Edición de nivel profesional
Una completa antítesis del Sony VAIO PictureBook (que también analizamos en este número) es la estación de trabajo de edición DPS Velocity V3D-4500DXI-36:un peso pesado en más de un sentido. Esta estación de trabajo de edición llave en mano de DPS es físicamente pesada. Con un peso de más de 45 libras sin un monitor. Promete proporcionar transiciones 3D en tiempo real, una amplia variedad de opciones de entrada y salida de nivel profesional, así como control total de su video. Este sistema no es para los débiles de corazón. Debido a sus características (y su precio), DPS se ha dirigido claramente al editor de video profesional. Echemos un vistazo más de cerca para ver qué hace que este sistema funcione.
La necesidad de velocidad
La estación de trabajo Velocity utiliza la grabadora de disco DPS Reality Studio como su tarjeta de captura. Esta tarjeta de captura le permite trabajar con video sin comprimir. A esto se agrega la tarjeta de efectos 3D en tiempo real V3DX y la tarjeta de entrada digital SDI/IEEE 1394 que le permite capturar video desde una videocámara Mini DV o incluso desde una cámara DV de nivel profesional o deck utilizando la interfaz digital en serie.
Para ejecutarlo todo, DPS comenzó con un Pentium III 500MHz en una placa de doble chip (puede agregar un segundo chip más adelante si lo desea). Luego hay 256 MB de RAM y una tarjeta de video Appian Jeronimo de 32 MB para múltiples monitores. Esta tarjeta se basa en un conjunto de chips Permedia 2 y tiene controladores OpenGL en caso de que planee usar esta estación de trabajo para animaciones 3D.
Velocity utiliza unidades SCSI LVD (diferencial de bajo voltaje). Estas unidades le permiten conectar hasta 16 dispositivos SCSI y transferir datos a una velocidad de hasta 80 MB/segundo. Velocity tiene un par de unidades SCSI en la torre; un disco de sistema de 9GB y un disco de 9GB para captura de audio. Luego está una torre RAID externa de Rorke Data. Esta torre alberga dos unidades Seagate Cheetah de 18 GB y 10 000 rpm, lo que le brinda 36 GB de espacio para captura de video. Sí, el sistema tiene unidades separadas para archivos de audio y video. Esto se debe a que, en el formato de archivo patentado de DPS, el audio y el video se almacenan como archivos separados en unidades separadas. Esto no es raro. Los sistemas Media 100 y Avid utilizan un método similar.
Armar este sistema requiere un poco más de esfuerzo que el típico sistema de edición del consumidor. Primero, las unidades Cheetah vienen empaquetadas, en espuma, por separado del estuche RAID. Fue fácil instalarlos en el sistema RAID, pero tiene que descifrar la carcasa de Rorke, que alberga la matriz RAID, para que su sistema funcione. Luego, debe detenerse, ordenar sus pensamientos y conectar los cables de la parte posterior de la carcasa de Velocity a la conexión. Nada demasiado difícil, pero deberá consultar el manual de instrucciones para ordenar todos los cables y conexiones. Afortunadamente, el software de edición viene preinstalado. Después de instalar los discos duros y conectar la caja de conexiones, está listo para capturar un video. Todo el proceso de configuración nos llevó casi una hora.
Lo tiene todo
Le resultará difícil encontrar una fuente de audio/visual que no se conecte a la caja de conexiones de Velocity. Esta cosa tiene las obras. En el lado del video analógico, tiene S-video, video compuesto (BNC) y entrada/salida de video componente. Para video digital, puede usar el FireWire IEEE 1394 de 6 pines para el consumidor (se incluye un cable adaptador de 4 pines a 6 pines para usar con su videocámara Mini DV) o el SDI profesional.
Las opciones de audio son igual de completas. Puede usar audio estéreo no balanceado con entradas XLR de bloqueo o audio RCA analógico antiguo. En el lado del audio digital, hay un conector XLR AES/EBU balanceado y un conector AES/EBU no balanceado. También hay un conector de audio digital S/PDIF para el consumidor como los que encontraría en una plataforma DAT.
Completan la caja de conexiones las conexiones para el código de tiempo VITC y un conector RS-422 para controlar los decks. Cuando DPS arma una caja de conexiones, hace todo lo posible. La caja de conexiones se puede montar en un bastidor si lo desea.
Para usar esta impresionante variedad de opciones de captura, ingresa al programa Reality. Esta utilidad de captura presenta opciones completas de forma de onda y vectorescopio, y puede usar controles para alterar su material de archivo a medida que lo captura. Puede capturar clips manualmente uno a la vez o registrar clips para captura por lotes.
En tiempo real significa ahora
Una vez que haya capturado su video, estará listo para ingresar al software de edición Velocity de DPS y realmente ponerse a trabajar. Con la tarjeta complementaria 3D instalada, este sistema ejecuta transiciones 3D en tiempo real que dejarían otros sistemas en Renderville. Se sorprendería de los tipos de transiciones 3D que este sistema puede hacer en tiempo real. Si el tiempo es dinero para usted, entonces el tiempo que ahorre con este sistema puede compensar el impacto inicial del precio de etiqueta.
El software de edición Velocity es fácil de aprender. Ofrece características geniales además de los efectos y transiciones en tiempo real. El sistema le permite crear imágenes en imágenes en tiempo real e incluso reproduce a velocidad variable en tiempo real, como los efectos de cámara lenta y rápida que se ven en muchos de los comerciales de televisión actuales. Este software será cómodo para los usuarios de Premiere o MediaStudio Pro. De hecho, es posible que le guste más el software Velocity, especialmente teniendo en cuenta la adición de medidores para su audio y otros toques agradables.
El sistema incluye un buen paquete de software. Para la titulación, DPS incluye una copia de Inscriber CG. Este es un titulador con todas las funciones que debería ser capaz de manejar la mayoría de las necesidades de títulos que tenga. Para modificar su audio, el paquete también incluye Sound Forge. Para componer efectos especiales, existe el software Digital Fusion DFX. Este software le permite componer capas ilimitadas de video o hacer las correcciones de color que necesite.
Si bien estaría desperdiciando gran parte del potencial de su hardware, sería posible instalar otro programa de edición en esta máquina. Renunciarías a todos los efectos en tiempo real, entonces, ¿por qué hacerlo? Si está decidido a usar archivos de otro sistema, Velocity puede importar y exportar la mayoría de los tipos de archivos.
¿Quién necesita uno?
Velocity es probablemente la estación de trabajo de edición más poderosa que hemos revisado hasta la fecha. Puedes hacer un trabajo increíble rápidamente. Con la gama de opciones disponibles, tendrá que esforzarse mucho para encontrar una videocámara o un producto de audio que no funcione fácilmente con esta estación de edición. Recuerde, este sistema está dirigido a profesionales serios. Su precio y características lo distinguen como una herramienta que probablemente atraerá solo a nuestros lectores que ganan dinero. -LL
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DPS Velocity V3D-4500DXI-36 Estación de trabajo de edición llave en mano
- Procesador Intel Pentium III 500MHz en placa base Tyan de doble procesador
- RAM 256 MB PC100 SDRAM
- SO Microsoft Windows NT 4.0
- Controla el sistema IBM Ultra-2 LVD SCSI de 9,1 GB, captura de audio IBM Ultra-2 LVD SCSI de 9,1 GB, Rorke Data Max Array (RAID) 36 GB Seagate Cheetah 10 000 rpm (2 unidades SCSI LVD de 18 GB) captura de video
- Sonido Soundblaster 16
- Capturar la velocidad DPS de la tarjeta
- Tarjeta de Video Appian Jeronimo 2000 32MB RAM (Chipset Permedia 2) con OpenGL y soporte multi-monitor
- Entradas y salidas A/V IEEE 1394, entrada (x1) y salida (x2) de interfaz digital en serie (SDI), entrada (x1) y salida (x2) de video compuesto, entrada (x1) y salida de S-video ( x2), entrada y salida de video componente (x1) y salida (x2), entrada y salida XLR estéreo no balanceada, entrada y salida de audio RCA estéreo, entrada y salida de audio AES digital, entrada y salida de audio EBU digital, audio RCA digital (S/PDIF ) entrada y salida, entrada de audio de 1/8 de pulgada, VITC, entrada y salida de LTC, RS-422, salida de audio de 1/8 de pulgada, mini micrófono y salida de altavoz de 1/8 de pulgada
- Otras entradas y salidas USB x2, COM x2, paralelo, mouse PS/2, teclado PS/2, VGA, 10Base-T Ethernet
- Accesorios incluidos caja de conexiones montable en rack, gabinete RAID externo, teclado, mouse
RESULTADOS DE LA PRUEBA
Fortalezas
- Amplia variedad de entradas y salidas
- Transiciones 3D en tiempo real
- Maneja video sin comprimir
Debilidades
- Demasiado caro para los aficionados
RESUMEN
- El sistema llave en mano DPS Velocity es una herramienta seria para editores serios, puede manejar casi cualquier escenario de edición sin sudar.
DPS Velocity V3D-4500DXI-36 Estación de trabajo de edición llave en mano
($17,999)
Digital Processing Systems USA
11 Spiral Drive, Suite 10
Florence, KY 41042
(800) 775-3314
www.dps.com