Lamentablemente, la mayoría de las videocámaras solo ofrecen un pequeño conector de micrófono de 1/8 de pulgada para conectarlo al mundo de audio exterior. Los mezcladores y los micrófonos profesionales generalmente no vienen con conectores de 1/8 de pulgada, entonces, ¿qué harás ahora? Es hora de reunir todos sus adaptadores de audio, sentarse con su equipo y pensar en algunas alternativas creativas.
Examinando el paisaje
Las videocámaras vienen en diferentes formas, tamaños y precios. En consecuencia, estos factores también influyen en sus capacidades de audio. Comencemos en la parte superior y avancemos hacia abajo. Si tiene el presupuesto, hay cámaras que ofrecen conexiones de audio XLR profesionales; algunas incluso suministran alimentación fantasma para micrófonos de condensador. La Canon XL2 y la Sony PD170 definen bastante bien esta categoría. Estas son cámaras más grandes con suficiente área de superficie para conectores de audio profesionales. Si usted es uno de los pocos elegidos que posee una de estas joyas, felicidades, no necesita seguir leyendo; sin embargo, el resto de nosotros, pobres patanes, necesitamos otras opciones.
La mayor parte de las videocámaras que tienen una entrada de audio tienen un conector de micrófono estéreo de 1/8 de pulgada. El enchufe a juego se ve exactamente como el enchufe de sus auriculares portátiles. La conexión de la punta transmite la señal de la izquierda, mientras que la conexión del anillo transmite la señal de la derecha y la parte inferior, o conexión del manguito, es para la conexión a tierra de la señal. El hecho de que se trate de una entrada de micrófono implica algunos problemas. Primero, los micrófonos que no son de video disponibles comercialmente no tienen este tipo de enchufe, por lo que necesitará algunos adaptadores. En segundo lugar, la fuerza de una señal de nivel de micrófono es una fracción del nivel proporcionado por un reproductor de CD o un mezclador. Si intenta conectar cualquier cosa que no sea una señal de nivel de micrófono en este conector, escuchará una sobrecarga y distorsión desagradables de la señal. Sería genial si los fabricantes ofrecieran una opción para cambiar la entrada de micrófono a nivel de línea:Sony HDR-FX1 hace exactamente eso, pero no espere que esto se convierta en una tendencia.
Desafortunadamente, no todas las videocámaras vienen con un conector para micrófono. Esto tiene más que ver con las estadísticas del mercado y el precio de compra que con una conspiración contra tu musa creativa. Hay un punto de precio en el que los fabricantes asumen que el comprador es un usuario ocasional y nunca necesitará ingresar audio de otra fuente. Si estás en esta situación, tienes un par de opciones. El primero, y el más costoso, es actualizar su videocámara. Sí, su cuenta bancaria se verá afectada, pero puede relegar el modelo anterior al uso familiar y dedicar la nueva cámara a objetivos más elevados. De hecho, si usa su nueva videocámara exclusivamente para un negocio de video, incluso puede deducirlo como un gasto comercial. Si una cámara nueva no está en la lista, consulte la barra lateral "Alternativas de audio" para ver otra opción para aprovechar al máximo su inversión en audio.
La vida conectada
Tiene una videocámara con un miniconector para micrófono y un micrófono de mano con un conector XLR profesional. ¿Cómo consigues que estos dos jueguen juntos? Adaptadores, amigo. Empezando por la cámara, necesitamos algo con un conector estéreo mini de 1/8 de pulgada. Otra consideración es el peso y la longitud:no queremos que seis pulgadas de basura sobresalgan del costado de nuestra cámara. No solo es feo, sino que está a la espera de ser golpeado y romper el delicado conector dentro de la cámara. Una opción es un cable estéreo a RCA de 1/8 de pulgada. Estos están disponibles en varias longitudes y normalmente se utilizan para conectar reproductores portátiles de CD y MP3 a estéreos domésticos. Estos tienen dos conectores RCA en un extremo y un solo conector estéreo de 1/8 de pulgada en el otro extremo. Es importante obtener el tipo que conecta conectores RCA y de 1/8 de pulgada a través de dos cables cortos, en lugar de los adaptadores rígidos más pequeños que no dejan suficiente espacio para completar todas las conexiones necesarias.
Sería bueno si pudiéramos pasar directamente de estos conectores RCA a XLR, pero todavía nos faltan algunos adaptadores. Es fácil convertir enchufes RCA en conectores de 1/4 de pulgada con un adaptador simple de su toma de corriente local. Los conectores de un cuarto de pulgada son más universales y muchos mezcladores de audio los usan para la salida, pero queremos conectarlos a un micrófono XLR profesional. El siguiente en la lista de adaptadores es un adaptador hembra doble de 1/4 de pulgada conocido como conector de "barril" o "enchufe de cigarro", debido a su forma. Finalmente, necesitamos un adaptador de transformador para convertir un enchufe de 1/4 de pulgada en una hembra XLR, perfecto para conectar un micrófono profesional. Si compra dos de todo después del cable, puede conectar fácilmente dos micrófonos separados a su cámara. Esta configuración no puede suministrar alimentación fantasma a un micrófono de condensador, pero funciona muy bien con micrófonos de mano dinámicos y aquellos con sus propias baterías integradas.
Además de conectar micrófonos directamente, puede usar este equipo adaptador para conectarse a varios mezcladores de audio. Muchos mezcladores de producción pequeños de Behringer, Mackie y otros ofrecen salidas XLR balanceadas en su panel posterior. Para mayor flexibilidad, algunas de estas salidas pueden cambiar entre nivel de línea y nivel de micrófono; solo asegúrese de que las suyas estén cambiadas a nivel de micrófono, y puede enviar la salida del mezclador a la entrada de micrófono estéreo de 1/8 de pulgada de su videocámara. Si hace esto, puede usar su mezclador de audio para abrir un mundo completamente nuevo de fuentes de audio. Además de micrófonos individuales o múltiples, puede combinar audio de computadoras, reproductores de CD y MP3 junto con otras fuentes y luego enviar la mezcla directamente a su videocámara. Usando los controles de panorama, puede colocar todos los micrófonos en el canal izquierdo y otras fuentes en el canal derecho, o cualquier combinación que desee.
Mezclar y combinar
Si toda esta adaptación y conversión le da vueltas en la cabeza, no se preocupe, hay formas más fáciles y convenientes de lograr lo mismo. Pagará por la comodidad, pero en muchos casos tendrá una solución muy profesional que le servirá durante años. Por ejemplo, Markertek.com ofrece un cable simple que convierte rápidamente una salida tipo XLR de un micrófono o mezclador a un conector de 1/8 de pulgada para su cámara. Si necesita la capacidad de conectar dos micrófonos u otras fuentes, Beachtek y otros ofrecen adaptadores de audio personalizados que se montan en la parte inferior de su cámara y convierten las fuentes XLR en un solo cable estéreo de 1/8 de pulgada. Además, obtendrá controles de volumen y otras opciones que hacen que casi cualquier conexión de audio sea una tarea sencilla.
Independientemente de cómo lo haga, adaptar el audio para el miniconector de micrófono es una habilidad esencial para el filmador. Ya sea que esté conectando micrófonos directamente a una cámara o pasando por un mezclador, el nivel de dificultad adicional vale la pena por la calidad y flexibilidad que obtendrán sus producciones.
El editor colaborador Hal Robertson es productor de medios digitales y consultor tecnológico.
[Barra lateral:Alternativas de audio]
Para aquellos que poseen videocámaras sin entrada de micrófono, no todo está perdido. Las producciones de gran presupuesto a menudo graban el audio en una grabadora separada y luego vuelven a sincronizar el audio y el video en la posproducción. Puede hacer lo mismo con los adaptadores de audio que hemos discutido y una grabadora MiniDisc portátil. Con un poco de compras, puedes encontrar una de estas joyas en la calle por menos de $200; solo asegúrese de que tenga un conector para micrófono en el lateral. La entrada de micrófono de 1/8 de pulgada es la misma que la de una videocámara y puede grabar más que suficiente tiempo en un solo disco para que coincida con una cinta DV. De vuelta en la suite de edición, deberá grabar el audio en la computadora y luego hacer coincidir sus imágenes con el audio en la línea de tiempo de su proyecto. Usar una pizarra con un badajo de audio ayuda; de esa manera, puede sincronizar el audio con la imagen del badajo que baja. ¿Difícil? Sí, pero la adversidad a menudo inspira la creatividad.