Tener subtítulos y subtítulos para el contenido de video tiene muchas ventajas tanto para el público como para los creadores de contenido en términos de conveniencia y beneficios de clasificación en los motores de búsqueda, pero agregar texto manualmente en la pantalla puede ser muy complicado y no tan fácil. Al elegir las herramientas de subtitulado que cumplan adecuadamente con sus requisitos y estilo de trabajo, puede ahorrar mucha energía y motivación para terminar sus subtítulos y subtítulos en una pequeña cantidad de tiempo.
Hay muchas herramientas gratuitas de subtítulos y subtítulos disponibles en línea, pero no muchas que permanezcan gratuitas. Puede ser un evento frustrante y algo a tener en cuenta al determinar una herramienta de subtitulado. Es perturbador cambiar los flujos de trabajo de subtítulos y repetir el método de estudiar los entresijos de un editor de subtítulos separado porque una nueva herramienta de subtítulos se movió hacia atrás en un muro de pago. Puede ser difícil hacer crédito para conocer las mejores opciones de herramientas de subtítulos gratuitas abiertas para usuarios gratuitos. Este artículo abordará las mejores herramientas de subtitulado automático de la actualidad.
Subtitulado automático en línea y sin conexión
Los subtítulos hacen que sea mucho más fácil saber qué está pasando en la película o en cualquier contenido de video cuando lo estás viendo en un idioma que no entiendes o que acabas de empezar a estudiar. Es excelente cuando los subtítulos están sincronizados con el audio y tienen el tamaño y el color adecuados. Pero a veces, necesita editar subtítulos, lo que puede ser un proceso tedioso. El software adecuado disminuirá la monotonía de producir subtítulos y le permitirá operar de manera más eficiente. En esta publicación, echaremos un vistazo a algunas de las mejores herramientas que pueden ayudarte a generar subtítulos automáticamente.
Ahora estamos avanzando y absorbiendo más y más videos cada día. Y los subtítulos son un medio excepcional para que esos videos estén más disponibles para las audiencias de todo el mundo. Pero para un creador de contenido, crear subtítulos de un video de larga duración es un proceso complicado ya que tiene que reproducir palabra por palabra en el video y sincronizar perfectamente los subtítulos con el video y el audio. En este asunto, es esencial utilizar un software generador de subtítulos automático para generar subtítulos automáticamente. Este software de creación de subtítulos lo hace más cómodamente que nunca para producir subtítulos a partir de videos. Este tutorial demostrará cómo usar los seis mejores programas de reconocimiento de voz para que se encarguen de ti.
1. Generador automático de subtítulos de video SubtitleBee
SubtitleBee es considerado hoy como el generador de subtítulos de video automático más innovador. Es una herramienta basada en navegador que no requiere ninguna descarga de software para poder usarla. Los usuarios no necesitan ser expertos técnicos ya que esta herramienta de subtitulado es muy sencilla y fácil de navegar. Además de generar automáticamente subtítulos a partir del contenido del video, los usuarios, principalmente los especialistas en marketing de marca, pueden usar sus funciones para modificar el estilo de fuente, los colores e incluso agregar "supertítulos" para que su texto se muestre atractivo y logre la consistencia de la marca.
Veamos qué tan fácil es usar SubtitleBee para generar su contenido de video automáticamente:
Paso 1. Visite SubtitleBee.com y cree una cuenta.
Paso 2. Haga clic en cargar y cargue el video desde su computadora. Luego proceda a elegir la preferencia de idioma, de la cual la herramienta tiene cien para seleccionar.
Paso 3. Espere unos segundos y luego será dirigido a su tablero con el texto transcrito y la línea de tiempo.
Paso 4. Puede verificar errores menores o modificar el estilo de fuente, los colores y los fondos en el tablero. También tiene la opción de cambiar el tamaño del video según los requisitos de tamaño de las principales plataformas de redes sociales como TikTok, Facebook e Instagram.
Paso 5. Una vez que todo esté listo, puede obtener una vista previa de los cambios y exportar el video a su computadora.
2. Documentos de Google
No es demasiado familiar, pero los documentos de Google cuentan con transcripción de subtítulos con su tecnología de voz a texto. Y, de hecho, es muy preciso en comparación con otro software. Sin embargo, hay un toque de actividad de "hágalo usted mismo" cuando aplica este software gratuito de generación automática de subtítulos, pero los resultados lo sorprenderán. Si bien está permitido utilizar datos del micrófono para generar subtítulos, el ruido de fondo puede modificarlo. Además, incluso si el entorno es silencioso, una entrada de sonido adicional reducirá la exactitud de los resultados.
3. Subtítulos automáticos de YouTube
YouTube posiblemente le ahorrará muchas horas en la producción de subtítulos a partir de videos, ya que aplica su tecnología de reconocimiento de voz para generar subtítulos automáticamente una vez que cargue un nuevo video de YouTube que se grabó en varios idiomas, como inglés, holandés, francés, italiano, coreano, alemán. , ruso, español, holandés, portugués y japonés.
Pero cargue videos con audio distintivo del orador y sin ruido de fondo, a menos que YouTube no le permita agregar subtítulos automáticos. Por lo tanto, eliminaría por completo el sonido circundante de su video antes de subirlo. Aunque la precisión de los subtítulos no siempre es útil si su video tiene audio de baja transparencia, el resaltado de sincronización automática es totalmente genial. Y afortunadamente, puedes modificar los subtítulos manualmente.
Es tolerablemente fácil generar subtítulos automáticos en YouTube, y estos son los pasos:
Paso 1. Sube tu vídeo a YouTube.
Paso 2. Después de la carga, vaya al Administrador de videos y localice el video recién cargado.
Paso 3. Verifique en el menú Editar y elija la opción Subtítulos/CC.
Paso 4. Compruebe el archivo de subtítulos que desea editar. Por lo general, debe estar preparado para elegir inglés (automático) si configura el idioma en inglés de antemano.
Paso 5. Haga clic en el botón Editar para comenzar a modificar y corregir los subtítulos producidos automáticamente.
Paso 6. Una vez que haya terminado, verifique las ediciones de publicación.
4. Creador de subtítulos Kapwing
Kapwing es un generador de texto de subtítulos automático basado en navegador que puede generar subtítulos a partir de archivos de video de hasta 500 MB. El video editado se puede almacenar en el editor hasta por siete días.
Los usuarios gratuitos obtienen acceso a todas las herramientas y funciones de edición. Ofrece excelentes alternativas a los usuarios gratuitos. El video subtitulado no incluirá ninguna marca de agua, incluso si está utilizando la versión gratuita. Aún así, la única desventaja es que solo puedes subir videos de hasta 7 minutos de duración. Por el contrario, los usuarios premium pueden cargar videos de hasta 40 minutos de duración y cargar fuentes preferidas y personalizadas.
Estos son pasos sencillos para agregar subtítulos y subtítulos utilizando este editor de video:
Paso 1. Haga clic en el sitio web oficial de Kapwing y cargue el video desde su computadora o pegue la URL del video que desea cargar.
Paso 2. Luego proceda a hacer clic en el botón "Generar automáticamente" para agregar subtítulos automáticamente. Debido a que este editor aún se está mejorando, es posible que no produzca los subtítulos con precisión. Pero puede editar los subtítulos manualmente si necesita corregirlos. Deberá escribir el texto en los intervalos de tiempo particulares.
Paso 3. Después de realizar las modificaciones significativas, puede descargar rápidamente el video o distribuirlo en sus cuentas de redes sociales.
5. Estudio de vídeo
Esta herramienta, otro software de generación automática de subtítulos, puede generar automáticamente subtítulos de video sin conexión de una manera divertida y directa. Es un gran software ya que está repleto de funciones y es fácil de usar. Además de subtitular, este editor de video le permite agregar superposiciones, varios efectos y filtros al video. Está disponible para funcionar durante 30 días y ni siquiera tiene que indicar los datos de su tarjeta de crédito para aprovechar la oferta de prueba gratuita.
¿Cómo generar automáticamente subtítulos de video sin conexión utilizando Video Studio?
Paso 1. Descarga el software Video Studio en tu escritorio y ejecútalo.
Paso 2. Abra este editor, vaya al menú "Archivo" y elija la opción "Agregar video" para obtener un video en el espacio de trabajo del editor.
Paso 3. Continúe haciendo clic derecho en el video y elija la opción "Editor de subtítulos". Luego, el software agrega subtítulos justo después de examinar el audio y complementa el texto de los cuadros de video con precisión.
Paso 4. Puede utilizar la opción de vista previa para verificar si los subtítulos, el video y el audio se sincronizan correctamente. De lo contrario, puede ajustar los subtítulos manualmente para cada fotograma.
Paso 5. Después de realizar todos los ajustes, puede descargar el archivo de video en su PC o puede compartirlo rápidamente a través de plataformas de redes sociales, correo electrónico o su sitio web.
6. VEED.IO
VEED también es un editor de video basado en navegador que utiliza tecnología de inteligencia artificial para generar automáticamente subtítulos de videos en línea. Utiliza la pista de audio de los videos para generar subtítulos y códigos de tiempo particulares. El método de transcripción es rápido y se crean subtítulos razonablemente precisos. Además de agregar subtítulos, este generador de subtítulos también puede presentar herramientas para reducir la velocidad del video, recortar y cortar videos y agregar efectos a los videos. Si usa una cuenta gratuita, puede guardar los videos editados como un proyecto en el editor. Pero la cuenta gratuita solo puede cargar videos de hasta 50 MB.
Cómo usar el editor VEED para generar subtítulos de video automáticamente:
Paso 1. Visite VEED.IO con su navegador y cargue el video directamente desde su computadora, Dropbox o cualquier enlace de video.
Paso 2. Haga clic en la selección "Subtítulos" y elija "Subtítulos automáticos". Debe elegir el idioma en el que desea agregar los subtítulos. El idioma predeterminado en la herramienta es el inglés, pero también puede seleccionar otras opciones de idioma de su elección.
Paso 3. Toque el botón "Inicio" y el sitio comenzará a agregar subtítulos automáticamente. El proceso tomará unos minutos o segundos, dependiendo de la duración del video subido.
Paso 4. Una vez que se completa, puede ver los subtítulos agregados y realizar algunos cambios. Después de todos esos procesos, puede descargar el video en su computadora.
Beneficios de usar el Generador automático de subtítulos de video
Hay muchos beneficios al usar un generador de subtítulos automático. Algunos de estos beneficios incluyen:
-
Mayor compromiso con su contenido de video - Cuando los espectadores pueden leer fácilmente los subtítulos, es más probable que sigan interesados en el contenido de su video. Esto es especialmente importante para videos que están en un idioma extranjero o tienen acentos difíciles de entender.
-
Optimización de motores de búsqueda (SEO) mejorada para tus videos - Cuando sus videos tienen subtítulos, es más probable que los encuentren los espectadores que buscan palabras clave específicas. Esto puede ayudar a aumentar la cantidad de vistas y Me gusta que obtienes para tus videos.
Además, con la ayuda de un generador automático de subtítulos, puede mejorar el contenido SEO de su video optimizando sus subtítulos y subtítulos. Esto incluye el uso de palabras clave, la adición de marcas de tiempo y la creación de transcripciones.
Además, los videos con subtítulos tienden a clasificarse más alto en las páginas de resultados de los motores de búsqueda que los que no tienen subtítulos. Esto se debe a que Google y otros motores de búsqueda consideran que los videos con subtítulos son más relevantes e informativos.
-
Es más fácil crear transcripciones de tus videos - Si necesita crear una transcripción de su video por cualquier motivo, será mucho más fácil hacerlo si el video ya tiene subtítulos. Esto puede ahorrarle mucho tiempo y esfuerzo. Al transcribir audio a texto, puede crear transcripciones más precisas y fáciles de leer.
-
Accesibilidad mejorada para los espectadores - Al agregar subtítulos y dar la opción de traducir videos, los hace accesibles a una audiencia más amplia. Esto es importante tanto para videos personales como comerciales y especialmente útil para los espectadores sordos o con dificultades auditivas.
Simplemente puede traducir los subtítulos al idioma deseado, en lugar de volver a grabarlos por completo. Las traducciones también se pueden usar para crear subtítulos en varios idiomas para el mismo video.
-
Mayor control sobre su contenido de video - Cuando utiliza un generador de subtítulos automático, tiene mucho más control sobre el producto final que si confiara en otra persona para crear los subtítulos por usted. Esto incluye tener la capacidad de editar y cambiar los subtítulos según sea necesario, para garantizar que sean precisos y reflejen adecuadamente el contenido de su video.
-
Mayor exposición de tus videos - Los subtítulos hacen que sus videos sean más visibles y accesibles para una audiencia global. Esto puede ayudar a aumentar la cantidad de vistas y acciones que recibe.
Cuando proporciona subtítulos, le brinda a los espectadores la oportunidad de interactuar con su contenido en un nivel más profundo. Pueden seguir el video mientras lo miran y también pueden volver a mirar las partes que encontraron particularmente interesantes o informativas.
-
Vídeos en idiomas extranjeros más fáciles de entender -Si alguna vez has visto un video en un idioma extranjero sin subtítulos, sabes lo difícil que puede ser seguir la conversación. Con subtítulos, los espectadores pueden leer sin perderse nada. También puede ayudar a los estudiantes de idiomas extranjeros a mejorar sus habilidades de comprensión.
-
Mejor comprensión de videos con acentos - Los acentos australianos, británicos y otros acentos regionales pueden ser difíciles de entender para algunas personas. Agregar subtítulos puede ayudar a los espectadores a comprender mejor el contenido del video.
-
Más oportunidades para comercializar tus videos - Al agregar subtítulos a sus videos, abre nuevas oportunidades para comercializarlos. Puede usar subtítulos como enlaces en los que se puede hacer clic en publicaciones en redes sociales, así como en campañas de marketing por correo electrónico y otros anuncios en línea.
También puede usarlos como parte de una estrategia de SEO de videos para mejorar la visibilidad y la clasificación de sus videos en las páginas de resultados de los motores de búsqueda.
- Aumento del tiempo de visualización - Cuando los espectadores pueden seguir fácilmente el diálogo y comprender el contenido de su video, es más probable que lo vean completo. Esto puede generar tiempos de reproducción más prolongados para sus videos, lo que siempre es bueno. Además, hay un aumento en la vista de videos. ya que agregar subtítulos a sus videos puede ayudarlo a atraer a más espectadores, ya que los subtítulos hacen que los videos sean más accesibles y atractivos.
Al hacer videos, es importante considerar todos los beneficios potenciales que pueden ofrecer los subtítulos. Al hacerlo, puede crear videos que sean más accesibles, atractivos e informativos. Los subtítulos pueden ayudarlo a llegar a una audiencia más amplia, mejorar su clasificación en los motores de búsqueda e incluso aumentar el tiempo de reproducción de sus videos. Entonces, ¡no olvides agregar subtítulos a tu próximo video!
Conclusión
Arriba se encuentran las mejores herramientas gratuitas de generación de subtítulos automáticos en línea y fuera de línea que generan automáticamente los subtítulos de su video. Aunque es comparativamente simple crear subtítulos para videos que comparte en YouTube o Facebook, el trabajo de los generadores de subtítulos de tecnologías de reconocimiento de voz aún no es completamente estable. Además, algunas plataformas no tienen sus propias tecnologías de texto a voz y debe aplicarlas en combinación con plataformas en línea que permitan este servicio como SubtitleBee. No será necesario que dedique largas horas a escuchar y transcribir los discursos del video manualmente, sino simplemente modificando el texto generado con estas herramientas, lo que ahorra tiempo y es rentable.