Los espectadores se quejan de que en realidad no pudieron ver partes del último episodio. ¿Esto se debe a televisores baratos o por diseño? Este artículo contiene spoilers.
El episodio del domingo de “The Long Night” dejó a la audiencia con mucho de qué hablar. Muchos recurrieron a Twitter para lamentar que no pudieron distinguir ciertos elementos de la batalla. Al principio, pensé que este podría ser un caso de televisores de alto rango dinámico versus televisores de rango dinámico estándar. Resulta que estaba equivocado, pero también tenía razón.
Mi prueba
Saqué brevemente algunas capturas de pantalla en Premiere Pro de Adobe, para poder obtener una idea aproximada de la forma de onda de Luma (usando ScopeBox). Estoy leyendo los niveles de IRE como 0% y 100% de brillo por simplicidad. Mi método fue tomar capturas de pantalla PNG del contenido detrás de escena (muy comprimido) que HBO tiene en línea. Hay muchas tomas del episodio real en el video anterior y, de esta manera, los lectores pueden ver lo que estoy viendo.
Entendiendo que mi imagen resultante está extremadamente comprimida, no llamaría a mis pruebas una ciencia exacta. Sin embargo, podría darnos una idea de lo que Fabian Wagner, el director de fotografía, quería transmitir. Recuerde que está mirando estas capturas de pantalla en un teléfono inteligente o en el monitor de una computadora, lo que agrega su propia imprevisibilidad.
Antes y Después
Aquí hay algunas tomas oscuras, con la exposición levantada en una parada, los blancos levantados, los reflejos levantados un poco y las sombras en general dejadas. Verá que la imagen comprimida se rompe en mi forma de onda y en general. Estoy tratando de concentrarme en lo que podría verse bien para los lectores de Fstoppers, no necesariamente para los televidentes de $ 3,000. Deslízate sobre las imágenes para ver las versiones antes y después.
Pensar que un equipo de CG dedicó tiempo hacer esta toma de White Walker, solo para que sea tan imperceptible, es bastante desgarrador.
Las siguientes dos tomas creo que fueron más en la marca y no puedo imaginar cómo los espectadores tenían problemas para verlos. No obstante, es bastante interesante.
El tono de piel de Peter Dinklage es alrededor 20 IRE aquí.
Para mí, estos visores muestran que la televisión de un espectador no tiene mucho con lo que trabajar y que las configuraciones desalineadas pueden volverse muy evidentes. Las sombras se mezclan con los medios tonos a 7,5 IRE y, en la mayoría de los casos, la exposición no supera los 30 IRE. Por lo general, uno apuntaría a que los tonos de piel se ubicaran alrededor de la mitad del gráfico, pero eso se ha dejado de lado como el plan original de Dany. Una vieja regla general sería apuntar a tonos de piel de 70 IRE, pero no me preocuparía hasta llegar a 40 IRE.
Para todos los que ajustan sus televisores, no me volvería demasiado loco. La transmisión está demasiado comprimida y solo hay un límite de detalles adicionales que puede extraer antes de que la imagen se desmorone (como puede ver en mis gráficos). Además, podrías correr el riesgo de sobreexponer las tomas desde dentro del castillo.
Este no es un video corporativo de YouTube, es una experiencia cinematográfica. Aquí hay más de lo que parece, y tirar el libro de reglas del videógrafo no debería ser un problema. No tengo ningún problema con ninguna decisión creativa aquí.
La razón
¿HBO se equivocó en esto? La gente está debatiendo si esto es un error o no. No hay un solo problema en juego aquí, y no creo que sea culpa de nadie.
Son profesionales
En primer lugar, decir que el director de fotografía y todos los demás en el set ignoraron sus herramientas de exposición y Flanders durante semanas es ingenuo. Entonces, decir que los coloristas ignoraron sus alcances y no probaron la imagen en varias pantallas es ridículo. Podemos especular sobre teorías relacionadas con la historia todo el día, pero esto sería una gran falla en los hombros de muchos. Wagner le dijo a TMZ:"Sé que no estaba demasiado oscuro porque lo filmé".
No puedo encontrar ningún material de HBO, pero eche un vistazo a los requisitos de envío de Netflix para tener una idea de qué tan consciente sería un equipo de producción sobre los detalles técnicos. Nadie a lo largo de toda la canalización debería tener ninguna discrepancia.
Sentirse por encima de la función
En segundo lugar, entre el director de fotografía y el director (Miguel Sapochnik), no creo que quisieran que la audiencia viera tantos detalles. Muchas de las capturas de pantalla que tomé son durante los cortes rápidos, donde la audiencia debe sentir lo difícil que es luchar sin luz. La mayoría de estos disparos no duran más de un segundo y, en cierto modo, son la textura durante la batalla. La edición es excelente, por lo que es fácil de seguir.
Creo que se podría argumentar que está destinado a sentirse oscuro, y que la audiencia realmente no se está perdiendo nada al subir la gamma de su televisor algunas muescas. Deberías sentirte como los Dothraki.
Limitaciones de HBO
Entonces, teniendo todo eso en cuenta, todo lo que queda es el televisor del usuario. Actualmente, HBO no transmite videos HDR (ni 4K). Game of Thrones, en este entorno, se limita al espacio de color Rec.709. Eso no es mucho margen de maniobra, y algunos usuarios pueden haber experimentado negros aplastados más que otros. Definitivamente es demasiado oscuro para verlo durante el día. La temporada 2 de Stranger Things estuvo disponible en HDR, y la diferencia que hace en esta escena es bastante marcada. Tenga en cuenta que los tonos de piel de Steve en la primera toma se ubican en alrededor de 30 IRE cuando probé, y también querrá verlo en Netflix para ver el efecto completo.
Al revisar los visores en este episodio de Game of Thrones, creo que se ven obscenamente subexpuestos. Los espectadores absolutamente necesitarían mitigar el deslumbramiento y hacer un esfuerzo para verificar la configuración de su televisor. Si bien un aspecto más brillante y contrastante podría haber salvado el día, no creo que HBO deba cambiar el aspecto final para adaptarse a más televisores. Personalmente, sentí que se veía bien en un televisor bastante estándar en una habitación oscura. Considerándolo todo, estoy emocionado por el próximo episodio y me alegro de que la iluminación demasiado entusiasta no se haya interpuesto en el camino del realismo.