Reseña del Taller 2 de Ulead DVD

La creación de DVD no es tan compleja como la edición de video, o al menos no debería serlo. Si bien solía ser informativo ver las funciones individuales admitidas en los primeros productos de DVD, hoy en día todas las aplicaciones de nivel profesional tienden a admitir las mismas funciones estandarizadas. Lo mismo ocurre con la segunda versión de DVD Workshop de Ulead:en lo que respecta a las funciones de DVD, tiene lo que tienen Encore y DVD Studio Pro, pero no más. Lo que distingue a DVD Workshop es que también es integral en el proceso de creación, desde la captura hasta el diseño del menú y la grabación del disco.

Características
Algunas de las características que podría buscar en una aplicación seria de creación de DVD incluyen codificación Dolby Digital estéreo, codificación MPEG y soporte para unidades DLT y grabadoras de DVD de doble capa. Es posible que también necesite subtítulos y múltiples pistas de audio para otros idiomas o comentarios del director. DVD Workshop 2 tiene todas estas características, pero también la competencia.

La interfaz de usuario de DVD Workshop es algo llamativa y que distrae para nuestro gusto. En un producto profesional, preferimos un diseño más austero y comercial. No puede personalizar la interfaz de DVD Workshop, pero tampoco es probable que pierda una ventana detrás de otros elementos de la interfaz. Sin embargo, se encontrará haciendo clic repetidamente hacia adelante y hacia atrás entre los objetos en el menú de su DVD y luego seleccionando el elemento que desea ajustar en la ventana Propiedades. Termina haciendo muchos clics adicionales, ya que no puede mostrar todas las propiedades al mismo tiempo. Otro ejemplo es guardar su proyecto haciendo clic en el icono Guardar, ya que no hay un menú Archivo. Este ícono desaparece cuando va al paso Finalizar, por lo que debe retroceder un paso para guardarlo.

La gestión de medios también es algo torpe. El contenedor de medios ya está poblado con gráficos, fondos y otras imágenes de plantillas de Ulead cuando inicia su proyecto. Esto puede ser bueno para los principiantes, pero encontramos que la mayoría de nuestros proyectos ya están lo suficientemente desordenados sin todas estas cosas adicionales. Peor aún, cuando comienza un nuevo proyecto, los medios del proyecto anterior seguirán colgando hasta que los elimine manualmente.

Grandes diseños
Mientras que la interfaz para la gestión de proyectos es menos que seria, las herramientas de diseño de menús son realmente sobresalientes. La gran ventana de vista previa, las excelentes herramientas de texto y las ayudas de alineación hacen de esta nuestra herramienta favorita de diseño de menús de DVD todo en uno. Para comenzar, Ulead incluye una serie de plantillas 100 % personalizables.

Nos gustó la facilidad con la que puede crear capítulos, miniaturas de capítulos y listas de reproducción. El enrutamiento de botones es automático, pero no hay forma de anularlo si lo desea (o lo necesita). Cuando cambia a la vista previa final de su disco, todos los menús de movimiento se reproducen en tiempo real sin procesamiento.

Una de las mejores mejoras (con la actualización 2.2) es el complemento PhotoImpact. PhotoImpact es el editor de imágenes de Ulead y, si bien no es un sustituto de Photoshop para la preimpresión, es un paquete de gráficos muy capaz y potente. Quizás la mejor razón para recomendar PhotoImpact es que es mucho más fácil de usar. Las capas de Photoshop pueden ser confusas y difíciles de entender, mientras que la metáfora del objeto de PhotoImpact es fácil. Cuando desee editar un botón, simplemente haga clic en él y edite. La integración con DVD Workshop realmente convierte a la solución de Ulead en una herramienta ideal para el diseño de menús.

Experimentamos algunas anomalías al usar el producto que no habrían sido tan traumáticas si la aplicación hubiera detectado los errores y nos hubiera informado con precisión la causa. Por ejemplo, usamos un atractivo fondo de menú de movimiento PAL en uno de nuestros proyectos NTSC. DVD Workshop no se quejó ni nos advirtió que era una mala idea, sino que simplemente arrojó un error genérico durante el proceso de creación del disco, lo que no nos ayudó. Por supuesto, este es un caso de error del usuario, pero una mejor captura de errores, mejores mensajes de error y un mejor proceso de verificación de disco habrían ayudado.

Pro o ahorra $200
Ulead también tiene una versión Express de DVD Workshop que es básicamente lo mismo excepto que faltan algunas funciones profesionales, como la compatibilidad con DVD-9. Si no va a necesitar traducir su programa a más de dos idiomas, por ejemplo, puede ahorrarse $200 e ir con la versión Express (consulte el sitio web de Ulead para conocer las limitaciones específicas).

DVD Workshop 2 necesita un poco de trabajo en la interfaz de usuario, especialmente en las herramientas de administración de proyectos y una mejor detección de errores, pero es compatible con todo lo que ofrece la especificación de DVD. Como entorno de diseño inclusivo desde la captura hasta la grabación, DVD Workshop es la herramienta de creación de DVD de nivel profesional más sencilla que existe.

D. Eric Franks es Videomaker Editor técnico.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Plataforma:PC

Sistema Operativo:Windows 2000/XP

Procesador:PIII 800MHz o equivalente

RAM:128 MB

Disco duro:500 MB

Otros:Unidad de DVD-ROM, grabadora de discos, DirectX 9

Codificación de audio:PCM, MPEG, Dolby estéreo Digital

Formatos de salida:DVD-5, DVD-9, miniDVD, SVCD, VCD, DLT

Versión de demostración:30 días de prueba, 67 MB

Manual impreso:72 páginas

Actualización:$249

FORTALEZAS