Revisión del sistema de edición de video DV:videograbadora de edición Panasonic AG-DV2000 DV y Mini DV

Una plataforma AG para DV

A medida que el formato Mini DV se vuelve más popular, muchos usuarios de todos los formatos buscan una forma de editar su metraje a DV. El nuevo deck de edición DV de Panasonic, el AG-DV2000, ofrece una solución a los prosumidores y aficionados avanzados. Con edición de inserción y un controlador de edición incorporado, este deck ofrece una excelente manera de editar cintas Mini DV o DV de tamaño completo.

Un mundo cambiante

La AG-DV2000 ofrece a los videógrafos toda la comodidad y funcionalidad de una plataforma de edición tradicional. Con características que incluyen edición de inserción de video y/o audio, edición de ensamblaje automático a partir de una lista de 40 eventos y un controlador de edición desmontable, esta plataforma es el siguiente paso natural hacia un mundo DV.

La AG-DV2000 es una plataforma de edición de tamaño completo. Tiene un panel de control de edición desplegable en la parte delantera que también se separa y se puede usar de forma remota. Con el cable en espiral conectado, el controlador de edición proporciona un control total de la plataforma; sin embargo, cuando desconecta el cable, el control de infrarrojos limitado está disponible. El panel de control de edición también tiene una rueda jog/shuttle para cueing de cinta. El control de jog es muy preciso, lo que permite a los editores de video avanzar fácilmente la cinta un campo a la vez.

Comando y Control

Todos los controles fueron fáciles de encontrar y operar. Hay entradas montadas en el frente que incluyen video compuesto, S-video, audio estéreo, IEEE 1394 y un puerto de control de edición Panasonic de 5 pines. En la parte posterior de la plataforma hay otro conjunto de entradas de video compuesto, S-video y audio estéreo y dos conjuntos de salidas de S-video, video compuesto y audio estéreo.

Gracias a su exclusiva gaveta de casete, la AG-DV2000 no admite cintas DV de tamaño completo ni las populares cintas Mini DV.

Aunque la platina tiene un protocolo de control de edición Panasonic de cinco pines, todo lo que se necesita para controlar la máquina con una videocámara DV es el puerto IEEE 1394. Todo lo que tiene que hacer es conectar un cable IEEE 1394 y la videocámara está lista para editar, con control de audio, video y máquina. Intentamos controlar videocámaras a través de IEEE 1394 y Panasonic de 5 pines y ambos funcionaron bien.

Editar con facilidad

Las funciones de control de edición de la AG-DV2000 nos parecieron muy fáciles de usar. Cuando esté en el modo de edición, el controlador de edición controlará tanto la platina de origen como la grabadora. Nuestra breve lista de decisiones de edición de solo cortes resultó muy limpia y precisa, sin fallas. Luego insertamos algunas tomas recortadas (solo video) y las doblamos en dos pistas de música estéreo. Tener dos conjuntos de audio estéreo (cuatro pistas en total) fue muy útil. Mantuvimos nuestro audio estéreo original y agregamos música estéreo. Según las especificaciones del formato DV, esta función solo está disponible en el modo de audio de 12 bits. Al grabar en el modo de 16 bits, solo hay un conjunto de pistas estéreo disponible. El AG-DV2000 tiene una opción para reproducir sonido mientras se desplaza y recorre la cinta (solo en la platina de edición de grabación, no en la cinta de origen). Esta es una buena función para indicar ediciones, pero suena bastante raro mientras se viaja y trota, como algo sacado de una película de ciencia ficción. La distorsión dificulta la comprensión de las voces, lo que puede limitar su utilidad.

La entrada IEEE 1394 no se puede usar como fuente cuando se realizan copias de audio o edición de inserción de A/V, aunque la IEEE 1394 se puede usar para una inserción de solo video o solo de audio. Si desea realizar una edición de inserción con audio, debe usar la entrada de S-video y controlar la plataforma con el protocolo Panasonic de 5 pines.

Cuando construimos una lista de ediciones en el modo de edición de programa para la edición ensamblada, no era necesario realizar un seguimiento de los puntos de entrada y salida en el lado de la plataforma de grabación de la lista. Una vez que se estableció el punto de entrada inicial, la función de edición de programa del AG-DV2000 realizó esta tarea automáticamente. Mientras buscábamos escenas, la salida de video de la AG-DV2000 cambiaba automáticamente a cualquier deck o videocámara que estuviera siendo señalizada.

Si cambia los modos de edición (entre ensamblaje o cualquier modo de inserción) mientras está en Edición de programa, debe borrar todas las entradas para evitar problemas con los números de código de tiempo anteriores que quedan en la lista. No puede mezclar modos en la lista. Esto fue un problema cuando queríamos regresar y agregar una inserción de audio en un programa que acabábamos de ensamblar. Tuvimos que borrar toda la lista para hacer la inserción.

Pasos evolutivos

Esta plataforma es un paso evolutivo importante en el reemplazo de los formatos de cintas de video analógicas de consumo con DV. Si bien una transferencia DV no puede mejorar la calidad de la imagen, los productores de video que graban actualmente en S-VHS o Hi8 pueden masterizar programas en formato DV con el AG-DV2000, preservando la calidad y eliminando virtualmente la pérdida de generación de futuras duplicaciones. El siguiente paso lógico serán los mezcladores y tituladores de audio/video con entradas y salidas IEEE 1394. El AG-DV2000 parece estar dirigido a consumidores avanzados y prosumidores que desean la capacidad de editar cintas DV sin la necesidad de un sistema de edición no lineal. Creemos que da en el blanco.

–Jim Martín

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Panasonic AG-DV2000 VCR de edición DV y Mini DV

Formato: DV y mini DV

Entradas de vídeo: 2 S-video, 2 video compuesto, 1 IEEE 1394

Salidas de vídeo: 2 S-video, 2 video compuesto, 1 IEEE 1394

Entradas de audio: 2 juegos de audio estéreo

Salidas de audio: 2 juegos de audio estéreo

Editar protocolo de control: Control de máquina Panasonic de 5 pines (Control-M) e IEEE 1394

Otras funciones: Controlador de edición desmontable (cable o enlace IR), edición de inserción, código de tiempo DV.

Dimensiones: 17,56 (ancho) por 4,88 (alto) por 14,75 (profundidad)

Peso: 14.6 libras

FORTALEZAS

• Excepto las cintas de tamaño completo y Mini DV
• Controlador de edición integrado
• Control de máquina de 5 pines IEEE 1394 y Panasonic.

DEBILIDADES

• Debe borrar la lista de edición al cambiar de modo
• Insertar vista previa de edición no muestra una vista previa en el punto
• Distorsión del sonido al hacer cue
• Sin fuente IEEE 1394 para ediciones de inserción de A/V

RESUMEN

La AG-DV2000 es una excelente manera de editar secuencias en DV y el siguiente paso en el cambio a un mundo DV.