¿Quieres exportar los subtítulos de cualquier vídeo de YouTube?
Estamos describiendo diferentes soluciones en este artículo. Aprenderá cómo extraer la transcripción automática y los subtítulos de YouTube.
¿Por qué usar un archivo SRT de YouTube?
Cuando se sube un vídeo a YouTube, la plataforma lo subtitula automáticamente. Esto hace que cualquier tipo de contenido de video sea accesible a una audiencia muy amplia. El otro beneficio es que puede acceder directamente a una biblioteca de transcripción de video muy grande. Puede guardar un extracto de un video o beneficiarse de los subtítulos gratuitos para su video.
Pero tenga en cuenta que estas transcripciones no son perfectamente precisas, por lo que no necesariamente puede usarlas como tales (sin embargo, nuestro editor de subtítulos le permite hacer eso). ¡Digamos que no se puede tener todo!
Aumente su SEO con una transcripción de su video
Si tienes la costumbre de publicar tus videos en tu blog la transcripción del mismo te permitiría aumentar su visibilidad. Google todavía tiene dificultades para hacer referencia al contenido de video, al proporcionarle la transcripción del video, le permite dominar un formato que conoce muy bien, el texto.
Por esta razón, si su publicación de blog solo incluye su video, le recomendamos que agregue la transcripción a continuación. Esto ayudará a la optimización de su motor de búsqueda.
Si su video está incrustado en un artículo, puede agregar el archivo SRT a su video. Esta es una opción que debe ofrecer su reproductor de video. Los archivos de subtítulos serán accesibles y permitirán que los motores de búsqueda tengan más información sobre el contenido del video.
Descarga cualquier subtítulo y transcripción de YouTube con estos complementos
Para facilitar su trabajo, ya existen muchas soluciones en línea para descargar sus subtítulos de YouTube de forma gratuita desde una URL. Pero no necesariamente ofrecen la misma calidad de servicio:
Descargador Checksub
Si desea obtener subtítulos gratuitos de mejor calidad, Checksub no solo brinda la misma calidad de servicio que Downsub (SRT, TXT, traducción), sino que también le permite editar en su editor de subtítulos dedicado. De esta manera, puede mejorar los subtítulos defectuosos de YouTube en poco tiempo. Realmente es la mejor opción si quieres subtítulos perfectos.
Dejaremos que lo pruebes todo. Y si no, ¡esperamos haberte ayudado a compartir la información sobre el mejor contenido de YouTube!
Abajo
Downsub es una herramienta de descarga de subtítulos de YouTube ampliamente utilizada. Extrae la transcripción automática de tu video y puedes traducirlo a muchos idiomas. El servicio es fácil de usar y el proceso de descarga es muy rápido. Nada mejor que tener el resultado al alcance de tu mano.
DVDVideoSoft
Si prefieres utilizar un programa para instalar en tu ordenador puedes probar DVDVideoSoft. Te permite descargar cualquier dato o contenido de YouTube. Ya sea un archivo MP4, MP3, AVI, puede extraer todo el contenido de un canal de YouTube. VideoSoft también le permite descargar subtítulos de YouTube según secuencias e intervalos específicos. En este sentido, es igual a la calidad de servicio de DVDVideoSoft.
Extracción manual de subtítulos de YouTube, el método paso a paso
Resulta que puedes extraer la transcripción manualmente de un video de YouTube. La mejor manera es usar la opción de transcripción incluida debajo del reproductor de video:
Para hacer esto, presione el icono de punto pequeño debajo del video. Elija "abrir la transcripción". ¡Luego puede copiar y pegar una transcripción completa, en formato SRT, de cualquier video! Si lo desea, también puede presionar el mismo icono que antes y deshabilitar la marca de tiempo.
Pero la mala noticia es que el creador de YouTube debe haber habilitado la opción de subtítulos automáticos para verlo aparecer. Por lo tanto, es posible que no esté disponible en todos los videos.
La otra opción es simplemente extraer la transcripción del código fuente del video. Si eres realmente valiente, este es el procedimiento:
Haga doble clic en su página de YouTube y presione "Inspeccionar elemento" y vaya a la sección "Red".
Active los subtítulos automáticos y busque la línea que comienza con "timedtext" en la lista de consultas de "Nombre".
Haga clic en él, luego en "eventos" en la "Vista previa" y abra los números de secuencia que le interesan.
A continuación, puede recuperar los fragmentos de transcripción que desee. Pero luego, tienes que limpiar los datos.
Afortunadamente, puede probar el complemento de descarga que le presentamos al principio del artículo si no funciona.