Cuando se trabaja en una serie web de presupuesto ajustado o en una película de bajo presupuesto, no hay dinero, ni tiempo, para volver a grabar el audio. Tienes que hacerlo bien la primera vez, en el campo. Este artículo lo ayudará a superar obstáculos ruidosos y capturar audio de alta calidad en el lugar.
Según Randy Thom, diseñador de sonido de la película Forrest Gump, esencialmente ninguno de los sonidos grabados mientras la película estaba rodando llegó al corte final de la película. ¿Por qué? La calidad del audio simplemente no era lo suficientemente buena.
En Forrest Gump, los actores y actrices regresaron a un estudio para volver a leer sus líneas. El diálogo se sincronizó usando un proceso llamado reemplazo de diálogo automatizado (ADR). Desafortunadamente, ADR está más allá de la capacidad de la mayoría de las producciones de bajo presupuesto. Entonces, ¿cuál es la solución? Sigue leyendo.
Una dirección
En casi todas las situaciones de grabación, hay sonidos no deseados que un cineasta debe minimizar o, mejor aún, evitar por completo. Estas situaciones requieren un micrófono experto en rechazar los sonidos que emanan de ciertas direcciones.
Este es un trabajo para el confiable micrófono unidireccional. Este micrófono está especialmente diseñado para ignorar los sonidos que lo golpean desde los lados, mientras enfoca su atención en los sonidos dirigidos al frente del micrófono.
Un micrófono de mano es un tipo de micrófono unidireccional. Funciona mejor cuando la fuente de sonido está muy cerca, como los labios de un cantante. Desafortunadamente, el micrófono de mano es visible para la audiencia; en muchas producciones con guión, no se puede ver un micrófono. ¿Por qué? Si vemos un micrófono mientras miramos un episodio de "Modern Family", nos recuerda que estamos viendo televisión y arruina la ilusión de que estamos viendo a una familia vivir sus vidas.
Un micrófono de cañón es otro tipo de micrófono unidireccional. A diferencia del micrófono de mano, sobresale en la captura de sonido desde más lejos. Este tipo de micrófono, a veces llamado supercardioide o hipercardioide, es extremadamente direccional. Recibe su nombre del patrón de captación direccional en forma de corazón de los micrófonos.
Una escopeta es el micrófono de referencia para muchas producciones porque puede estar lo suficientemente lejos del talento como para estar fuera de la vista de la cámara. A menudo se usa por encima de la cabeza, pero también se puede usar bajo y apuntando hacia la boca del talento. Veamos tres situaciones de grabación desafiantes y exploremos posibles soluciones.
#1 Ruido húmedo
Supongamos que es un realizador de documentales encargado de entrevistar al alcalde de una ciudad sobre la escasez de agua potable, con el telón de fondo de una cascada rugiente. La cascada mostrará la ironía de la presencia de tanta agua, pero tan poca que se puede consumir.
El primer paso en esta situación es encuadrar bien la toma para poder colocar el micrófono de cañón lo más cerca posible del alcalde, pero fuera de la vista de la audiencia. Deberá colocar al alcalde para que el micrófono pueda apuntar en una dirección evitando la cascada en su patrón de captación. Podría intentar usar la escopeta por encima o por debajo de la cabeza del alcalde.
Otra opción es un micrófono de mano unidireccional colocado muy cerca de la boca del alcalde. Con esta solución, desafortunadamente, la audiencia verá el micrófono. Si la película ha evitado los micrófonos visibles hasta el momento, la aparición repentina de un micrófono podría resultar perturbadora para los espectadores.
#2 Un momento privado estridente
En Times Square de Nueva York, es ruidoso las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Supongamos que está filmando una escena en la que una pareja comparte un momento privado que incluye una propuesta de matrimonio. El desafío es capturar el audio de este momento especial entre el caos sónico de Times Square.
Si su audiencia sabe algo sobre la ubicación, entenderá por qué hay ruido de fondo. Podría comenzar la escena con una toma general de Times Square que muestre las fuentes del ruido:bocinas de taxis, conversaciones de los transeúntes, música a todo volumen y el zumbido constante del tráfico.
Un micrófono de cañón hará el truco para capturar el diálogo en esta situación. Otra solución es un micrófono oculto en el talento, que es muy pequeño. Un micrófono lavalier, del tipo que usa un presentador de noticias, se ajustaría perfectamente a los requisitos. El diminuto micrófono podría ocultarse fácilmente en un pliegue de la ropa o en una bufanda.
N.º 3 Fitness de sonido
El ruido en un club deportivo o un gimnasio presenta enormes desafíos de audio. Si el dinero no es un problema, un cineasta podría alquilar un gimnasio por unas horas. Esta solución ofrecería un control completo de las fuentes de ruido, como el zumbido de las cintas de correr, los golpes de las pesas, gruñidos variados, música para megafonía, además de ventiladores y sistemas HVAC. Pero, ¿qué haces si el dinero escasea?
Imaginemos que está filmando una escena para una comedia de situación de YouTube entre el bullicio del gimnasio. Es una escena corta diseñada para establecer al personaje como una persona que hace ejercicio. Tal vez la escena podría ser efectiva sin diálogo. Posiblemente la música y algunas tomas diferentes del talento entrenando harían el truco.
Si el diálogo simplemente debe grabarse en el gimnasio, un micrófono de cañón es nuevamente una buena solución. ¿Empiezas a ver un patrón aquí? Sí, el micrófono de cañón salva el día en situaciones difíciles de grabación de audio en todas partes. Es una herramienta imprescindible para todos los cineastas que se toman en serio la grabación de audio de alta calidad en exteriores.
El sonido que desea
Cuando se enfrente a la captura de audio limpio en un entorno ruidoso, no tenga miedo de pensar creativamente y experimentar hasta que encuentre una configuración que funcione para la escena. Independientemente de la solución que elija al final, su objetivo siempre será enfatizar el sonido que desea y minimizar el sonido que no desea.
David G. Welton enseña en el Departamento de Radio/TV/Cine en Butte College en el norte de California.