Los creadores de contenido tienen que caminar con cuidado en el campo minado que es la ley de derechos de autor, pero hay caminos más seguros.
Acabas de terminar un video y quieres subirlo a YouTube. Nada importante ni comercial, solo tus hijos jugando en el parque. Pero, siendo un creador de medios, tenías que disfrazarte un poco para incluir la canción perfecta de tu artista favorito. No hay daño, ¿verdad? No está ganando dinero con el video y su audiencia será de docenas, no de cientos o miles. De acuerdo con la Constitución de los Estados Unidos, acabas de violar la ley de derechos de autor al copiar y redistribuir el trabajo de otra persona. Si bien no existen formas legales en torno a los derechos de autor de la música u otras leyes de derechos de autor, existe un sistema que funciona con los derechos de autor y brinda a los creadores de contenido acceso legal a los materiales protegidos por derechos de autor. Se llama Creative Commons .
En Papel
La ley de derechos de autor, tanto en los Estados Unidos como en todo el mundo, es algo complicado. Si es del tipo curioso, no dude en descargar y estudiar las montañas de texto en www.copyright.gov/title17. Para los menos curiosos, intentaremos reducirlo a los elementos esenciales.
Hay alrededor de 10 categorías de elementos que pueden tener derechos de autor. Para nuestros propósitos como creadores de videos, probablemente solo nos interesen textos, fotos, gráficos, grabaciones de sonido y lo que la constitución llama “obras audiovisuales”. Una vez que se crea y fija una pieza original, o se fija en su lugar, el creador puede reclamarla como propia y, según la ley de EE. UU., tiene derechos de autor. Para mayor protección, el creador puede presentar un formulario en la Oficina de derechos de autor de EE. UU., incluida una copia de la pieza, y recibirá un documento que verifique los derechos de autor.
Entonces, digamos que acabas de terminar un documental sobre la historia de los saleros italianos. Todo en el video es original, desde las imágenes hasta la música y los gráficos. Haces un disco maestro y, por ley, ahora posees los derechos de autor de ese video. Nadie puede usarlo, copiarlo, distribuirlo o replicarlo sin su permiso. En el proceso de hacer el video, también escribió, interpretó y grabó música original con el tema de la música folclórica italiana del siglo XVI y le gustaría regalársela al mundo colocándola en el dominio público, lo que significa que está colocando no hay restricciones de derechos de autor de música en su pieza. Desafortunadamente, no puedes hacer eso. El acto de crear y terminar la música y convertirla en algún tipo de medio distribuible la convierte en una obra protegida por derechos de autor. Un derecho de autor para música significa que cualquier persona que la use necesitará un formulario de autorización de música o algún otro documento. Pero al usar Creative Commons, aún puede ofrecer su obra maestra al mundo, junto con descripciones de cómo alguien puede o no usarla.
Ingrese a Creative Commons
Cuando compras un CD o compras una pista de música en línea, en realidad no eres dueño de la música. El artista, el compositor y la discográfica son los propietarios del contenido. Solo te dejan usarlo por una tarifa. Esto se llama licenciamiento y es el mecanismo utilizado por Creative Commons que le permite compartir legalmente sus creaciones con el mundo.
En 2001, los fundadores de Creative Commons reconocieron que las leyes de derechos de autor tradicionales no habían seguido el ritmo de la tecnología, específicamente Internet. Además, hubo un gran crecimiento en el movimiento del software de código abierto y la GNU GPL (Licencia Pública General) finalmente estaba ganando terreno. Creative Commons imaginó una forma para que los tipos creativos compartieran su producción con otros y su primer conjunto de licencias en 2002 hizo exactamente eso. Usando una licencia Creative Commons, todos, desde académicos hasta bandas de garaje, pueden compartir libremente su contenido con cualquier persona mientras conservan la propiedad a través de las leyes tradicionales de derechos de autor.
Este tipo de licencia facilita que los escritores, músicos y productores de audio/video proporcionen libremente sus creaciones a todos. A su vez, esas creaciones pueden formar parte de otras obras. Por ejemplo, una de sus grabaciones podría ser muestreada y transformada en una grabación de hip-hop. O una fotografía tomada en Nueva Zelanda podría convertirse en el fondo de un cartel o gráfico de video en Canadá. Internet siempre ha facilitado hacer este tipo de cosas, pero ahora se puede hacer legalmente y con el permiso completo del creador del contenido.
Licencias CC
Hay seis licencias principales en la biblioteca Creative Commons. Cada uno permite un nivel diferente de control para el creador de contenido y brinda derechos únicos a quienes adquieren sus materiales.
1. La primera licencia se llama simplemente Atribución y permite que cualquier persona use su trabajo de cualquier manera, comercial o no comercial, siempre que le brinden crédito por su material original. Además, la creación resultante puede convertirse en una obra con licencia tradicional. Esta es una licencia muy generosa que brinda el máximo acceso para usar una pieza de la forma que desee, solo asegúrese de dar crédito al autor. Creative Commons describe la forma correcta de hacerlo en su sitio web.
2. La segunda licencia se llama Attribution-ShareAlike. Es similar a la licencia de Reconocimiento, pero agrega el requisito de que cualquier persona que use su material debe licenciar la nueva creación con la misma licencia y términos de Reconocimiento-CompartirIgual. Esto es especialmente popular para trabajos de referencia e incluso Wikipedia usa esta licencia Creative Commons.
3. A continuación, está Atribución-SinDerivadas. Esta licencia permite la redistribución comercial y no comercial de una obra, pero requiere que sea la obra completa y sin modificaciones. Y, por supuesto, el autor del contenido original recibe crédito.
4. La licencia Reconocimiento-No comercial es similar al modelo Reconocimiento, excepto que solo permite aplicaciones no comerciales del material. El usuario puede modificar y construir sobre la fuente original. El autor debe ser acreditado, y el nuevo trabajo puede tener una licencia diferente si es necesario.
5. Del mismo modo, la licencia Reconocimiento-No comercial-Compartir igual funciona de la misma manera que la licencia Reconocimiento-No comercial, pero requiere que las nuevas obras se licencien bajo los mismos términos.
6. Finalmente, la licencia menos amigable es Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas. Esto permite que otros descarguen materiales originales y los redistribuyan, siempre que el autor original reciba crédito, pero no se permiten modificaciones ni aplicaciones comerciales.
Para los Creadores
Entonces, ¿cómo encuentras materiales Creative Commons para tus producciones? El primer lugar para buscar es el sitio web de Creative Commons:www.creativecommons.org. En la página de inicio, encontrará un botón marcado como "Buscar obras con licencia CC". Esto proporciona acceso a muchos sitios diferentes que contienen material con licencias Creative Commons de un tipo u otro sin necesidad de un formulario de autorización de música. También encontrará un par de casillas de verificación que refinan sus resultados para elementos que se pueden volver a trabajar y/o usar con fines comerciales.
Para búsquedas de música, pruebe www.creativecommons.org/legalmusicforvideos. Esta página ofrece enlaces a varios servicios de música que alojan música con licencia CC que puede usar en proyectos de audio y video. De los enumerados, Jamendo y ccMixter actualmente ofrecen la selección más amplia, pero están surgiendo otros servicios y, con la popularidad de la música compartida, estas bibliotecas crecen a diario. Todos los sitios ofrecen formas de restringir su búsqueda por género, tipo o palabras clave y los reproductores de música brindan vistas previas.
La variedad de música disponible cubre prácticamente todo lo que puedas imaginar e incluso puedes encontrar múltiples versiones de la misma canción remezcladas para una sensación o estado de ánimo específico. Cuando la música es gratuita, es difícil quejarse de la calidad, pero algunas de las pistas que encontrará son, por decirlo amablemente, desafíos de producción. Pero la variedad y la gran cantidad de pistas compensan con creces cualquier cacharro que escuches.
Empezar a cavar
El objetivo principal de las licencias Creative Commons es permitir que el contenido creativo tenga una vida más allá de los límites de la ley tradicional de derechos de autor y no tenga que pasar por las molestias de tratar de usar música con derechos de autor o presentar un formulario de autorización de música. Al abrir permisos y dar al creador control total sobre el uso de su contenido, todos se benefician. A medida que crea materiales originales para sus proyectos, considere aplicar una licencia Creative Commons y compartirlos con otros tipos de medios. Como dicen, lo que da vueltas, vuelve.
Barra lateral:Feria de Ciencias
Recientemente, llegó el momento de la feria de ciencias de quinto grado de mi hija menor. Hizo un proyecto interesante con palomitas de maíz y, por algo de crédito adicional, decidimos hacer un video de YouTube, completo con código QR en la pantalla del proyecto. Encontramos música divertida en ccMixter que usaba una licencia de la ley Creative Commons y la pusimos en el video. Con un simple crédito por la música al final del video, sabíamos que éramos legales (lo que también mantiene feliz a la escuela) y la música de Grapes obtuvo una audiencia completamente nueva.
El editor colaborador Hal Robertson es productor de medios digitales y consultor tecnológico.