apertura/exposición Una configuración que manipula la cantidad de luz que cae sobre los CCD de la cámara. Este control ajusta el tamaño del iris de la videocámara.
CCD (dispositivo de carga acoplada) Circuito integrado sensible a la luz en cámaras de video que convierte imágenes en señales eléctricas. A veces se denomina "chip".
vídeo de componentes Sistema de transmisión de señales, similar al concepto de S-video, empleado con formatos de cintas de video profesionales. Separa un canal de luminancia y dos de crominancia para evitar la pérdida de calidad de la codificación NTSC o PAL.
vídeo compuesto Señal de vídeo única que combina señales de luminancia y crominancia a través de un proceso de codificación, incluidos elementos RGB (rojo, verde, azul), así como información de sincronización.
editar protocolos de control Tipos de señales diseñadas para comunicarse entre componentes de edición, incluidas computadoras, caseteras y videocámaras. Permite que los componentes transmitan instrucciones para diversas operaciones, como reproducir, detener, avanzar, rebobinar, grabar, pausar, etc.
f-stop Números que corresponden al tamaño variable de la apertura del iris de una cámara y, por lo tanto, a la cantidad de luz que pasa a través de la lente. Cuanto mayor sea el número, menor será el diámetro del iris, lo que significa que menos luz puede ingresar a la videocámara.
cabeza de borrado volador Cabezal de video accesorio montado en un tambor giratorio, incorporado en muchas videocámaras y VCR para eliminar los fallos y el ruido del arco iris entre las escenas grabadas o editadas. Por diseño, todos los equipos de la familia de 8 mm y de la familia DV tienen cabezales de borrado flotantes.
distancia focal Distancia desde la lente de una videocámara hasta una imagen enfocada con la lente enfocada al infinito. Las distancias focales cortas ofrecen un amplio campo de visión (lente gran angular); las distancias focales largas ofrecen un campo de visión estrecho (teleobjetivo). Los objetivos zoom tienen un rango variable de distancias focales.
cabeza Componente electromagnético dentro de videocámaras y VCR que graba, recibe y borra señales de video y audio en cinta magnética.
resolución horizontal Especificación que indica la cantidad de detalles perceptibles en el ancho de una pantalla. Medida en píxeles, cuanto mayor sea la resolución horizontal, mejor será la calidad de la imagen.
IEEE 1394 (FireWire, i.LINK) Una interfaz serial de alta velocidad desarrollada por Apple y posteriormente adoptada como estándar por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos. Notable por su capacidad para transferir datos a una velocidad de hasta 400 Mbps, lo que le permite manejar las grandes cantidades de datos necesarios para el video digitalizado.
iris La apertura o apertura de la lente de la videocámara regula la cantidad de luz que ingresa a la cámara. El diámetro se mide en f-stops. [Ver f-stop]
lux Unidad métrica de iluminación equivalente a la luz de una vela que incide sobre una superficie de un metro cuadrado. Un lux equivale a 0,0929 pie-candela.
enchufe telefónico Conector macho resistente compatible con accesorios de audio, especialmente para la inserción de cables de micrófono y auriculares. Frecuentemente referido por sus tamaños, generalmente 1/4 de pulgada y 1/8 de pulgada. No debe confundirse con conector phono.
conector fonográfico (RCA) Conector macho blindado utilizado para conexiones de audio y video. Conocidos con frecuencia como enchufes RCA, solo vienen en un tamaño. No debe confundirse con los enchufes de teléfono.
escaneo progresivo Un método para mostrar las líneas de video horizontales en pantallas de computadora y transmisiones de televisión digital. Cada línea horizontal se muestra en secuencia (1, 2, 3, etc.), hasta llenar la pantalla; a diferencia de entrelazado (por ejemplo, primeros campos de líneas impares, luego campos de líneas pares).
resolución Cantidad de detalles de la imagen reproducidos por un sistema de video, influenciados por el captador, la lente, la óptica interna, el medio de grabación y el monitor de reproducción de la cámara. Cuanto más detalle, más nítida y mejor definida será la imagen. [Ver resolución horizontal]
S-vídeo También conocido como video Y/C, tipo de señal empleada con formatos de video Hi8 y S-VHS. Transmite porciones de luminancia (Y) y crominancia (C) por separado a través de múltiples cables (pines), evitando así el proceso de codificación NTSC y su inevitable degradación de la calidad de imagen.
relación señal/ruido (S/N) Relación entre la intensidad de la señal y el ruido inherente de un medio. Video S/N indica qué tan granulada o nevada será una imagen, además de la precisión del color; la señal/ruido de audio especifica la cantidad de silbido de fondo de la cinta presente en las grabaciones con volumen bajo o sin volumen. Las cifras más altas representan una señal más limpia. Normalmente citado en decibelios (dB).
luz indicadora Indicadores automáticos (generalmente rojos) en el frente de una cámara y dentro de su visor que señalan la grabación en progreso vista tanto por los sujetos de la cámara como por el operador.
acercar Variación de la distancia focal, lo que hace que el sujeto entre y salga del rango de primeros planos. La capacidad de la lente permite cambiar entre gran angular y teleobjetivo en un movimiento continuo. "Acercar" y "alejar" son términos comunes.