el video mientras su actor de voz está leyendo, para que su editor y director puedan sincronice el audio y las imágenes en tiempo real, haga cortes en el guión o brinde instrucciones sobre el ritmo en tiempo real según lo que se necesite para el ritmo del video.
- Una vez que hayas sincronizado el audio de la voz en off con el video, haces tu mezcla final, donde ajustas los niveles de sonido de la voz en off con el resto de las pistas de sonido del video. Estas otras bandas sonoras podrían ser sonido diegético, audio grabado en el set que es parte de la historia, como las líneas de diálogo de un actor o efectos de sonido especiales, o música de fondo, que se reproduce junto con las líneas de voz en off.
- Luego, agregue pantallas de título, créditos finales y subtítulos, ¡y termine su video!
¿Qué hace que la voz en off sea excelente?
Una gran voz en off, ante todo, comunicará emocionalmente de qué se trata tu video. Ya sea que se trate de un narrador que cuenta una historia, le hace una pregunta a la audiencia o reúne a una comunidad para una causa, la voz en off debe ser apasionada. , claro , conciso, y lo más importante, importante para la narrativa
Por ejemplo, si su voz en off solo describe lo que sucede en la pantalla, sin agregar un nuevo contexto o detalles a lo que estamos viendo que de otra manera no sabríamos, entonces no pertenece a su video. La simple descripción de lo que una audiencia puede ver por sí misma no proporciona valor al video, y es por eso que se recomienda a muchos guionistas y cineastas primerizos que no confíen ni usen la voz en off para contar sus historias.
Lo mismo ocurre con la voz en off en anuncios y videos de marketing. Si su anuncio tiene un narrador o un portavoz famoso, la voz en off de esa persona debe ser importante para la narración del anuncio o video, no solo para explicar lo que está viendo.
En pocas palabras, su voz en off se centrará en el POR QUÉ de su video. . De la misma manera que su video debe tener un propósito para existir, su voz en off debe tener un propósito para existir en su video. Esto puede ser diferente según el objetivo que intente lograr y cómo esté utilizando la voz en off.
Como ejemplo, si la copia del guión escrito de su video es la parte más importante, entonces puede usar las imágenes que lo acompañan para subrayar ciertos puntos de valor clave tu voz en off está haciendo.
Mientras tanto, si las imágenes de su video son la parte más importante de su anuncio, entonces su voz en off debe enfatizar y agregar más contexto o detalles adicionales a lo que se ve en la pantalla. Y si su voz en off no es necesaria para comunicar la idea central de este video, entonces tal vez no necesite voz en off para este video.
¿Cómo puedes planificar tu video en torno a la voz en off?
Simple:escribiendo su voz en off en la secuencia de comandos.
Como regla general, antes de salir y filmar cualquier cosa, debe escribir un guión de cómo quiere que se vea y suene su video. Este es un buen consejo para casi todos los tipos de videos comerciales o de marketing que grabe, incluso si solo está escribiendo el concepto y ciertas imágenes que desea ver, pero especialmente si planea incluir alguna voz en off.
Siempre que tenga la intención de utilizar la voz en off como parte central de su video, debe anotarlo con anticipación. Como parte de ese mismo guión, también debe escribir las imágenes correspondientes que imagina que irían junto con dicha voz en off.
Como ejemplo, no desea salir y filmar un montón de tomas de la naturaleza y hacer que su voz en off sea sobre cuán baratos y asequibles son sus servicios. Y, por el contrario, no desea que las imágenes de su video sean solo tomas de los procesos de su empresa en acción cuando la voz en off trata sobre la comunidad y la importancia de sus clientes.
Al alinear el texto de la voz en off con las imágenes que lo acompañan, puede optimizar todo el proceso de producción de video. Ya sabrá qué metraje necesita capturar ese día, y su edición de ensamblaje será mucho más fácil de armar porque ya ha trazado los movimientos clave, o la estructura, de cómo desea que su video fluya antes. tiempo.
¿Cómo sabes cuándo tu video necesita una voz en off o no?
Puede haber momentos en los que tenga dificultades para crear una voz en off para un video determinado a nivel de guión. O podría estar haciendo uno de los muchos tipos de video de los que hablamos y hacemos para nuestros clientes que no requieren ninguna voz en off y, como tal, su video en realidad no necesita ninguna voz en off preescrita.
En esos casos, el uso o no de la voz en off debe ser dictado por el guión. Si está escribiendo un guión con escenas en las que los actores hablan todo el tiempo, lo más probable es que no necesite un narrador o una voz en off, excepto si tiene un narrador que aparece al final del video para enfatizar una clave. punto de venta o propuesta de valor, que queda totalmente a su discreción.
O supongamos que está creando un video de marca o de estilo de vida, en el que tal vez solo quiera crear una cierta sensación o ambiente con su video, en cuyo caso una voz en off podría sacarlo de la sensación que está tratando de crear. En ese caso, no escribirías ninguna voz en off en tu guión. Se trata de qué comunica mejor el por qué de tu video.
Por otro lado, puede haber ocasiones en las que no escriba una voz en off en un guión, pero descubra que su video podría necesitarla más adelante. No todas las voces en off deben escribirse y planificarse con anticipación. Por lo general, es mejor cuando lo es, pero habrá ocasiones en las que tenga un montón de buenas imágenes y solo necesite un poco de voz en off para ensamblarlo todo de manera cohesiva.
Esto podría suceder si sales y filmas un gran metraje ese día, pero sientes que a tu video le falta un contexto importante en la sala de edición. Por ejemplo, está tratando de hacer un video de un evento y desea ampliar lo que se ve en la pantalla al compartir cuántas personas asistieron y por qué este evento fue importante para su empresa.
¿Qué pasa con el uso de la voz en off en una entrevista o en un video de estilo documental?
Técnicamente hablando, una pista de audio solo se considera una voz en off si se graba por separado sin ningún video que la acompañe, generalmente con el propósito expreso de ser una voz literal hablando otras imágenes.
Sin embargo, en muchos videos de estilo documental, habrá segmentos de entrevistas que desea cortar y reproducir sobre otras imágenes de manera similar a una voz en off. En este caso, puede pensar en las pistas de audio de su entrevista de manera similar a una voz en off, en el sentido de que las cortará y las usará a lo largo de su video para contar mejor su historia.
En este caso, puede haber instancias en las que pueda entrevistar al director ejecutivo de su empresa y desee utilizar una cita inspiradora suya al comienzo de su video sin siquiera mostrar su rostro. En ese caso, definitivamente se consideraría una voz en off en el sentido tradicional.
¿Cómo eliges al actor de doblaje/doblaje adecuado?
Elegir el actor de voz adecuado para su video se trata más de la sensación y el tono de una voz que de que ese actor de voz sea el más talentoso o el más conocido. Obviamente, algunos actores tienen mejores voces que otros; tome como ejemplo las voces épicas de Morgan Freeman y David Attenborough. Pero no todos los videos requieren la narración épica de tan prestigioso calibre. Todo depende del tipo de video que estés creando.
Por ejemplo, si su video tiene un ambiente más relajado, es posible que desee una voz más relajada y parecida a la de un surfista para calmar a su audiencia y llevarla a su nivel. O si tiene un producto de entrenamiento más intenso, es posible que desee una voz varonil y áspera para que sus espectadores se entusiasmen con los beneficios de su extremo. marca de fitness! Es posible que desee una voz suave y burbujeante para anunciar un producto para niños, ¡o la voz de un niño real para comunicar la emoción genuina de un juguete nuevo y genial!
En el casting de voz, al igual que el casting regular, se trata de la actitud y el tono que puede aportar una voz, y si encaja con tu video. No necesita al mejor actor, solo al que mejor se adapte al video, la historia o el producto. Sin embargo, desea asegurarse de que puedan capturar todos los matices y la emoción de su guión. No hay nada peor que una voz en off plana y monótona que no inspira ni anima a nadie, pero los pone a dormir.
¿Necesitas una voz extra para intervenir?
En Lemonlight creamos videos con increíbles voces en off todo el tiempo. Desde escribir, transmitir, grabar y editar, trabajar con voces en off de alta calidad para videos de alta calidad es una de nuestras especialidades, y nos encantaría ayudarlo sin importar en qué etapa se encuentre en su proceso de producción de video. ¡Programe una llamada de presentación ahora y podemos ayudarlo a comenzar de inmediato!