Ya sea que edite comerciales, videos de capacitación o incluso tráileres de películas, en algún momento de su carrera de video deberá grabar una voz en off para un proyecto. Ya sabes, el diálogo fluido y profesional que te insta a marcar un número gratuito y divulgar tu tarjeta de crédito. Por supuesto, querrá una voz profunda y resonante, tal vez un locutor de radio famoso o una personalidad de la televisión. Después de que la realidad (y su presupuesto) entra en acción, se da cuenta de que su talento es usted o su tío Eddie (él canta en el karaoke todos los martes por la noche). ¡No entrar en pánico! Hemos reunido varios consejos sobre el tema, con suerte, todo lo que necesita para mantener a los familiares alejados de su valioso equipo.
El guión
Todo comienza con el guión. El guión no solo es el modelo para su video, también es la hoja de ruta para aquellas partes del programa que requieren una voz en off. Escribir un guión que sea gramaticalmente correcto es una cosa, pero partes de la copia se leerán en voz alta; esto a menudo requiere una disciplina diferente. Asegúrese de que la redacción de su texto sea simple, mezquina y fácil de pronunciar. Ya sea que realice el guión usted mismo o use otro talento, lea el guión en voz alta varias veces y escuche las palabras y frases torpes; editar según sea necesario. Tu narrador te lo agradecerá.
La Voz
Una vez que tenga su guión en plena forma, es hora de buscar talento vocal. Primero, determine qué estilo de locutor se adapta mejor al proyecto. ¿Se beneficiará el proyecto de una voz masculina o femenina? ¿Debería la voz ser un profesional de alto octanaje, o un enfoque más relajado y relajado funcionará mejor?
Dependiendo de su ubicación, puede haber una gran cantidad de talento vocal esperando su llamada. La primera posibilidad es un locutor local de radio/televisión/cable. Las voces en off de video son una excelente manera de usar una habilidad que ya tienen (¿y a quién no le gustaría ganar algo de dinero extra)? Algunos incluso pueden hacerlo gratis a cambio de una copia del proyecto para su carrete de demostración. En cualquier caso, asegúrese de que sus locutores puedan trabajar fuera de sus trabajos diarios. Algunos DJ tienen contratos exclusivos con sus empleadores y no se les permite brindar sus voces para proyectos paralelos.
Otra opción es el departamento de radiodifusión/comunicaciones de su colegio o universidad local. Muchos estudiantes aprovecharán la oportunidad de trabajar en un video real. Incluso pueden aprender algunas técnicas del mundo real que no encontrarán en un salón de clases. Esté preparado para pasar más tiempo con el talento de los estudiantes para explicar completamente lo que quiere, pero siempre trátelos como profesionales. Pueden sorprenderte.
En última instancia, puede terminar haciendo la voz en off usted mismo. Ya sea por economía o velocidad, este enfoque es el mejor método para algunas asignaciones. Una vez narré una serie de videos de entrenamiento porque nadie más podía pronunciar los nombres químicos. Imagínate.
El Equipo
Al igual que con su equipo de video, el equipo de audio de alta calidad permite realizar grabaciones de alta calidad. Habiendo dicho eso, confesaré que usé un micrófono de computadora de $10 en un par de proyectos. Funciona bien en un apuro, pero no lo conviertas en un hábito.
Para una buena narración, necesitas un buen micrófono. Si busca un verdadero sonido de locutor de radio, suplique, pida prestado o alquile un micrófono de alta calidad como un Shure SM-7 o ElectroVoice RE-20. Ambos son legendarios por su calidad de sonido cálida, íntima y tolerante. Por supuesto, también puede usar un micrófono de escopeta, de mano o incluso de solapa, pero no espere que produzcan la misma calidad de sonido. Y no se olvide de usar un parabrisas o un filtro pop para eliminar los chasquidos al respirar.
También necesitará un preamplificador o mezclador de audio para llevar el micrófono a un nivel grabable. El mezclador Mackie 1202 es un estándar de la industria. Este es un equipo sólido que satisfará sus necesidades de audio durante muchos años. Si solo necesita grabar uno o dos micrófonos, M-Audio fabrica un pequeño preamplificador inteligente llamado "Audio Buddy" por alrededor de $ 100. Definitivamente vale la pena echarle un vistazo.
El siguiente elemento es opcional, pero muy recomendable:un compresor/limitador. Esta pequeña joya reduce automáticamente la diferencia entre "alto" y "suave", brindando una interpretación vocal más suave y uniforme. Varios fabricantes de audio ofrecen versiones de alta calidad y bajo costo. Consulte con una tienda de música local o un catálogo de músicos. La compresión también se puede aplicar fácilmente en la posproducción con las herramientas de software adecuadas.
Ahora, necesitas algo con lo que grabar. Idealmente, grabará el audio directamente en una computadora para editarlo, pero puede ser más fácil grabarlo en otro medio y luego transferirlo a la computadora. MiniDisc es un formato popular para la grabación de campo. Algunas grabadoras portátiles son más pequeñas que una baraja de cartas, pero la calidad del audio sigue siendo excelente. Las videocámaras digitales actuales también funcionan como grabadoras de audio con calidad de CD y muchas se pueden conectar a micrófonos y mezcladores externos. Sin embargo, debe tener en cuenta el control de ganancia automático y, si es posible, elegir un modelo que ofrezca ajustes de nivel manuales.
La configuración
Lo ideal es grabar las voces en off en un estudio. Si bien el tiempo de estudio puede no ser tan costoso como cree, asumiremos que su presupuesto de producción no permite este lujo.
Lo que necesita es una solución más rentable. Camine por su casa y escuche atentamente cada habitación. Recita el Juramento a la bandera o algunas líneas de tu guión, escuchando la habitación más tranquila y sin eco. Un vestidor suele ser una excelente cabina de grabación. Alternativamente, una habitación con cortinas pesadas y/o muebles mullidos funciona bien. Una vez que haya identificado la sala de grabación, asegúrese de que tenga la iluminación adecuada para leer el guión y luego proporcione a su locutor agua, caramelos para la tos, refrigerios y auriculares para escuchar la reproducción (un artista feliz es un buen artista).
Haga que el locutor lea el guión varias veces. Esto le da la oportunidad de calentar y revisar la redacción de la copia. También le da tiempo para establecer los niveles de grabación adecuados, verificar si hay chasquidos y escuchar cualquier otro ruido perdido.
La edición
Editar la narración en una computadora es un sueño hecho realidad para el productor de video. Con el clic de un mouse, puede eliminar fácilmente la tos, los olfateo y los tartamudeos. Es sencillo eliminar las pausas innecesarias entre frases, apretando la interpretación y produciendo un sonido profesional. La mejor parte es que este milagro es un equipo estándar en todas las computadoras modernas.
Desafortunadamente, su computadora probablemente no vino con un software de edición de audio profesional. Los paquetes de video como Adobe Premiere y Apple Final Cut Pro contienen algunas herramientas de audio básicas, pero si desea un control real, el software dedicado es el camino a seguir. Dos de los programas de edición más populares son Cool Edit 2000 de Syntrillium y Sound Forge de Sonic Foundry. Ambos ofrecen funciones similares y la capacidad de agregar efectos adicionales. Sound Forge XP (una versión liviana) se puede encontrar de forma gratuita en muchos lugares y Vegas Video de Sonic Foundry tiene un conjunto completo de complementos de audio de alta calidad.
En cualquier caso, tendrá la fuerza necesaria para aplicar ajustes dramáticos de volumen y tono junto con reverberación, retardo y otros efectos especiales. Dependiendo de su software, es posible que pueda reducir el ruido e incluso acelerar o ralentizar la grabación. Simplemente no te vuelvas loco. Desea una grabación limpia y profesional para su video, no un circo de audio.
Desaparecer
Pruebe estas diversas técnicas en su próximo proyecto. Te sorprenderá la diferencia que pueden hacer. Con un poco de atención a los detalles y oído para el audio, tiene la capacidad de grabar y editar voces en off de alta calidad como las principales casas de producción (menos los gastos generales y la política). Y tu audiencia lo apreciará cuando vea y escuche tus videos.