¿Estás intentando extraer subtítulos de un archivo MVK de baja resolución y aplicarlos a un vídeo de mayor resolución? ¿Quiere transcribir el audio en subtítulos o extraer subtítulos de MKV a SRT para editarlos más? ¡Has venido al lugar correcto!
En este artículo, presentaremos 2 extractores y editores de subtítulos MKV en línea para ayudarlo a editar o exportar subtítulos de videos MKV.
Plantillas editables gratuitas que te encantarán
Promoción de la función de subtítulos
Agregar subtítulo de letras geniales
Agregar subtítulo de letras geniales
Promoción de la aplicación Mobile Frame
Método 1:extraer y editar subtítulos de MKV Online con FlexClip
¿Quiere extraer subtítulos de un archivo MKV a SRT? FlexClip ofrece un editor de subtítulos y video fácil de usar que puede ayudarlo a extraer subtítulos de MKV, transcribir audio automáticamente en subtítulos y descargarlos como archivos .srt, .vtt o .txt en simples pasos.
Paso 1
Vaya a la página del editor de FlexClip con el botón Comenzar ahora arriba y cargue el video MKV del que desea extraer los subtítulos. Puede cargar el archivo de vídeo .mkv desde la carpeta local, Google Driver o teléfono móvil.
Extraiga y edite subtítulos de MKV Online con FlexClip - Cargar
Paso 2
Añade el vídeo MKV a la línea de tiempo para extraer los subtítulos y aquí podrás realizar ediciones sencillas, como recortarlas si es necesario.
Extraiga y edite subtítulos de MKV Online con FlexClip - Agregar a la línea de tiempo
Paso 3
En la barra de herramientas de la izquierda, haga clic en el ícono de Subtítulos> Subtítulo automático AI para transcribir el audio y extraer automáticamente los subtítulos de su video .mkv.
Extraiga y edite subtítulos de MKV Online con FlexClip - Subtítulo automático
Paso 4
Cuando accedes a la página de subtítulos automáticos, puedes seleccionar el idioma y el contenido para iniciar la extracción. (Si desea agregar subtítulos a su video, FlexClip ofrece muchos géneros de estilos de subtítulos aquí para que pueda elegir). Después de eso, presione el botón Generar para iniciar el proceso.
Extraiga y edite subtítulos de MKV en línea con FlexClip - Generar subtítulos
Paso 5
Una vez terminado, puede verificar los subtítulos generados y ajustarlos manualmente si hay algún error ortográfico. Y luego puedes hacer clic en el ícono Descargar> seleccionar cualquier formato de archivo de subtítulos, como SRT, VTT y más para guardar los subtítulos del video MKV en tu computadora.
Extraiga y edite subtítulos de MKV Online con FlexClip - Descargar subtítulos
Alternativamente, puedes continuar editando el video con las potentes funciones de FlexClip y, finalmente, descargar el video completo con el botón Exportar.
Método 2:extraer y editar subtítulos de MKV Online con Veed
Otra forma sencilla de intentar extraer subtítulos de MKV a SRT o cualquier otro formato es utilizando VEED. Este editor de vídeo en línea también ofrece un sencillo editor de subtítulos para que puedas extraer o editar subtítulos de un vídeo MKV en sencillos pasos.
Paso 1
Vaya al editor de video VEED y cargue el archivo de video .mkv del que desea extraer los subtítulos.
Extraiga y edite subtítulos de MKV Online con Veed - Subir
Paso 2
Vaya a la barra de herramientas izquierda, haga clic en la pestaña Subtítulos y seleccione Transcripción automática para extraer subtítulos de su video .mkv.
Extraiga y edite subtítulos de MKV Online con Veed - Subtitle
Paso 3
Ahora debería ver la página Subtítulos automáticos para que pueda elegir el idioma correcto para la extracción de subtítulos, simplemente seleccione el idioma y luego haga clic en el botón Crear subtítulos para iniciar el proceso.
Extraiga y edite subtítulos de MKV Online con Veed-Create Subtitle
Paso 4
Una vez hecho esto, puedes ir a las Opciones para descargar los subtítulos como archivos .srt, .vtt o .txt.
Extraiga y edite subtítulos de MKV Online con Veed - Descargar
Palabras finales
En este rápido tutorial, presentamos dos formas sencillas en línea de extraer automáticamente subtítulos de sus archivos de video MKV y descargarlos en diferentes formatos de subtítulos.
Pero observe que los dos editores que presentamos anteriormente son mucho más poderosos que para extraer subtítulos de videos MKV. Puede usarlos para unir archivos de audio, transcribirlos todos, agregar efectos de sonido, pistas de música y más. ¡También puedes aprovechar sus poderosas funciones de edición para crear videos explicativos, videos promocionales de aplicaciones, videos de viajes y más para tus canales sociales, incluidos YouTube, TikTok, Instagram y más!
arena / 
Tiene un año de experiencia en fotografía profesional. Mucho en registrar cada detalle de la vida. Le apasiona todo lo relacionado con la producción de vídeos y le encanta explorar consejos y trucos al respecto.