Plata rápida
En el transcurso del año pasado, les hemos estado contando los beneficios de la interfaz eSATA (es decir, conexión AT serial externa) para discos duros externos y por qué creemos que esa interfaz probablemente conquistará el mundo. Y ahora tenemos en nuestras propias manos el impulso que (creemos) nos permite realmente poner nuestro dinero donde está nuestra boca. Le presentamos el disco duro externo de interfaz cuádruple LaCie d2 Quadra.
La belleza de esta unidad (aparte de su buena apariencia) es que no solo es rápida, sino que también es versátil (además, la apariencia no lo es todo). Si tiene que llevar algunas imágenes a otra computadora que tenga problemas con eSATA, aún puede hacer uso de las conexiones USB 2.0, FireWire 400 o FireWire 800 de la unidad (aunque ninguna de esas conexiones podrá liberar el rendimiento en bruto que la unidad es capaz de.)
El d2 Quadra se envía con un kit de montaje para permitir que la unidad se mantenga en posición vertical, junto con dos CD-ROM:EMC Retrospect y el CD de utilidades de almacenamiento d2 de LaCie, que incluye manuales de usuario y las utilidades 1-Click Backup, SilverKeeper y SilverLining Pro de LaCie.
¡Vroom!
Adjuntamos esta unidad a la nueva estación de trabajo xw4600 de HP (revisada en este número) para ponerla a prueba. La máquina basada en Intel Core2 Quad con 2 GB de RAM es increíble, sin duda, y es una de las primeras máquinas que hemos visto que incluye un puerto eSATA en la placa base (¡bravo, HP!).
Utilizamos la utilidad gratuita HD Tune, versión 2.54 (www.hdtune.com) para ver qué tipo de rendimiento era capaz de ofrecer la unidad y compararla con la unidad que se envió con nuestra estación de trabajo HP.
HP envió el xw4600 que probamos con un disco duro Seagate ST3160815AS SATA, que alcanzó un máximo de 73,9 MB/seg y un promedio de 57,9 MB/seg para la tasa de transferencia de datos. El tiempo de acceso fue de 14,9 ms y la unidad podía funcionar en ráfagas de hasta 116,8 MB/seg. El uso de la CPU fue un mísero 0,9%. Estas son cifras de rendimiento muy respetables, no los números abrumadores que obtendríamos si la computadora se enviara con una unidad de arranque de 15,000 rpm, pero ciertamente muy respetables de todos modos. (Tenga en cuenta que es completamente posible tener una xw4600 configurada con un disco duro de 15k).
Primero conectamos la d2 Quadra a la estación de trabajo con un cable USB (desafortunadamente, nuestra estación de trabajo carece de una interfaz FireWire interna, por lo que tuvimos que buscar una tarjeta FireWire para importar cualquier video de una videocámara DV a esta máquina). El LED azul de actividad de la unidad se iluminó y el sistema detectó rápidamente la unidad cuando la unidad de disco duro Hitachi HDS721010KLA330 montada dentro de la elegante carcasa de LaCie cobró vida con un gruñido. Antes de formatear el disco, primero ejecutamos HD Tune en él. La unidad presentó un nivel de rendimiento consistente, que va desde 32,5 a 33,3 MB/seg y un promedio de 33,1 MB/seg. El tiempo de acceso fue de 13,8 ms y la sobrecarga de la interfaz USB elevó el uso de la CPU hasta un 4,5 %. Esperaríamos que el rendimiento de FireWire fuera muy parecido al de la interfaz USB, es decir, bastante rápido con un nivel de rendimiento constante.
Luego conectamos la unidad a la computadora, utilizando la interfaz eSATA intercambiable en caliente. La estación de trabajo no vio la unidad cuando la volvimos a encender, pero un reinicio lo resolvió lo suficientemente rápido. Los números de HD Tune ahora eran dramáticamente mejores:la velocidad de transferencia de datos ahora oscilaba entre 41,5 y 82,9 MB/s, con un promedio de 69,4 MB/s. El tiempo de acceso se mantuvo similar, a 13,6 ms, y la tasa de transferencia de ráfagas aumentó a 94,9 MB/seg. El uso de la CPU se redujo drásticamente al 0,9 % (igual que la unidad Seagate incluida con la estación de trabajo HP).
El rendimiento del puerto eSATA derrotó fácilmente al rendimiento del puerto USB. Sin embargo, esto no quiere decir que no debas usar el puerto USB. El rendimiento de la unidad cuando se usa el puerto USB sigue siendo excelente y lo suficientemente rápido para prácticamente cualquier transmisión de video que pueda imaginar. Es solo que si tu computadora tiene un puerto eSATA, inmediatamente notarás la diferencia que ofrece, y a lo grande. Y LaCie puede ayudarlo con esto si su computadora no tiene un puerto eSATA:una tarjeta PCI Express SATA de 3 Gbps de 1 línea con dos puertos externos está disponible por $70 (junto con una gama completa de otras tarjetas de interfaz, desde $25 por una tarjeta PCI USB 2.0).
El precio de $ 500 también es bastante justo para todo lo que obtienes, especialmente considerando que todos los cables que posiblemente necesitarás están incluidos en la caja. Si el precio del modelo de 1 TB es demasiado alto para su sangre, también puede obtener versiones de 320 GB, 500 GB o 750 GB, desde $ 180. El software proporcionado es útil y valioso.
Creemos que esta unidad hará mucho para llevar eSATA a la vanguardia:entre el gran rendimiento de la unidad y su extraordinaria versatilidad, es un acto difícil de seguir.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Especificaciones de la unidad:una unidad de 1 TB a 7200 rpm, caché de 32 MB
Especificaciones de la unidad:una unidad de 1 TB a 7200 rpm, caché de 32 MB
Dimensiones:1,7″ x 6,3″ x 6,8″
Peso:3,31 libras.
SO:Windows 2000/XP/Vista; Mac OS 10.2.8 o superior
Fortalezas
- Excelente rendimiento
- Todas las principales interfaces incluidas
- Solo formatea y listo
Debilidades
- Ninguno significativo
RESUMEN
Una unidad versátil y portátil que está lista para funcionar.
Charles Fulton es Videomaker editor asociado.
LaCie EE. UU.
22985 NW Evergreen Parkway
Hillsboro, OR 97124
www.lacie.com
$500