Uno para el camino
Videocámara mini DV PV-DV910
($1,400)
Productos electrónicos de consumo de Panasonic
Una Manera Panasonic
Secaucus, Nueva Jersey 07094
(800) 211-7262
www.panasonic.com
Ahora que la novedad del formato de cinta de video Mini DV ha comenzado a desaparecer, los fabricantes de videocámaras han comenzado a ofrecer modelos que son más tranquilos, sensibles y asequibles. ¿Y por qué no deberían hacerlo? No hay ninguna razón por la que un video guerrero de fin de semana no pueda disfrutar de los beneficios del nuevo formato. No cuesta mucho más para un fabricante producir videocámaras DV que, digamos, un modelo de 8 mm o Hi8.
La Panasonic PV-DV910 es un buen ejemplo. Aunque ciertamente incluye una gran cantidad de funciones potentes, sin duda está dirigida a los entusiastas de las videocámaras domésticas de nivel principiante a intermedio. Su tamaño compacto, diseño ergonómico y operación de apuntar y disparar lo recomiendan para principiantes en video, mientras que la existencia de un conector para micrófono externo y entrada/salida digital DV IEEE 1394 deja espacio para el crecimiento en el oficio. Agregue un monitor LCD plegable de 3 pulgadas y tendrá una videocámara de nivel de consumidor repleta de funciones populares, útiles y potentes.
Aunque la PV-DV910 es una cámara potente y repleta de funciones, este crítico debe admitir algunas reservas sobre algunos de sus modos de funcionamiento. Echemos un vistazo más de cerca.
Zoom a la Luna
Cuando desliza por primera vez el PV-DV910 en la palma de su mano, la impresión inmediata que obtiene es de comodidad y fácil acceso a los controles. El balancín de zoom grande se encuentra debajo de los dedos índice y medio, mientras que los interruptores de encendido y grabación se encuentran directamente debajo del pulgar. Esto puede parecer un punto insignificante; después de todo, ¿cuántas personas compran videocámaras en función de cómo se sienten en la palma de la mano? No obstante, una vez que haya filmado durante tres o cuatro horas con una videocámara mal diseñada y tenga la mano acalambrada, probablemente comenzará a apreciar los beneficios de un buen diseño ergonómico.
Algunos de los controles, en particular, aquellos que los diseñadores pretendían que el usuario operara con la mano izquierda, son un poco difíciles de operar mientras se dispara. El botón Menú era especialmente molesto al disparar con el visor en lugar del monitor LCD. Esto se debe principalmente al hecho de que tienes que cruzar la cara para presionar el botón, lo cual es extremadamente incómodo. El control de enfoque manual, igualmente, fue un poco difícil de manejar debido a su posición directamente debajo de la lente. Sin embargo, una vez que pones el dedo en él, la rueda de enfoque manual ofrece una respuesta buena y suave que compensa en cierto modo su posición incómoda en la cámara.
El control de zoom del PV-DV910 ofrece un rango óptico de 18:1 que, al seleccionar uno de los dos modos de zoom digital, aumenta el rango de zoom a 36:1 o un increíble 300:1. En 36:1, las imágenes aparecen algo irregulares y ruidosas, pero todavía se pueden utilizar para el trabajo de la mayoría de los aficionados. Por encima de 36:1, el ruido y la pixelación fragmentan cada vez más la imagen. A 300:1, la imagen es un lío absurdo de píxeles manchados y ruidosos cuyo único uso perceptible es como un efecto especial de algún tipo. Esto es normal para el zoom digital en cualquier modelo que duplique el tamaño de la imagen. La razón por la que Panasonic eligió aumentar el zoom a un 300:1 imposible de ver está más allá de nuestra comprensión.
Audio (y más)
El audio grabado con el PV-DV910 se mostró nítido y limpio en los modos de 12 y 16 bits. El micrófono estéreo incorporado era bastante sensible, pero la inclusión de un conector para micrófono externo realmente aumentó el potencial del PV-DV910. Esto es especialmente cierto cuando utiliza la función de doblaje de audio de la cámara, que (al grabar en modo de 12 bits) le permite superponer una narración o posiblemente incluso un fondo musical en sus videos.
Un último punto molesto sobre el diseño de la PV-DV910:la orientación del sistema de expulsión de cinta (la parte inferior de la cámara). Esto hace que sea necesario quitar la cámara de un trípode o de su mano antes de poder expulsar la cinta. Ni siquiera podíamos acceder al botón de expulsión de la cinta sin quitar la placa de liberación rápida del trípode. La razón de esto probablemente fue la disminución del tamaño total de la cámara, pero suponemos que la mayoría de la gente preferiría tener una cámara un poco más grande que una que hace que sea tan difícil expulsar la cinta.
Con todo, la PV-DV910 es una buena opción para el camarógrafo principiante que quiere una videocámara fácil de operar que viajará bien y le dará mucho espacio para crecer en el oficio. Los prosumidores pueden encontrarse deseando más resolución o tal vez un control de exposición manual. La función de captura de imágenes fijas es una bendición para los entusiastas de la Web y para aquellos que desean enviar fotografías de la familia por correo electrónico. En resumen, es una buena opción para los aficionados. –JMc
¿Valores tradicionales?
Videocámara SCL150 de 8 mm ($600) Electrónica Samsung Calle Challenger 105 Ridgefield Park, Nueva Jersey 7660-0511 (201) 229-4000 samsungelectronics.com |  |
Con el auge de DV y la posterior reducción de los precios actuales de las videocámaras Hi8, podría pensar que el mercado de video normal de 8 mm ha atravesado tiempos difíciles. No es así; de hecho, las presiones del mercado han creado una situación en la que una videocámara decente de 8 mm se ha convertido en la cámara elegida por el camarógrafo de bajo presupuesto. Samsung, un defensor de los formatos nuevos y antiguos, se ha mantenido firme en el mercado de videocámaras de bajo presupuesto con modelos como el SCL150, su último modelo de 8 mm de primera línea.
Con un monitor LCD de 3 pulgadas y un visor CRT en blanco y negro, efectos de imagen digital, zoom digital 64:1 y controles automáticos de apuntar y disparar para enfoque y exposición, el SCL150 se dirige a los videógrafos principiantes. Su apariencia cuadrada recuerda a los modelos anteriores de Samsung de 8 mm y Hi8. La empresa podría hacer bien en el futuro para actualizar el diseño general de sus cámaras; su apariencia es un poco anticuada. Aún así, la operación de las funciones básicas de la cámara fue simple, aunque un poco incómoda.
Enfoque de no intervención
Cualquier videocámara que no ofrezca ninguna forma para que el camarógrafo controle manualmente la exposición o el enfoque, será mejor que tenga un impresionante sistema de exposición automática y enfoque automático. En ambos aspectos, el SCL150 proporciona un rendimiento adecuado. Paseando lentamente de una escena de ventana brillantemente iluminada a una toma interior pobremente iluminada, la SCL150 buscó solo brevemente su entorno antes de resolver una escena nítida. Un botón muy útil que se encuentra en el lateral de la SCL150 es el botón de bloqueo de enfoque, que apagará el sistema de enfoque automático de la cámara, bloqueando efectivamente la distancia focal actual en su lugar. Esta es una buena característica, una muestra del control manual en una cámara de apuntar y disparar.
La SCL150 incluye una forma limitada de controlar la exposición:un dial Program AE de cinco posiciones, con configuraciones para Deportes, Retrato, Foco, Arena y Nieve y Automático. Estos ajustes alteran significativamente la apariencia de la imagen durante la captura; El modo Retrato, por ejemplo, acorta la profundidad de campo lo suficiente como para desenfocar el fondo, y el modo Deportes aumenta la velocidad de obturación a 1/1000 de segundo.
Una de las primeras cosas que nota cuando abre el monitor LCD de la SCL150 y comienza a disparar es que la imagen en la pantalla deja mucho que desear. Incluso el más mínimo movimiento de la cámara deja rastros brillantes detrás de cualquier objeto de color claro, y los patrones coloridos y complejos se ven pixelados y entrecortados. Para muchas situaciones de disparo, el visor CRT en blanco y negro podría ser una mejor opción.
Una vez que la pantalla LCD está abierta, también puede notar que varios de los controles de la cámara se vuelven inaccesibles cuando coloca el monitor en su posición de disparo normal. El botón que probablemente causará más problemas es el botón de efecto de imagen; para presionarlo mientras dispara, debe girar el monitor LCD unos 30 grados. En general, los botones y controles del cuerpo de la cámara son un poco difíciles de operar; los botones en particular necesitan un buen empujón para que funcionen.
Los efectos de imagen en sí mismos son una mejora con respecto a muchos modelos anteriores de Samsung. En la SCL150 están disponibles Mirror, Cinema (16:9 Letterbox) y Negative, mientras que los modelos anteriores de Samsung de 8 mm incluían solo varios tipos de efectos de estilo Solarize.
Al calcular el costo de comprar el SCL150, tenga en cuenta el precio de una batería adicional. La batería delgada de níquel-cadmio incluida en la caja hará funcionar la cámara durante unos 20 minutos como máximo, menos si usa la pantalla LCD con frecuencia.
En el lado positivo
Las imágenes tomadas con la SCL150 tienen un tono general cálido, con un ruido mínimo en las partes más oscuras de la escena. La resolución es promedio para una videocámara de 8 mm del modelo actual; en otras palabras, no es muy buena. Las capacidades del formato de 8 mm son mucho mayores que las disponibles en la videocámara promedio de 8 mm en la actualidad. Los fabricantes en su conjunto parecen haberse conformado con un enfoque "suficientemente bueno" para sus últimas videocámaras de 8 mm, lo cual es una pena.
Aquellos que no anticipan la necesidad o el deseo de ajustar el enfoque o la exposición por sí mismos pueden estar satisfechos con el SCL150. Su principal atractivo es su bajo precio, especialmente para una cámara con monitor LCD. Sus principales defectos están en su diseño general y facilidad de uso.
Corto pero dulce
Micrófono de cañón corto MCE 86 N(C)S ($499) Beyerdynamic Avenida Central 56 Farmingdale, Nueva York 11735 (516) 293-3200 www.beyerdynamic.com |  |
Lo hemos dicho muchas veces antes en las páginas de esta revista:si desea aumentar el valor de producción de sus videos, debe obtener un micrófono externo. De todos los tipos de micrófonos que puede usar con video, quizás la variedad más útil en todos los aspectos es el micrófono de cañón, porque puede usarlo en un soporte de cámara, en una caña de pescar o incluso de mano con excelentes resultados.
Beyerdynamic ofrece un micrófono de condensador de cañón "corto" diseñado para los rigores de la producción de películas y videos en estudio y en el lugar, el MCE 86 N(C)S. Dirigida principalmente a personas que se ganan la vida grabando videos, ofrece alimentación por batería, peso ligero, construcción robusta y una serie de adaptadores de montaje de accesorios para una conexión sencilla a cámaras, cañas de pescar o empuñaduras de pistola.
Direccionalidad
La construcción física robusta del MCE 86 N(C)S es una de las primeras cosas que notas cuando sacas el micrófono de la caja. Su cuerpo de aluminio y su acabado Nextel brindan una sensación de seguridad al disparar en condiciones adversas (incluidas las condiciones adversas causadas por operadores de cañas de pescar con dedos torpes). Aunque Beyerdynamic construyó el MCE 86 N(C)S con materiales sólidos y fiables, sigue siendo bastante ligero. Montado en la parte superior de una videocámara, el MCE 86 N(C)S agregó muy poco al peso total de la filmación, y es bastante indulgente con esas largas sesiones sosteniendo un micrófono sobre el talento en el estudio.
El MCE 86 N(C)S tiene un conector estilo XLR balanceado, lo que significa que puede usar cables de gran longitud sin temor a aumentar el ruido causado por la interferencia (si, por supuesto, lo enchufa en un adaptador de entrada balanceado).
Las razones principales por las que los camarógrafos tienden a preferir los micrófonos de cañón a la variedad estándar de mano son dos:primero, tienen un patrón de captación altamente direccional (hipercardioide), lo que significa que puede apuntarlos a un sujeto varios metros de distancia y captar solo el audio que proviene de ellos, rechazando la mayor parte del ruido ambiental hacia los lados. En segundo lugar, tienden a ser muy sensibles, lo que, combinado con el patrón de captación direccional, los convierte en una excelente solución cuando el micrófono no puede estar cerca del talento.
El MCE 86 N(C)S funciona muy bien en estos aspectos, captando una señal de audio clara a tres o cuatro metros de distancia del talento. Al filmar en la acera de una calle concurrida, el micrófono redujo efectivamente los sonidos del tráfico a un murmullo sordo, siempre que el camarógrafo lo mantuviera apuntando a unos 120 grados de la calle.
Sin embargo, tenga cuidado con una cosa:cuando conecta el MCE 86 N(C)S (o cualquier otro micrófono de cañón) a una videocámara pequeña (usamos una videocámara DV de nivel medio), Es posible que deba tener cuidado cuando tome tomas de gran angular, porque el micrófono tiende a aparecer en la parte superior del marco. Esto es bastante fácil de remediar si usa el soporte de suspensión elástica EA 86 de Beyerdynamic, que le permite deslizar el micrófono hacia atrás o hacia adelante. El soporte de suspensión elástica EA 86, que se suministra con el micrófono, también cancela eficazmente el ruido de la mano de la cámara. Sin embargo, había un problema menor con la montura:tenía tendencia a soltarse de la zapata de accesorios de la cámara, lo que requería insertar un pequeño trozo de madera o papel como cuña para mantenerla en su lugar. Este problema, por supuesto, también puede depender de la zapata de montaje de la videocámara.
Rendimiento sólido
En general, el rendimiento del MCE 86 N(C)S fue muy bueno. La calidad tonal de las voces que grabó fue nítida, limpia y fiel a la realidad. El precio puede parecer alto, pero ten en cuenta que los micrófonos de cañón de esta calidad nunca son baratos. Aquellos que se esfuerzan por lograr la profesionalidad en sus producciones de video pueden considerar una compra como la del MCE 86 N(C)S como una buena inversión que seguramente dará sus frutos, especialmente si se tiene en cuenta que es lo suficientemente resistente como para sobrevivir a varios micrófonos de menor calidad.
–JMc
Otro actor de FAST
Placa de captura DVMaster Pro DV ($3,295) RÁPIDO Multimedia 15029 Woodinville-Redmond Rd. Woodinville, WA 98072 www.fastmultimedia.com |  |
En septiembre de 1997, Videomaker publicó una revisión del FAST DV Master. En ese momento, era la única placa de captura de video DV en el mercado; desde entonces, el mercado de captura de DV ha crecido y DV Master ha pasado por varias actualizaciones de software.
En esta edición, daremos una nueva mirada al DV Master Pro, la última encarnación de FAST de su producto de captura de DV de primera línea. Dirigido principalmente a aficionados avanzados y profesionales del video, el principal punto de venta del DV Master Pro es la inclusión del códec de hardware DVBK-1 de Sony en la placa. Esto explica la discrepancia de precio entre esta y otras tarjetas de captura DV/FireWire económicas. Con el códec de hardware, es posible digitalizar video analógico de Hi8, S-VHS o prácticamente cualquier otra fuente analógica, comprimirlo usando el códec DV y enviar los resultados a través de FireWire a cinta DV. Otro beneficio del códec DV de hardware:tiempos de renderizado significativamente más cortos.
Listo, el DV Master Pro parece idéntico a la versión anterior del hardware. La única diferencia entre DV Master Pro y DV Master está en el software que viene con la placa. Lo más impresionante entre el nuevo software es el paquete de edición no lineal Speed Razor DV de in:sync, que tiene la ventaja única de poder trabajar en el formato de archivo DV nativo en lugar de convertir los archivos DV a archivos de video para Windows para editarlos.
Configuración
La instalación del DV Master Pro fue muy sencilla. Todo funcionó a la perfección en el primer intento y las instrucciones del manual fueron sencillas y fáciles de entender.
El software de instalación coloca un puñado de programas en su propia carpeta en el menú Inicio. El más importante de ellos es DV Manager, una herramienta muy útil que incluye controles para ver, capturar, grabar y organizar clips. También se incluye en DV Manager el control de dispositivos basado en FireWire, que permite al usuario controlar todas las funciones de transporte del dispositivo DV conectado a la placa. Uno de los controles más interesantes le brinda la posibilidad de colocar una marca de índice en la cinta que está en su platina o videocámara, y luego regresar a esa marca en cualquier momento. Esto simplifica la captura de clips casi, pero no tanto, como un sistema de captura por lotes.
Algo curioso sobre la interfaz de DV Manager es el menú desplegable Editar, que en el momento de esta revisión no contenía nada en absoluto. El manual de DV Master Pro establece que este menú está reservado para futuras actualizaciones del software; ¿podríamos ver un control de edición completo para las capacidades de edición híbrida? Las posibilidades son intrigantes. Tal como está, DV Manager le permite realizar una forma muy simple de edición de solo cortes al capturar un puñado de clips, reorganizar su orden y luego volver a grabar la secuencia en cinta a través de FireWire. Cuando los clips en esta lista de reproducción están listos para funcionar, DV Manager ofrece la opción de preparar un caché de RAM para una reproducción perfecta, una buena opción que garantiza un funcionamiento sin fallas. Si su disco duro puede soportar una velocidad de reproducción de 4 megabytes por segundo, esta opción rara vez (o nunca) será necesaria, pero es bueno saber que está ahí en caso de que la necesite.
Reproducir esa línea de tiempo
Nuestra computadora de prueba Benchmarks (Pentium de 133 MHz, 32 MB de RAM, unidad de captura Wide SCSI-2 Seagate Cheetah) es el sistema básico mínimo que FAST afirma que es necesario para ejecutar el DV Master Pro. La mayoría de las veces, los requisitos mínimos del sistema recomendados por los fabricantes de placas de captura de video están un poco por debajo de lo que realmente se requiere; no así para el DV Master Pro. Nuestro sistema de prueba funcionó sin problemas con el DV Master Pro instalado. Nunca colapsó ni dejó caer un cuadro, e incluso ofreció tiempos de procesamiento decentes. Renderizar un borrado simple, por ejemplo, requirió aproximadamente dos segundos por cuadro (alrededor de un minuto para una transición de un segundo). Los títulos tardaron un poco más, requiriendo cerca de cuatro segundos por cuadro para renderizarse. Naturalmente, los sistemas con procesadores más rápidos y más RAM funcionarán mucho mejor, pero incluso nuestro sistema mínimo produjo resultados viables.
El DV Master Pro aún conserva la mayoría de los defectos menores que tenía cuando revisamos a su predecesor hace más de un año. El hecho de que FAST opte por usar conectores telefónicos de + pulgada para auriculares y audio puede ser un inconveniente para el consumidor. (Al menos eran lo suficientemente buenos como para incluir los adaptadores necesarios para los conectores de 1/8 de pulgada y estilo RCA más comunes). Sin embargo, un defecto importante que se ha solucionado desde la revisión anterior es el precio. Estamos muy contentos de ver que la competencia en el mercado ha reducido el precio de DV Master y DV Master Pro a niveles más razonables. A cualquiera que esté buscando una solución de edición de DV no lineal de alta calidad, le recomendamos DV Master Pro con entusiasmo.
–JMc
¿Qué es el Buz?
Placa de captura de vídeo Buz Multimedia Producer ($199 PC, $299 Macintosh) Corporación Iomega 1821 West Iomega Way Roy, UT 84067 (801) 778-1000 www.iomega.com |  |
A medida que avanza la tecnología, el precio promedio de las tabletas de captura de video continúa cayendo. Si bien hace solo dos años era difícil encontrar una tableta de captura de fotograma completo y velocidad máxima por menos de $ 1,000, hoy puede encontrarlas por menos de $ 300. Iomega, una empresa mejor conocida por sus populares productos de medios extraíbles, se lanzó al mercado de placas de captura de video digital de bajo costo con la introducción del Productor Multimedia Buz para PC y Macintosh G3.
Buz Multimedia Producer es un buen sistema de edición no lineal de bajo costo para el aficionado a los videos o el productor de películas caseras. Buz consta de una placa de captura PCI con un códec MJPEG integrado. La tableta de captura también tiene un adaptador de host Ultra-SCSI de alto rendimiento ideal para las unidades Jaz y Zip de Iomega. El sistema incluye una caja de conexión de video y audio, llamada Buz Box, que mueve las conexiones de entrada y salida de audio y video al frente de la computadora, donde es más fácil alcanzarlas. El Buz viene incluido con el software VideoWave de MGI, pero cualquier software de edición de video debería funcionar bien.
El rumor sobre Buz
El Buz Box tiene entradas y salidas de video compuesto, S-video y audio estéreo. Aunque la entrada y salida de audio se maneja a través de Buz Box, el sistema usa la tarjeta de sonido de la computadora central para procesar el audio. El Buz Box se conecta a la tarjeta de sonido con dos enchufes mini estéreo. El enchufe para la salida de audio del Buz Box es un conector de paso. Para instalar Buz Box, retire el enchufe del altavoz de la tarjeta de sonido y conéctelo al conector de paso Buz Box. Luego, conecta el otro extremo del conector de paso a la salida de audio de la tarjeta de sonido. El conector de paso permite que tanto la salida de la tarjeta de sonido como la salida de audio de Buz Box vayan a los altavoces de la computadora.
La instalación del software Buz fue un asunto sencillo, tomó menos de cinco minutos. Una vez completada la instalación del software, el programa reprodujo un breve video que mostraba, paso a paso, cómo instalar el hardware. Esto hizo que la instalación del hardware fuera muy simple. Una advertencia:si tiene la intención de utilizar el controlador Buz SCSI para su unidad de captura, necesitará dos IRQ libres.
En el banquillo
Probamos el Buz en una CPU Pentium de 133 MHz con 32 MB de RAM y una placa de visualización de video Matrox Mystique con 4 MB de memoria de video. Nuestra fuente de video de prueba fue la salida S-VHS de una videocámara Mini DV, y la unidad de captura que usamos fue la propia unidad Jaz de Iomega, que es una unidad que Iomega recomienda usar. El Buz funcionará con otras unidades SCSI más rápidas y más grandes y la calidad solo debería mejorar.
El Buz funcionó casi a la perfección con el software VideoWave incluido para captura, edición y reproducción. Para comenzar nuestra prueba, accedimos al menú de opciones de captura y configuramos el tamaño de captura en 720 × 480 a una velocidad de 30 fps (fotogramas por segundo). Había ocho opciones de vista previa disponibles con diferentes configuraciones para obtener una vista previa del metraje en el monitor VGA a medida que se captura. Nuestro primer intento de usar la placa Buz no produjo salida a NTSC a través del S-VHS o salidas compuestas. Después de experimentar un poco, cambiamos la configuración de vista previa al modo de superposición y obtuvimos salida NTSC (tanto S-VHS como compuesta) en nuestro monitor de video y monitoreo a toda velocidad en una pequeña ventana de la pantalla VGA de la computadora durante la reproducción. La vista previa de VGA fue nítida ya toda velocidad. Capturamos dos minutos de metraje en el disco Jaz y no perdió ningún cuadro. La reproducción fue de buena calidad casi igual a VHS. Notamos algunos artefactos digitales en las imágenes. Algunas de las líneas diagonales estaban ligeramente irregulares y los patrones apretados en la ropa desarrollaron una leve distorsión.
Para remediar esto, decidimos cambiar la relación de compresión. Verificamos la configuración de captura de la placa y descubrimos que la compresión se configura cambiando el ajuste de tamaño de datos por cuadro (spf). Las configuraciones más bajas tenían menos datos por cuadro (más compresión) y las configuraciones más grandes tenían más datos por cuadro (menos compresión). Intentamos capturar varios archivos del mismo metraje en diferentes configuraciones de tamaño por cuadro. El metraje de prueba incluyó patrones (en ropa), líneas (en muebles) y movimientos de cámara rápidos (pan). Nos dimos cuenta de que, con ajustes bajos de spf, las imágenes capturadas tenían movimientos mucho más suaves con panorámicas rápidas de apariencia normal, pero las líneas se veían irregulares y los patrones estaban distorsionados. En niveles más altos de tamaño por cuadro, las líneas no se veían tan irregulares y los patrones de la ropa no estaban distorsionados. El Buz también tuvo problemas con las panorámicas rápidas en configuraciones de spf muy altas (baja compresión). Durante las panorámicas rápidas, las imágenes se distorsionarían ligeramente y el Buz perdería algunos fotogramas. El Buz también comenzó a dejar caer un cuadro ocasional cuando el SPF estaba muy alto. Hay suficiente variación en la configuración de spf (de 30 a 100) para permitir a los usuarios encontrar lo que funciona mejor para el metraje que están capturando. En general, la calidad del metraje fue casi la misma que la de VHS o S-VHS, según la configuración de spf.
Segmentos de la encuesta
La Iomega Buz es una excelente placa de captura de video de bajo costo que ayudará a muchos usuarios a dar el paso al video no lineal. Usar el Buz junto con la unidad Jaz es una excelente manera de mantener los proyectos separados y archivar su metraje digitalizado. Con su software de edición básico, bajo costo y fácil instalación, el Buz es ideal para el editor no lineal principiante.